Canlı düzenleyici Linguise
Linguise'in sunduğu ancak Google Translate'in sunmadığı ilk özellik Linguise canlı editörüdür. Bu özellik, çevirileri doğrudan web sitesinin ön sayfasında düzenlemenizi sağlar. Webflow
Bu şekilde, Linguise otomatik çeviri sonuçları istediğinizle eşleşmediğinde, bunları hemen düzenleyebilirsiniz. Canlı düzenlemek için Linguise panosu > Canlı Düzenleyiciyi Aç > dil seç > Canlı Düzenleyici'yi ziyaret edebilirsiniz.
Bu, elbette, yalnızca mevcut web içeriğini çeviren Google Translate'ten farklıdır ve ister istemez mevcut çeviri sonuçlarını düzenleyemeden kabul etmeniz gerekir.
Çeviri hariç tutma kuralları
Webflow web sitesi çeviri sonuçlarını düzenlemenin yanı sıra, Linguise 'i Google Translate'ten üstün kılan bir diğer özellik de çeviri özelliğini çevirmesidir. Genellikle bir web sitesinde orijinal bırakılan veya çevrilmeyen cümleler veya içerikler bulunur.
Bu nedenle, seçilen içeriğin çevrilmemesi için bir çeviri özelliğine ihtiyaç vardır. Linguise , bu özelliği kontrol panelinde sunar. Sağlanan birkaç tür hizmet vardır, bunlar:
Aşağıda, yukarıdaki her bir kural türünün açıklaması bulunmaktadır.
- Metni yoksay: Bu, bir marka adı gibi çevrilmeden kalması gereken metni belirtmek için kullanılır.
- Metin değiştirme: Bir metni alternatif bir metinle değiştirmek için kullanılır.
- İçerik hariç tutma: Bu, bir web sayfasından belirli içeriğin kaldırılmasını kapsar.
- URL'ye göre hariç tutma: Bu, URL'sine dayalı olarak içeriğin hariç tutulma sürecine ilişkindir.
- Satır içi yoksay: Bu, birkaç satır boyunca uzanan içeriği dışarıda bırakmak için kullanılır.
Kontrol panelinde yeni bir kural oluşturmak için Kurallar > Yeni kural ekle seçeneğini seçin, ardından yukarıdaki türlerden birini seçin ve aşağıdaki alanları doldurun.
SEO çok dilli destek
Bir alternatif olarak Linguise kullanabileceğiniz bir sonraki neden, çok dilli SEO desteğidir, Google Translate her zaman SEO dostu URL'ler veya çevrilen sayfalar için meta veri üretmeyebilir. Bu, çok dilli içeriğinizin arama motoru sıralamasını etkileyebilir.
Bu arada, Linguise çeşitli diller için çok dilli SEO kurulumunu tamamen destekler; URL'lerin, site haritalarının ve meta verilerin otomatik çevirisi gibi. Tüm sayfalar, URL'ler ve meta veriler çevrildiğinde, çevrilmiş içeriğin ziyaretçinin ülkesinde görünmesi daha kolay olacak, böylece Webflow web siteniz yalnızca 1 ülkede değil, dillerini eklediğiniz birkaç ülkede görünecektir.
Çevirmen ekleme imkanı
Google Translate, yalnızca mevcut web sitesi içeriğini çevirmekle sınırlıdır, herhangi bir insan müdahalesi olmadan kullandığı makine teknolojisini kullanarak otomatik olarak çevirir, bu nedenle genellikle bazı çeviri sonuçları dilde hala çok katıdır.
Bunu mükemmelleştirmek için, çeviri sürecinde insan müdahalesine ihtiyaç vardır, yani bir çevirmenle birlikte, ne yazık ki Google Translate ek çevirmenler sağlamaz ve Linguisegibi diğer alternatifleri kullanmanız gerekir.
Açıklama özelliğinin yanı sıra, Linguise ayrıca her dil için çevirmen eklemenize olanak tanır Linguise kontrol panelinize. Böylece Çevirmen, Webflow içeriğinizi çevirmeye hemen katılabilir, endişelenmeyin çünkü ayrıca Çevirmenler için erişim ayarlayabilirsiniz böylece yalnızca belirli bölümlere erişebilirler ve verileriniz güvenli bir şekilde korunur.
Bir çevirmen eklemek için Linguise içinde, kontrol paneli > Üyeler > Yeni üyeler davet et > Çevirmen rolünü seçin bölümüne gidin, ardından Çevirmen e-postası, onun tarafından çevrilecek web sitesi, çevrilecek dil gibi birkaç alanı doldurun ve Davet Et'e tıklayın.
Resim ve bağlantı çevirileri
Son olarak, yukarıda bahsedildiği gibi, resim ve bağlantıların çevirisi Google Translate tarafından karşılanamaz. Hedef dile göre resim ve linklerin çevrilmesi SEO seviyesini artırabilir.
Medya ve harici bağlantıları çevirmek için Linguise kontrol panelini ziyaret edin, ardından sütunda listelenen dile göre Çeviriler > Medya ve harici bağlantılar > orijinal bağlantıyı girin > Çeviriyi girin bağlantısını seçin.
Bunlar, Linguise 'nin Webflow için Google Translate'e doğru alternatif çözüm olmasını sağlayan özelliklerden bazılarıdır. Yukarıdaki özelliklerin yanı sıra, daha fazlasını keşfedebilir ve bir Linguise hesabına kaydolarak doğrudan pratik yapabilirsiniz.
Yeni pazarları keşfetmeye hazır mısınız? Otomatik çeviri hizmetimizi 1 aylık risksiz deneme süresiyle ücretsiz deneyin. Kredi kartı gerekmez!
Linguise, Webflowiçin en iyi alternatif Google Translate!
Artık Webflowiçin Google Translate alternatiflerinin ne olduğunu biliyorsunuz, bunlardan biri de yukarıda tam olarak tartıştığımız Linguise'dir.
Google Translate'in bir dizi özellik sınırlaması vardır, bu nedenle Webflow web sitelerinin sorunsuz çevirisini desteklemek için başka alternatiflere ihtiyaç vardır. Bu durumda, Linguise yalnızca otomatik çeviri değil, aynı zamanda canlı düzenleyici, özel çeviri ve daha pek çok gelişmiş özellik sunar.
Bu nedenle, hemen kaydolun Linguise ve Webflow web sitenizi kaydedin ve 1 ay boyunca ücretsiz deneyerek çeşitli ilginç özelliklerin keyfini çıkarın, endişelenmeyin çünkü Linguise ayrıca ücretsiz kurulum desteği sunar Webflow siteleri için!
