Her şirket, internet hizmetleri hızla arttıkça işini çevrimiçi hale getiriyor. WordPress , özellikle yeni başlayanlar için bir web sitesi oluşturmak için en erişilebilir platformlardan biridir. Web sitenizi markanızın imajına göre özelleştirmenize olanak tanır, ancak bir web sitesine sahip olmak yeterli değildir. Daha geniş bir pazarı hedeflemek için web sitenizi diğer dillere tercüme etmeniz gerekir.
Ayrıca, çoğu İngilizce olmayan yerel kullanıcı WordPress kullanıyor çünkü çoklu dilde web sitesi oluşturabiliyor. Bu avantaja rağmen, WordPress çok dilli web sitesi oluşturmak için yerleşik bir özelliğe sahip değil. Ancak, bu sorunu WordPress otomatik çeviri eklentisi kullanarak hızlıca çözebilir ve web sitenizi istediğiniz herhangi bir dile çevirebilirsiniz.
Önemli Noktalar: WordPress için en iyi otomatik çeviri eklentileri
Linguise otomatik çeviriye öncülük eder
Linguise SEO optimizasyonu, otomatik site haritaları ve sorunsuz entegrasyonuyla 85'ten fazla dil için yapay zeka destekli çeviri sunarak, anında çok dilli siteler için en iyi seçenek haline geliyor.
Google entegrasyonu için uygun fiyatlı GTranslate
GTranslate premium planlarda sınırsız kelime kullanımıyla uygun fiyatlı Google Translate entegrasyonu sunarak, hızlı kurulum ve temel işlevselliğe ihtiyaç duyan küçük işletmeler için idealdir.
WPML ile tam manuel kontrol
WPML, manuel çeviri iş akışları, e-ticaret uyumluluğu ve gelişmiş SEO dahil olmak üzere kapsamlı çok dilli özellikler sunar, ancak daha fazla kurulum ve insan çevirisi gerektirir.
Çeviri eklentisi nedir?
Çeviri eklentisi, bir web sitesine, uygulamaya veya platforma entegre edilebilen ve bir dilden diğerine otomatik çeviri sağlayan bir yazılım bileşeni veya aracıdır. Bu eklenti, makine çeviri algoritmalarını kullanarak metni bir dilden diğerine analiz eder ve dönüştürür, böylece kullanıcılar istedikleri dildeki içeriği okuyup anlayabilir.
Çeviri eklentileri ile entegre edilebilen bir CMS, WordPress'dir.
WordPress çeviri eklentisi sitenizin içeriğini birden fazla dile çevirerek ziyaretçilerin sitenizi istedikleri dilde görüntülemelerine yardımcı olabilir.
Tipik olarak, WordPressiçin iki tür çeviri eklentisi vardır: otomatik makine çevirisi ve kendi çeviriniz.
Otomatik çeviri eklentileri, Google Translate gibi çeviri teknolojilerini kullanarak sitenizin içeriğini otomatik olarak çevirir. Bu arada, bağımsız çeviri, önce çeviri sonuçlarını girmeniz gerektiği anlamına gelir. Teknoloji daha karmaşık hale gelse de, otomatik çevirilerde hala hatalar ve tam olarak uymayan kelimeler olabilir.
Bu nedenle, çeviri düzenleyici desteği özelliğine sahip bir eklenti aramak önemlidir.
Ancak, bazı eklentilerin çeviri düzenleyicisi sağlamadığını unutmayın. Bu nedenle üstün özelliklere sahip bir eklenti aramak önemlidir.
Hangi çeviri eklentisini kullanacağına karar vermeden önce, bu makalede tartışacağımız en iyi WordPress çeviri eklentileri için önerileri bilmek iyi olacaktır.
WordPress web siteleri için otomatik çeviri eklentilerinin önemi
En iyi otomatik çeviri eklentileri için WordPress önerisine geçmeden önce, otomatik çeviri eklentilerinin web sitesi yerelleştirmesi
Otomatik çeviri eklentileri, WordPress web siteleri için çok önemlidir, çünkü çoklu dilde çeviri sağlayarak daha geniş bir kitleye ulaşmalarını sağlar. Bu eklentinin neden bu kadar önemli olduğuna dair bazı nedenler şunlardır:
- Artırılmış erişilebilirlik: Otomatik çeviri eklentisi ile web sitesi sahipleri, farklı dillerde konuşan insanlar için web sitelerini erişilebilir kılarak çoklu dilde içerik sağlayabilir. Bu, özellikle çok dilli alanlarda faaliyet gösteren veya küresel bir kitleye sahip işletmeler veya kuruluşlar için kullanışlıdır.
- Geliştirilmiş kullanıcı deneyimi: Otomatik çeviri eklentileri, ziyaretçilerin tercih ettikleri dilde içerik kullanmalarını kolaylaştırarak kullanıcı deneyimini geliştirebilir. Bu, etkileşimi artırmaya ve hemen çıkma oranlarını azaltmaya yardımcı olabilir, sonuçta daha yüksek dönüşüm oranlarına yol açar.
- SEO için optimize edin: Çoklu dilde içerik sağlayarak, otomatik çeviri eklentileri bir web sitesinin arama motoru optimizasyonunu (SEO) arama sonuçlarındaki görünürlüğünü artırarak geliştirebilir. Bu, web sitenize daha fazla trafik çekmeye ve genel çevrimiçi varlığınızı geliştirmeye yardımcı olabilir.
- Maliyet Etkin: Web sitesi içeriğini çevirmek için profesyonel bir çevirmen tutmak maliyetli olabilir. Otomatik çeviri eklentileri, web sitesi sahiplerinin birden fazla dilde hızlı ve kolay çeviriler sunarak para tasarrufu yapmasına yardımcı olabilir.
- Kolay Uygulama: Çoğu otomatik çeviri eklentisi kurulum ve kullanım açısından kolaydır, bu da onları karmaşık çeviri yazılımlarına veya hizmetlerine yatırım yapmadan çok dilli içerik sunmak isteyen web sitesi sahipleri için uygun bir çözüm haline getirir.
WordPress için otomatik çeviri eklentisi seçerken dikkate alınması gereken faktörler
WordPress web siteniz için otomatik çeviri eklentisi seçerken, ihtiyaçlarınıza en uygun seçeneği seçtiğinizden emin olmak için dikkate almanız gereken birkaç faktör vardır. İşte aklınızda bulundurmanız gereken bazı önemli faktörler:
- Doğruluk: Dikkate alınması gereken en önemli faktörlerden biri, çevirinin doğruluğudur. Doğru çeviriler sağlamak için makine öğrenimi ve yapay zeka gibi gelişmiş çeviri teknolojileri kullanan eklentileri arayın.
- Diller: Eklentinin desteklediği dil sayısı da önemlidir. Eklentinin web sitenizi çevirmeniz gereken dili destekleyip desteklemediğini kontrol edin. Bazı eklentiler diğerlerinden daha fazla dil seçeneği sunar.
- Kullanıcı Arayüzü: Eklentinin kullanıcı arayüzü kullanımı kolay olmalı ve WordPress web sitenizle sorunsuz bir şekilde entegre olmalıdır. Kullanıcı dostu bir arayüz ve net belgeler sunan eklentileri arayın.
- Özelleştirme: Çeviri ayarlarını ve sonuçlarını özelleştirme yeteneği de önemlidir. Çeviri kalitesini ayarlamanıza, çeviri için belirli sayfaları veya bölümleri seçmenize ve çevirinin web sitenizdeki görünümünü özelleştirmenize olanak tanıyan eklentileri arayın.
- Hız: Çeviri hızı, sorunsuz bir kullanıcı deneyimi sağlamak için önemlidir. hızlı çeviri hızları sunan ve web sitenizin performansı üzerinde minimum etki bırakan bir eklenti arayın.
- Uyumluluk: Eklentinin WordPress sürümünüzle uyumlu olduğundan emin olun. Ayrıca, diğer temalar ve eklentilerle de uyumlu olmalıdır.
- Fiyat: Eklentinin maliyeti de dikkate alınmalıdır. Bazı eklentiler sınırlı özelliklere sahip ücretsiz bir sürüm sunar, ardından özellikleri kullanmaya devam etmek istiyorsanız abonelik talep ederler. Bütçenize uygun ve ihtiyacınız olan özellikleri sunan bir eklenti seçtiğinizden emin olun.
Yukarıdaki faktörleri dikkate alarak, WordPress web siteniz için ihtiyaçlarınızı karşılayan ve kullanıcılarınıza doğru çeviriler sağlayan otomatik bir çeviri eklentisi seçebilirsiniz.
Bir WordPress çeviri eklentisinde nelere dikkat etmelisiniz?
Bir WordPress çeviri eklentisi seçmek, yalnızca en çok indirme veya özelliğe sahip olanı bulmakla ilgili değildir. Eklentinin yeteneklerini sitenizin hedefleri, teknik beceri seviyesi ve çevrimiçi görünürlük için SEO'nun ne kadar önemli olduğu ile eşleştirmekle ilgilidir. Doğru eklenti, küresel olarak kolayca genişlemenize yardımcı olabilirken, yanlış olanı büyemenizi sınırlayabilir veya gereksiz karmaşıklık yaratabilir.
Eklenti seçeneklerine dalmadan önce, çeviri eklentilerini değerlendirirken dikkate almanız gereken beş temel faktör burada. Bunlar, ister kişisel bir blog, ister büyüyen bir iş sitesi, ister yüksek trafikli bir kurumsal platform yönetiyor olun, ihtiyaçlarınıza uygun bir çözüm seçmenize yardımcı olacaktır.
Bütçe vs özellikler
Bazı eklentiler temel işlevselliğe sahip ücretsiz sürümler sunarken, diğerleri gelişmiş özellikler için aylık veya yıllık ücret talep ediyor. Ücretsiz araçlar, kişisel veya düşük bütçeli bir proje üzerinde çalışıyorsanız yeterli olabilir. Ancak, bunlar genellikle SEO dostu URL'ler veya manuel düzenleme araçları gibi temel yeteneklerden yoksundur.
Premium eklentiler genellikle gelişmiş SEO kontrolleri, WooCommerce entegrasyonu ve daha iyi çeviri kalitesi gibi sağlam özellikler içerir. Web siteniz işinizde veya markanızda önemli bir rol oynuyorsa, uzun vadeli değer ve ölçeklenebilirlik sunan bir çözüme yatırım yapmayı düşünün.
Kullanıcı becerisi
Teknik konfor seviyeniz önemlidir. Başlangıç dostu eklentiler genellikle sezgisel arayüzler, minimum yapılandırma ve canlı çeviri önizlemeleri sağlar, bu da onları teknik bilgisi olmayan kullanıcılar veya küçük site sahipleri için ideal kılar.
Buna karşılık, bazı araçlar gelişmiş kullanıcılar veya geliştiriciler için daha ayrıntılı kontrol, WordPress Multisite gibi karmaşık kurulumlarla entegrasyon ve özel iş akışları için esneklik sunacak şekilde tasarlanmıştır. Bir site ağını yönetiyorsanız veya gelişmiş yapılandırma seçeneklerine ihtiyacınız varsa, eklentinin deneyiminizle eşleştiğinden emin olun.
SEO desteği
Çoklu dilde arama motoru görünürlüğü sizin için önemliyse, bir eklentinin SEO'yu nasıl işlediğine dikkat edin. URL slug çevirisi, meta veri çevirisi ve hreflang uygulaması gibi özelliklere göz atın.
Tüm eklentiler varsayılan olarak, özellikle ücretsiz veya hafif olanlar, bu özellikleri sunmaz. Uygun çok dilli SEO desteği olmadan, çevrilmiş içeriğiniz küresel arama sonuçlarında iyi sıralama yapamayabilir ve yerelleştirilmiş içeriğinizin erişimini sınırlayabilir.
Düzenleme araçları
Makine çevirisi, özellikle nüanslı veya karmaşık dil çiftleri için mükemmel değildir. Bu nedenle düzenleme araçları birçok kullanıcı için bir zorunluluktur. İyi bir eklenti, çevirileri görsel bir düzenleyici veya arka uç arayüzü aracılığıyla manuel olarak iyileştirmenize olanak tanımalıdır.
Doğruluk kritik olduğunda (örneğin, yasal, teknik veya e-ticaret içeriği için), çeviri revizyon araçları veya hatta insan çevirisi entegrasyonu sunan eklentilere öncelik verin. Bu, ton, terminoloji ve yerel içerik üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlar.
Web sitesi türü
Web sitenizin boyutu ve amacı da ihtiyacınız olan eklentiyi etkiler. Basit, hafif bir eklenti, temel dil değiştirme özelliğiyle küçük bloglar veya portfolyolar için yeterli olabilir. Bu seçenekler yönetmesi daha kolaydır ve genellikle ücretsizdir.
Ancak, çevrimiçi mağazalar, ajanslar veya kurumsal web siteleri için, çok dilli ürün sayfalarını, büyük ölçekli içeriği ve WooCommerce veya analiz platformları gibi araçlarla entegrasyonları destekleyen bir eklenti isteyeceksiniz. Her zaman eklentinin yeteneklerini sitenizin karmaşıklığı ve ölçeği ile eşleştirin.
12+ En İyi WordPress çeviri eklentisi
Çevrimiçi olarak birden fazla WordPress çeviri eklentisi bulacaksınız, ancak spesifik gereksinimleriniz için mükemmel şekilde uyarlanmış olanı kullanmanız ve uzun vadede SEO'nuzu korumak için yeterince güvenilir olması gerekir.
Artık otomatik çeviri, hem çeviri kalitesinde hem de çeviri maliyetinde iyileştirmelerle iyi bir şekilde geliştiğine göre, bunun WordPress eklentisinde temel bir gereklilik olduğunu söylemek kolay. Söz konusu olduğunda, WordPress pazarında 2 yaklaşımınız var:
- Temel olarak manuel çeviriler için oluşturulmuş ancak ek bir maliyetle otomatik çeviri uygulayan eski eklentiler
- Otomatik çevirileri temel alan ancak aynı zamanda tüm WordPress çevrilmiş içeriğin insanlar tarafından çeviri revizyonu sunan yeni eklentiler
En iyi otomatik çeviri eklentilerini bulmak için aşağıdaki listeye bakın WordPress.
1. Linguise otomatik çeviri
Linguise çeviri, birkaç dakika içinde herhangi bir web sitesini çeviren güvenilir bir WordPress çeviri eklentisidir. Kolay gezinme özellikleri, yeni başlayanların herhangi bir dilde web sitesi oluşturmasına yardımcı olur. Bu WordPress eklentisi, web sitesinin tüm WordPress Sayfa Oluşturucu eklentileriyle uyumlu olmasını sağlamak için API ile bağlanır.
Linguise kullanmanın ana avantajlarından biri, her zaman son derece doğru çeviriler oluşturmasıdır. Ayrıca, bir web sitesi kodlamasında SEO özelliklerinin çevirisini, meta verileri, URL'i ve çeviri diline göre alternatif bağlantıları değiştirmeyi de destekler.
Linguise'ya abone olduktan sonra, çevirmenlerin web sitenizin genel tarafındaki tüm otomatik çevirileri düzenlemesi için ön uç çeviri düzenleyicisi gibi birden fazla özelliğe erişebilirsiniz.
Ayrıca, çeviri istatistikleri, çevrilen kelime sayısı, karakterler ve Linguisekullanırken son 30 gün içinde kullandığınız giriş bant genişliği ile çok eksiksiz bir kontrol paneli de vardır.
Her çevrilmiş web sayfasındaki ziyaretçi sayısını gösteren bir grafik. Farklı çevrilmiş web sayfalarında yüksek etkinlik gösteren belirli günlerdeki zirve zamanlamaları.
Linguise 'i web sitesi çevirisi için kullanmak, Google, Baidu ve Yandex üzerindeki trafiğinizi %40 artıracaktır. Linguise , aylık ve yıllık bazda çeşitli uygun programlar sunar.
FİYATLAR
Linguise, bu karşılaştırmadaki en uygun çeviri eklentisidir.
En düşük fiyatlı abonelik planı ayda 15$ veya yılda 165$'dır ve sınırsız dillerde 200.000 çeviri kelimesi sunar. Ayrıca büyük web siteleri için sınırsız çevirilere abone olmak da mümkündür.
Önemli nokta: Linguise, en iyi WordPress çeviri eklentisi çözümüdür. Linguise ile canlı düzenleyici, SEO optimize edilmiş çeviriler, çeviri istatistikleri ve daha pek çok üstün özellik elde edeceksiniz. Ancak ücretsiz deneme özelliği yalnızca 1 ay süreli olup, sonrasında özelliği kullanmaya devam etmek için abone olmanız gerekir.
2. TranslatePress ( WordPress'i Çevir)
TranslatePress , sayfaları ön uçtan çevirir ve esas olarak manuel bir çeviri eklentisidir, aynı zamanda otomatik çeviri sistemleri için seçenek sunar. Bu eklentiyi kullanarak, web sitenizdeki tüm içeriği doğrudan ön uçtan kolayca çevirebilirsiniz. TranslatePress , başka bir dile geçerken bir web sayfasında yaptığınız her değişikliğin canlı önizlemesini sağlar.
TranslatePress , web sayfalarını manuel olarak çevirmeyi tercih eden kişiler için sayfayı kendiniz çevirmenize olanak tanır. Veya üçüncü taraf bir çevirmene, yönetici alanına erişim sağlamadan web sitesinin içeriğini çevirme atayabilirsiniz.
FİYATLAR
TranslatePress , tüm dillere, navigasyon çevirisine ve URL çevirisine erişmek için iş sürümüne (€16,59/ay) ihtiyaç duyar. Otomatik çeviri bağlayıcıları (Google, DeepL), bu şirketlerden çeviri kotası satın almayı gerektirir. Her ikisini de eklerseniz, bu karşılaştırmadaki en pahalı çeviri eklentisidir.
Avantajları:
- Ücretsiz sürüm için uygun
- Kullanımı kolay
- Çoklu dil desteği
- Çok dilli siteler için SEO desteği
- Çevirmen hesapları oluşturmanıza olanak tanır
Dezavantajları:
- Ücretsiz sürüm için SEO'yu desteklemiyor
- Ücretsiz sürümde sadece 1 dil eklenebilir
- Pahalı ücretli planlar
Önemli çıkarım: TranslatePress, kullanıcıların sayfaları ön yüzden canlı ifade ile çevirmelerine olanak tanır ve manuel veya otomatik çeviri arasında çeviri sunar. Kendileri çevirmekte özgür olmalarını sağlarken, üçüncü taraf bir çevirmen (Google, DeepL) kullanmanın ek maliyetlerini ve kullanılan teknolojiye bağlı olarak otomatik çeviride hataların olasılığını dikkate almaları gerekir. Genel olarak, TranslatePress, kullanıcı ihtiyaçlarına göre özelleştirilebilir seçeneklerle kapsamlı bir çeviri çözümü sunar.
3. Weglot otomatik çeviri
Weglot, dünyanın en popüler çeviri eklentilerinden biridir. WordPress, Shopify, BigCommerceve diğer e-ticaret platformları için mevcuttur. Bulut tabanlı bir çeviri eklentisidir ve web sitesini çeşitli dillere çevirmek için interneti kullanır. Weglot çeviri veritabanı 100'den fazla dilden oluşmaktadır.
Otomatik olarak önerilen çeviriyi kullanmak istemiyorsanız, Weglot profesyonel çevirmenler de sağlar. Eklentinin ana kontrol panelinden tüm özellikleri kontrol edebilir ve düzenleyebilirsiniz. Sayfa çevirisine ek olarak, ürün sayfalarını ve web sitenizin iş akışını yönetebilir.
Bir web sitesinin çok dilli sürümlerini dönüştürebilir ve dil değiştirme butonu ile aralarında geçiş yapabilirsiniz.
FİYATLAR
Weglot'un size uygun olup olmadığını herhangi bir maliyet ödemeden kontrol edebilirsiniz çünkü ilk kez kullanan kullanıcılara ücretsiz deneme süresi sunar. Ücretsiz deneme süresince, yalnızca bir dilde 2.000 kelimeyi çevirebilirsiniz (bu, 2 veya 3 web sayfasına karşılık gelir). Ardından, birden fazla abonelik planından seçim yapabilirsiniz—küçük bir web sitesi için pro paket yılda 5 dil dahil $870'e mal olur.
Avantajları:
- Çok sayıda dil seçeneği, 100'e kadar dil
- Güzel tasarıma sahip dil değiştirici
- Kararlı eklenti
Dezavantajları:
- SEO URL'leri, her planda bulunmaz
- Ücretsiz özel kurulum yok
- Fiyatlar pahalı
- Ücretsiz plan sadece 2000 kelimeye kadar
- Ücretsiz sürüm sadece 10 günlüğüne, Linguise gibi 30 gün değil
Özet: Weglot, WordPress ve Shopify gibi platformlar için popüler bir çeviri eklentisidir, 100'den fazla dil içeren bulut tabanlı bir veritabanı kullanır. İyi bir dil değiştirme tasarımı ve sayfa çevirisini ve site iş akışını yönetme yeteneği ile Weglot, kararlı bir çok dilli çözüm sağlar. Ancak, her planda yer almayan SEO URL'leri ve yüksek abonelik fiyatları gibi engellerin kullanıcılar tarafından dikkate alınması gerekebilir.
4. WPML (WordPress Çok Dilli)
WPML, bir milyondan fazla web sitesinin çevirisi ile ilişkilendirilir, tarihsel çeviri eklentisidir. Kodlama olmadan web sitenizi 65 mevcut dile çevirmenizi sağlar.
WPML, 'Bazılarını Çevir' adlı benzersiz bir çeviri moduna sahiptir. Bu modu etkinleştirerek, web sitenizdeki gönderileri, sayfaları ve her türlü içeriği tercih ettiğiniz dile çevirebilirsiniz. Ayrıca, bu modda çevrilen içeriğin dilbilgisi ve yazımını kontrol etmek için yerleşik bir düzenleyici bulunur, böylece içerik tamamen hatasız olur. Temel olarak, web sitenizin içeriğini birden fazla dile kopyalar, oldukça güçlüdür ancak yönetilmesi hızla çok karmaşık hale gelir.
WPML'nin ikinci çeviri modu 'Her Şeyi Çevir' olarak adlandırılmıştır. Bu çeviri modu, zamanınız dar olduğunda oldukça kullanışlıdır. Web içeriğini otomatik olarak çevirirken aynı anda düzenler. Böylece, çevrilen web sayfalarını çevirmek ve iki kez kontrol etmek için çift zaman harcamak zorunda kalmazsınız.
Her WordPress teması ve eklentisi, WPML ile çalışmayı oldukça destekleyici hale getiren son derece uyumludur. WPML, kapsamlı ve geniş bir bilgi tabanına sahiptir, ancak yine de harici çeviri hizmeti sağlayıcılarıyla eşleşmenize izin verir.
FİYATLAR
WPML, manuel çevirilerle eklenti için makul fiyatlara sahip farklı hizmet paketlerine sahiptir. “Multilingual CMS” abonelik paketi, tüm entegrasyonu elde etmek için yılda 99 $'a mal olur. Otomatik çeviri, bir kredi sistemine dayanır ve hızlı bir şekilde maliyetli hale gelir. Weglot ve Linguiseile karşılaştırırsanız, 5 dilde 200.000 kelime çevirisi için fazladan 637 $'a mal olacaktır.
Avantajları:
- Çoğu WordPress temaları ve eklentileri ile uyumludur.
- Google Translate gibi makine çeviri hizmetlerini kullanarak otomatik çeviri sunar
- Kullanıcı dostu ve teknik bilgisi olmayanlar için bile kurulumu kolay.
- SEO ve URL'lerin çevirisi
Dezavantajları:
- Otomatik çeviri pahalıdır
- Sadece WordPress ile uyumlu
- Sınırlı otomatik çeviri planı
- Gelişmiş çeviri hariç tutma kuralları yoktur
Özet: WPML, kodlama olmadan 65 dile bir milyondan fazla web sitesini çevirmeye dahil olmuştur. ‘Bazılarını Çevir’ ve ‘Her Şeyi Çevir’ gibi benzersiz çeviri modlarıyla, WPML, WordPress temaları ve eklentileriyle yüksek uyumluluk sunar, ancak otomatik çeviri pahalı olabilir ve gelişmiş çevirileri çağırmak için kurallar yoktur. Kullanıcı dostu olmasına rağmen, WPML bazı sınırlamalara sahiptir, WordPress ile sınırlı olmak ve devam etmek için seçenek sunmamak dahil.
5. GTranslate (Google Translate)
GTranslate veya Google Website Translator çok dilli bir WordPress otomatik çeviri eklentisidir. Web sayfalarını istediğiniz herhangi bir dile çevirmek için çevrimiçi Google Translate sistem API'sini kullanır. GTranslatekullanıyorsanız, varsayılan bir Google Translate düğmesi web sitesinin sayfasında görünecektir.
Bu eklentinin her özelliğinin kurulumu kolaydır ve görünür sonuçlar gösterir. GTranslate bir web sayfasını 100'den fazla dile çevirebilir. Gelecekteki referansınız için belirli ayarlarınızı depolayan tek bir veritabanına sahiptir. GTranslate kullanmanın bir diğer avantajı, sayfanın yüklenme süresini olumsuz etkilememesidir. Sonuç olarak, içerik ağırlıklı ve karmaşık kodlama web siteleri bile doğru şekilde çalışabilir.
GTranslate , web sayfasında toplam çevrilmiş sürümlerini gösteren bir kenar çubuğu widget'ı oluşturur. Web sitesi kullanıcıları, sayfayı görmek istedikleri dili seçebilirler. Ancak esas olarak, eklenti, kullanıcının tarayıcı ayarlarına erişim sağlayan web çerezleri aracılığıyla ülkenin kökenini algılar. Eklenti ile ilgili asıl sorun, otomatik çeviriyi düzenlemek için çeviri düzenleyicisinin çok basit olması ve profesyonel çevirmenler için çok uygun olmamasıdır.
FİYATLAR
GTranslate , tüm dillerde sınırsız kelime çevirisini kapsayan 15 günlük ücretsiz deneme sürümü sunar. Ancak ücretsiz deneme sürümü kullanırken herhangi bir SEO özelliğine erişemezsiniz. Deneme süresi sona erdikten sonra uygun bir abonelik planı seçebilirsiniz. SEO özelliklerini içeren ilk planın maliyeti aylık 30 $ veya yıllık 299 $'dır.
Avantajları:
- Web sitesi içeriğini otomatik olarak çevirmek için Google Translate'i kullanır
- Büyük planlarda sınırsız kelime ve sayfa görüntüleme
- Sınırsız sayıda dil
Dezavantajları:
- Gelişmiş çeviri hariç tutma özelliği yok
- Ücretsiz sürüm sınırlı özelleştirme seçenekleri sunar
- Arama dizinleme özelliğini elde etmek için en pahalı paketi seçmelisiniz
Anahtar çıkarım: GTranslate, veya Google Web Sitesi Çevirmeni, sayfa yükleme sürelerini etkilemeden 100'den fazla dili desteklemek için Google Translate API sistemini kullanan bir WordPress otomatik çeviri eklentisidir. Kurulumu kolay ve görünür sonuçlar verse de, dezavantajı manuel düzenleme için çok basit olan çeviri editöründedir, profesyonel çevirmenler için daha az uygundur. 15 günlük ücretsiz deneme süresi sunsa da, arama dizini gibi bazı özellikler için en pahalı abonelik olan 30$/ay veya 299$/yıl gereklidir.
6. Polylang çeviri eklentisi
Polylang, web sitesi çevirisi için bir başka ünlü WordPress eklentisidir. 500.000'den fazla insan, web sitelerini birden fazla dile çevirmek için bu WordPress eklentisini yüklemiştir. Popüler olmasının ana nedenlerinden biri, kullanımı kolay tasarımına sahip olmasıdır. Yeni başlayanlar bile basit ayarlarını anlayabilir ve web sitesindeki sayfaları, gönderileri, URL'leri ve gönderi etiketlerini çevirebilir.
Ancak Polylang, WordPress temalarının ve diğer eklentilerin çevirisini kapsamamaktadır. Bunun nedeni, dahili bir eCommerce destek sistemine sahip olmamasıdır. Bu nedenle, web sitenizin temalarının ve eklentilerinin de uygun şekilde çevrilmesini sağlamak için harici bir eklenti satın almanız gerekir.
Polylang'ı kullanmak için, web sitesini çevirmek istediğiniz dilleri seçmelisiniz. Profil oluşturduktan sonra, gerekli dil paketlerini indirin. Bu, navigasyon menüsüne bir widget ekleyecek ve her dil için alt alan adları oluşturacaktır. Kullanıcılar, dil değiştirici widget'ı kullanarak farklı çevrilmiş sürümler arasında geçiş yapabilir.
Temel Polylang eklentisi, herkesin aşağıdaki özelliklerle kullanması ücretsizdir:
- Gönderilerin, sayfaların, medyanın ve etiketlerin çevirisi
- Özelleştirilmiş gönderilerin ve taksonomilerin çevirisi
- Menü ve widget'ların çevirisi
- Her çevrilmiş web sayfası için alt alan adları
Bu plan, slug'ların, URL'lerin veya WooCommerce entegrasyonunun çevirisini sunmamaktadır.
FİYATLAR
Tüm bu ek özellikleri kullanmak istiyorsanız, bir Polylang Pro aboneliği satın almanız gerekir. Bir web sitesi için 99€, üç web sitesi için 198€, beş web sitesi için 297€ ve 25 site için yılda 495€'dur.
Avantajları:
- Polylang ücretsiz bir eklentidir, bu nedenle kullanırken ek maliyet yoktur
- Çoğu WordPress temaları ve eklentileri ile uyumludur
- Bir web sitesinin başlığını ve açıklamasını çevirin
Dezavantajları:
- Premium sürüm ucuz değil
- Polylang otomatik çeviri sunmaz
- Harici çeviri yönetimi yok, tüm içerik çoğaltıldı
Özet: Polylang, web sitelerini kolay kullanımlı bir tasarımla birden fazla dile çevirmeye olanak tanıyan popüler bir WordPress çeviri eklentisidir. Temel kullanım için ücretsiz olsa da, Polylang'ın harici eklentiler olmadan tema ve eklenti çevirilerini kapsamadığını ve premium sürümün oldukça yüksek bir abonelik ücreti olduğunu unutmayın. Otomatik çeviri sunmasa da, Polylang hala çoğu WordPress tema ve eklentiyle uyumludur ve gönderi, sayfa, medya ve etiket çevirisi gibi temel özelliklerin yanı sıra çevrilen her sayfa için bir alt menü içerir.
7. Loco çeviri
Loco Translate, doğrudan WordPress panosu üzerinden tema ve eklentileri çevirme sürecini kolaylaştırmak için özel olarak tasarlanmış bir WordPress platform eklentisidir. Benzersiz özelliklerinden biri, yerleşik API'si sayesinde çeşitli otomatik çeviri araçlarıyla entegre olabilmesidir. Bununla, kullanıcılar ihtiyaçlarına göre çeşitli otomatik çeviri araçlarını kullanabilirler.
Sadece bu kadar değil, Loco Translate ayrıca eklentilerden, temalardan veya hatta kullanıcının tarayıcısından doğrudan dil dosyalarını indirebilir. Bu, çevirileri manuel olarak dosyaları düzenleme ihtiyacını ortadan kaldırarak yönetmeyi ve sürdürmeyi kolaylaştırır.
Ayrıca, Loco Translate aynı zamanda geliştiriciler için çok yararlı olan dize çıkarma ve şablonlama işlevleri sunar. Böylece, Loco Translate, içeriklerinin çevirisini daha etkili ve verimli bir şekilde yönetmek isteyen WordPress kullanıcıları için çok kullanışlı bir araç haline gelir.
FİYATLAR
- ÜCRETSİZ- ₺0
- Pro- ₺178,13/ay
- İş- ₺598,01 /ay
- Ajans- ₺898,01 /ay
Hem Loco Translate'in en ucuz hem de en pahalı sürümleri sınırlı çeviriler sunar, en büyüğü 125.000 kelimeye kadardır, sınırsız çeviriler sunan Linguise 'in aksine.
Avantajları:
- Yerleşik çeviri düzenleyicisi
- Popüler çeviri API'si ile entegre olur
- Doğrudan dil dosyaları oluşturun ve güncelleyin
- Daha hızlı çeviri için klavye kısayolları
- Korunan dil dizini
- Ücretsiz ve pro sürümler mevcuttur
Dezavantajları:
Yalnızca PO dosyalarında depolanan istatistiksel metinlerin düzenlenmesini sağlar.
- Destek yalnızca WordPress deposu destek forumundan sağlanır
Özetle: Loco Translate, yerleşik API'si aracılığıyla çeşitli otomatik çeviri araçlarıyla entegrasyon gibi benzersiz özelliklere sahip panodan doğrudan çeviri eklentisidir. Kullanıcılar, eklentilerden veya temalardan dil dosyalarını doğrudan indirebilir, aynı zamanda dize çıkarma ve şablonlama özellikleri geliştirici deneyimini zenginleştirir. Ücretsiz bir sürüm mevcutken, abonelik sürümü daha fazla özellik sunar, ancak destek yalnızca WordPress destek forumundan depo üzerinden erişilebilir.
8. ConveyThis
ConveyThis, kullanım kolaylığı ve SEO dostu olması için tasarlanmış, tak ve çalıştır otomatik bir çeviri eklentisidir. WordPress web sitelerini minimum çaba ile çevirmek isteyen ve çok dilli içeriklerinin arama motorlarında iyi sıralanmasını sağlayan kullanıcılar için idealdir. Eklenti 100'den fazla dili destekler ve çoğu WordPress temaları ve sayfa oluşturucularla sorunsuz entegre olur.
Kurulduktan sonra, ConveyThis otomatik olarak tüm web sitesini algılar ve çevirir, aynı zamanda çevirileri geliştirmek için görsel bir düzenleyici sunar. Çevrilmiş URL slugları, hreflang etiketleri ve meta veri çevirisi gibi gelişmiş SEO özellikleri içerir. Ayrıca WooCommerce ile uyumludur, bu da eCommerce siteleri için sağlam bir seçenek olmasını sağlar.
FİYATLAR
Ücretsiz plan: 2.500 kelime ve bir dil
Ücretli planlar aylık 11,99 dolardan başlar, daha yüksek katmanlar daha fazla kelime ve dil sunar.
Avantajları:
- Otomatik çeviri ile kolay kurulum
- SEO dostu (çeviri URL'leri, hreflang, meta)
- Ön yüz çeviri düzenleyicisi
- Google Translate, DeepL, Microsoft, Yandex'i destekler
- WooCommerce uyumlu
Dezavantajları:
- Ücretsiz planda sınırlı özelleştirme
- Çevrimdışı veya kendi sunucunuzda barındırılan sürüm yok
- İnce ayarlara ihtiyaç duyan geliştiriciler için sınırlı kontrol
Özet:
ConveyThis, minimum kurulumla hızlı, SEO optimize edilmiş çeviri isteyen küçük işletmeler ve içerik oluşturucular için mükemmel bir seçimdir. Otomasyon, SEO ve kontrol arasında rekabetçi bir fiyat noktasında iyi bir denge sunar.
9. Smartling
Smartling, kurumsal düzeyde bir çeviri yönetim platformudur ve WordPress konektörü bu gücü web sitenize getirir. Sadece otomatik çeviri motorlarına güvenen eklentilerin aksine, Smartling insan çeviri iş akışları, çeviri hafızası ve otomasyon yoluyla kalite kontrolüne vurgu yapar.
Smartling Bağlayıcısı, WordPress içeriğinizi doğrudan Smartling'in platformuna senkronize eder; burada profesyonel dilbilimciler ve çeviri yöneticileri içeriği inceleyebilir, onaylayabilir ve yayınlayabilir. Büyük web siteleri, küresel markalar ve çok dilli içerik yöneten ekipler için spesifik ton ve markalama gereksinimleriyle ölçeklenebilirlik açısından özellikle güçlüdür.
FİYATLAR
Özel fiyatlandırma, genellikle işletme düzeyinde, kullanım durumuna bağlı olarak yılda birkaç yüz ila binlerce dolar arasında başlar.
Avantajları:
- İnsan çeviri iş akışlarını destekler
- Güçlü kalite kontrolü ve sözlükler
- Yüksek hacimli API tabanlı otomasyon
- Tam çeviri hafızası sistemi
- Kurumsal düzeyde güvenlik ve işbirliği araçları
Dezavantajları:
- Küçük işletmeler veya bireyler için uygun değildir
- Harici bir Smartling hesabı gerektirir
- Karmaşık kurulum ve entegrasyon
Özetle:
Smartling, profesyonel düzeyde, ölçeklenebilir ve marka tutarlılığında çok dilli içerik ihtiyaçları olan küresel markalar veya büyük organizasyonlar için ideal bir seçimdir. WordPress entegrasyonu, çok daha geniş bir yerelleştirme ekosisteminin sadece bir parçasıdır.
10. MultilingualPress
MultilingualPress, çok dilli WordPress siteleri için benzersiz bir mimari sunar ve WordPress Multisite'i kullanır. Birden fazla dil sürümünü tek bir site içinde depolayan geleneksel çeviri eklentilerinin aksine, MultilingualPress her dili ağdaki ayrı bir siteye atar. Bu yapı, performansı, kararlılığı ve SEO esnekliğini büyük ölçüde artırır.
Özellikle büyük ölçekli veya kurumsal projeler için hassas dil içeriği kontrolü gerektiren geliştiriciler ve ajanslar için tasarlanmıştır. Her dil sürümü için farklı alan adları veya alt alan adları ayarlayabilir ve WooCommerce ve Gutenberg ile sorunsuz bir şekilde çalışır.
FİYATLAR
Fiyatlar, 2 dil ve 1 WordPress kurulumu için 119$/yıl olan “Starter” planından, sınırsız dil için 1.199$/yıl olan Enterprise planına kadar değişmektedir
Avantajları:
- Dil spesifik alan adları/alt alan adları ile en iyi SEO kurulumu
- Çoklu site mimarisi ölçeklenebilirlik ve performansı sağlar
- Aynı gönderi içinde içerik çoğaltma yok
- WooCommerce, Gutenberg ve büyük eklentilerle uyumlu
- Tüm planlarda premium destek dahil
Dezavantajları:
- WordPress Çoklu Site kurulumu gerektirir, bu da yeni başlayanlar için karmaşık olabilir
- Yerleşik otomatik çeviri yok (harici hizmetler kullanmalıdır)
- Özellikle birden fazla dil için daha yüksek fiyatlandırma
Özetle:
MultilingualPress, çoklu site yapısı aracılığıyla tam kontrol, SEO esnekliği ve performans arayan geliştiriciler, ajanslar ve kurumsal kullanıcılar için idealdir. Yerleşik otomatik çeviri eksikliğine rağmen, profesyonel düzeydeki konfigürasyonu, karmaşık çok dilli web siteleri için bir güç merkezi haline getirir.
11. Bogo
Bogo, Contact Form 7'nin yaratıcısı tarafından geliştirilen minimalist bir çok dilli eklentidir. WordPress arayüzü ile yerel olarak entegre olur ve ekstra şişkinlik veya harici hizmetler olmadan çok dilli içerik yönetmek için hafif bir çözüm sunar.
Ayrı siteler oluşturmak veya bulut çevirisine güvenmek yerine, Bogo çevirileri aynı WordPress sitesi içinde depolar ve bir kısa kod veya dil değiştirici kullanarak diller arasında geçiş yapmanızı sağlar. Küçük bloglar veya çok dilli bir kurulum gerektiren web siteleri için en uygunudur.
FİYATLAR
Ücretsiz
Avantajları:
- Hafif ve basit
- Güvenilir bir WordPress geliştirici tarafından yapılmıştır
- Harici hizmetlere gerek yoktur
- Ücretsiz ve açık kaynaklı
Dezavantajları:
- Otomatik çeviri yok
- Çevrilmiş sümüklü böcekler gibi SEO özellikleri eksik
- Çeviri API'leri veya takımlarla entegrasyon yok
Özet:
Bogo, otomasyona veya büyük eklenti ekosistemlerine güvenmeden çevirileri yönetmek için basit ve güvenilir bir yol isteyen blog yazarları veya site sahipleri için sağlam bir seçimdir.
12. Google Dil Çevirmeni
Google Dil Çevirmeni, Google Translate'in gücünü sitenize minimum kurulumla getiren, yaygın olarak kullanılan bir WordPress eklentisidir. GTranslate ailesinin bir parçası olarak, modern WordPress sitelerle tutarlı güncellemeler ve gelişmiş entegrasyondan yararlanır.
Ücretsiz temel özelliklere sahip, premium seçeneklerle daha derin SEO desteği, çok dilli URL'ler ve Google Analytics entegrasyonu sunan bir freemium eklentidir. 100.000'in üzerinde aktif kurulum ve 4,7 yıldız derecelendirmeyle güvenilirlik, kullanım kolaylığı ve duyarlı tasarım için güvenilir bir seçimdir.
Eklenti, kullanıcıların özelleştirilebilir bir anahtar kullanarak dil seçmelerine olanak tanır. Gelişmiş kullanıcılar için kayan dil seçiciler, bayrak menüler ve mobil uyumluluk gibi özellikler, cihazlar arasında harika bir kullanıcı deneyimi sağlar.
FİYATLAR
Ücretsiz plan mevcut ve premium planlar $9.99/ay'dan başlıyor
Avantajları:
- Kurulumu ve kullanımı kolay
- 100'den fazla dil için Google Translate'i kullanır
- SEO dostu çevrilmiş içerik (premium sürümde)
- Dil kullanımını izlemek için Google Analytics entegrasyonu
- Cevap veren ve mobil uyumlu
Dezavantajları:
- Ücretsiz sürümde sınırlı SEO desteği
Çeviri kalitesi manuel olarak düzenlenemez veya geliştirilemez - Premium özellikler daha yüksek katmanlı planların arkasında kilitlidir
Önemli nokta:
Google Language Translator, yeni başlayanlar veya minimum çaba ile güvenilir otomatik çeviri isteyen site sahipleri için mükemmel bir başlangıç noktasıdır. Premium yükseltmelerle, kişisel bloglar ve profesyonel web siteleri için uygun, sağlam bir SEO dostu çözüme dönüşür.
13. Prisna GWT
Prisna GWT, Google Translate'i web sitenize sorunsuz bir şekilde entegre eden hafif bir WordPress çeviri eklentisidir. Hızı, basitliği ve esnekliği ile bilinir - özellikle ücretsiz bir çözüm arayan geliştiriciler veya web sitesi sahipleri için performans yükü olmadan.
Ücretli eklentilerdeki bazı gelişmiş özelliklerden yoksun olsa da, Prisna GWT özelleştirme kolaylığında parlıyor. Dil seçicisinin konumunu, stilini ve davranışını kontrol panelinden yapılandırabilirsiniz. Ayrıca esnek entegrasyon için kısa kodları ve widget yerleşimini destekler ve çevrilen sayfaların SEO dostu ve arama motorları tarafından dizine eklendiğinden emin olur.
FİYATLAR
Ücretsiz
Avantajları:
- Hafif ve hızlı yükleme
- Tamamen özelleştirilebilir kayan dil seçici
- Kısa kodları ve widget'ları destekler
- SEO dostu (çevirilen içerik dizine eklenebilir)
- Diğer bazı ücretsiz eklentilerin aksine markalaşma veya reklam yok
Dezavantajları:
- Manuel çeviri düzenleyicisi yok
- Tamamen Google Translate'e güveniyor, bu nedenle çeviri kalitesi düzeltilemiyor
- Yerleşik analiz veya kullanım istatistikleri yok
Önemli nokta:
Prisna GWT, ücretsiz, özelleştirilebilir ve SEO dostu bir çeviri çözümü arayan kullanıcılar için mükemmeldir. Basit bloglar, kişisel siteler veya gereksiz özellikler olmadan temiz entegrasyon arayan geliştiriciler için idealdir.
En iyi WordPress çeviri eklentisini seçmek birçok faktöre bağlıdır—SEO desteği, düzenleme esnekliği ve entegrasyon kolaylığı. Aşağıdaki tablo, en iyi eklentilerin temel özelliklerini karşılaştırarak sitenizin ihtiyaçlarına en uygun olanı seçmenize yardımcı olur.
Eklenti | SEO Uyumluluğu | Çeviri Kalitesi | Entegrasyon Kolaylığı | Düzenleme Yetenekleri | Destek | Fiyatlandırma |
Linguise | ✓ Tam (URL, hreflang, meta veriler) | Mükemmel – DeepL/Google ile ön uç düzenleme kullanır | Çok kolay (tak ve çalıştır) | Ön uç düzenleyici | Premium destek | Ayda $15'dan itibaren, 1 aylık ücretsiz deneme |
TranslatePress | ✓ (Sadece Pro) | İyi – Canlı önizleme düzenleyicisi ile manuel ve otomatik (Google/DeepL) çeviri sunar. | Kolay | Görsel ön yüz düzenleyicisi | Standart destek | Ücretsiz temel, İşletme €16,59/ay'dan itibaren |
Weglot | ✓ Kısmi (tüm planlarda değil) | Mükemmel – Profesyonel çevirmenlerle düzenleme ve isteğe bağlı profesyonel çevirmenler ile yüksek kaliteli otomatik çeviriler. | Çok kolay | Gösterge tablosu düzenleyicisi | Premium destek | Ücretsiz deneme, $870/yıl'dan itibaren |
WPML | ✓ Tam (URL, hreflang, meta veriler) | İyi – Otomatik ve manuel çeviriyi destekler. | Orta (karmaşık kurulum) | Arka uç düzenleyicisi | Premium destek | $99/yıl + çeviri kredileri |
GTranslate | ✓ (Sadece Pro) | Adil – Sadece Google Translate aracılığıyla otomatik. Ücretsiz sürümde manuel düzenleme yok. | Kolay | Temel (sınırlı) | Standart destek | Ücretsiz, Pro $30/ay'dan itibaren |
Polylang | ✓ (Sadece Pro) | Çok İyi – Manuel-only, profesyonel çevirmenler için harika. Otomatik çeviri yok. | Orta | Arka uç düzenleyicisi | Standart destek | Ücretsiz, Pro €99/yıl'dan itibaren |
Loco Translate | ✗ (sadece temalar/eklentiler) | Adil – UI dizeleri için iyi; manuel giriş only; geliştiriciler için uygun. | Kolay | Yerleşik PO düzenleyicisi | Sadece forum | Ücretsiz, Pro $5.95/ay'dan itibaren |
ConveyThis | ✓ Tam | İyi – Birden fazla motor (Google/DeepL) ile ön yüz düzenleme desteği ile otomatik. | Çok kolay | Ön uç düzenleyici | Premium destek | Ücretsiz (2.500 kelime), $11.99/ay'dan itibaren ücretli |
Smartling | ✓ Kurumsal düzeyde | Mükemmel – Kurumsal düzeyde, insan çevirisi, sözlük ve hafıza. | Karmaşık (harici platform) | Profesyonel iş akışı | Kurumsal destek | Özel kurumsal fiyatlandırma |
MultilingualPress | ✓ Tam (alanlar/alt alanlar) | Çok İyi – Manuel veya üçüncü taraf hizmeti; hassas ve SEO dostu. | Karmaşık (çoklu site kurulumu) | Arka uç çoklu site yönetimi | Premium destek | $119/yıl'dan itibaren |
Bogo | ✗ (temel düzeyde) | İyi – Basit manuel çeviri eklentisi, otomasyon yok. | Kolay | Arka uç düzenleyicisi | Sınırlı | Ücretsiz |
Google Dil Çevirmeni | ✓ (Sadece Pro) | Orta – Google Translate kullanarak tamamen otomatik; düzenleme seçenekleri yok. | Çok kolay | Yok (sadece otomatik) | Standart destek | Ücretsiz, Pro $9.99/ay'dan itibaren |
Prisna GWT | ✓ (dizinlenebilir çevrilmiş sayfalar) | Orta – Google tarafından desteklenen otomatik çeviri, manuel düzeltme yok | Kolay | Yok | Sadece forum | Ücretsiz |
Kullanım durumuna göre çeviri eklentisi önerileri
Her WordPress çeviri eklentisi aynı hedef kitle veya web sitesi türü için tasarlanmamıştır. Bazıları kullanım kolaylığını öncelikliyorken, diğerleri ölçeklenebilirlik, SEO veya manuel kontrol üzerine odaklanır. Akıllıca seçim yapmanıza yardımcı olmak için, kişisel bir blog çalıştırıyor veya küresel bir kurumsal web sitesi yönetiyor olmanızdan bağımsız olarak, farklı ihtiyaçlara en uygun eklentilerin bir dökümünü burada bulabilirsiniz.
Web sitenizin hedeflerini eklentinin güçlü yönleri ile uyumlu hale getirerek, kullanılmayan özellikler için fazla ödeme yapmaktan veya ihtiyaçlarınız için çok karmaşık araçlarla uğraşmaktan kaçınabilirsiniz.
- Basit bloglar ve kişisel siteler: Kişisel bloglar, portföyler veya küçük bilgilendirme siteleri için basitlik esastır. Bogo, Prisna GWT ve Polylang'ın ücretsiz sürümü gibi eklentiler, minimum kurulumla hafif çözümler sunar. Bu araçlar gelişmiş yapılandırma gerektirmez ve yeni başlayanları bunaltmaz. Gelişmiş SEO veya manuel düzenleme özellikleri eksik olsa da, içeriklerini hızlı ve ücretsiz olarak birden fazla dilde erişilebilir hale getirmek isteyen kullanıcılar için mükemmeldir.
- Küçük işletmeler ve girişimler: Küçük işletme web siteleri genellikle işlevsellik ve uygun fiyat arasında bir dengeye ihtiyaç duyar. TranslatePress ve ConveyThis bu tür bir kitle için harika seçeneklerdir. Otomatik çeviri ve ön uç düzenleme sunarak, kodlara dalmadan içeriği iyileştirmeyi kolaylaştırırlar. Ayrıca, her ikisi de SEO esaslarını, örneğin hreflang etiketleri ve meta veri çevirisini (premium planlarda) destekleyerek, işletmenizin kurumsal düzeydeki araçların karmaşıklığına girmeden birden fazla pazarda bulunmasına yardımcı olur.
- E-ticaret mağazaları: WooCommerce mağazaları ve çok dilli çevrimiçi mağazalar için Weglot, WPML ve Linguise gibi eklentiler, birden fazla dilde ürün satmaya yönelik sağlam özellikler sunar. Ürün çevirisini, kategori yerelleştirmesini, para birimi görüntülemeyi destekler ve çevrilen sayfalar için SEO optimizasyonu sunar. Bu eklentiler yüksek trafik altında güvenilir olup ödeme ağ geçitleri, ödeme sayfaları ve envanter sistemleri ile iyi bir şekilde entegre olur, bu da onları ciddi çevrimiçi işletmeler için ideal kılar.
- Kurumsal düzeyde ve küresel markalar: Büyük ölçekli, yüksek trafikli web siteleri veya katı marka ve kalite standartlarına sahip kuruluşlar Smartling ve MultilingualPress'i dikkate almalıdır. Bu araçlar ölçek, performans ve kontrol için tasarlanmıştır. Smartling, profesyonel çeviri iş akışlarına odaklanarak takımların sözlükleri, stil kılavuzlarını ve inceleme döngülerini yönetmesine olanak tanır. Bu arada, MultilingualPress WordPress Çoklu site mimarisini kullanarak her dil sürümünün ayrı alan adları veya alt alan adları ile bağımsız olarak çalışmasını sağlar - SEO ve bölgesel özelleştirme için idealdir.
- Bütçe bilincine sahip kullanıcılar: Maliyetleri düşük tutmayı önceliklendiriyorsanız, Prisna GWT, Google Language Translator (ücretsiz) veya Polylang gibi eklentiler temel otomatik çeviri özellikleri sunar. Bunlar, yüksek SEO performansı veya gelişmiş özelleştirme gerektirmeyen bilgilendirme veya hobici web siteleri için en uygun olanlardır. Ancak, daha fazla özellik içeren bir çözüme yükseltme yapana kadar bir başlangıç noktası olarak hizmet edebilirler.
Son sözler
İşletme sahipleri, şirketlerini büyütmek ve ortalama geliri artırmak için hizmetlerini uluslararası olarak genişletmelidir. Ancak, uluslararası düzeyde bir iş genişletmesi, ülkenin yerel dilini destekleyen bir web sitesi gerektirir. Yerel dille aşina değilseniz, planlarınızda bir aksaklık yaratabilir. Ancak WordPressiçin çeviri eklentilerini kullanarak işinizi uluslararası olarak sorunsuz bir şekilde başlatabilirsiniz. Web sitesini otomatik olarak seçilen dile çevirir ve kısa sürede hazırlamaya yardımcı olur.
İşletmenizi dünyaya yaymaya hazır mısınız? Kurulum Linguise web sitenizi çevirmek için istediğiniz dile zahmetsizce sadece birkaç dakika içinde.
