Kantonca (Hong Kong) dil desteği artık Linguise entegrasyonlarında kullanılabilir, bu da Hong Kong kitleleri için web sitelerini çevirmeyi kolaylaştırıyor. Yeni Kantonca (Hong Kong) ile Kantoncayı diğer Çince dil varyantlarının yanına ekleyebilir ve daha yerelleştirilmiş bir çok dilli deneyim sunabilirsiniz.
Bu güncellemede, çok dilli web sitenize Kantonca eklemeyi, Linguise entegrasyonlarının neleri desteklediğini ve Kantonca çevirilerin Çince ve Tayvanca'dan nasıl farklılaştığını göstereceğiz. Bu, her dil sürümünün doğru yerel ayar kullanılarak çevrildiğinden emin olmanıza yardımcı olur.
Önemli noktalar: Linguise artık entegrasyonlarında Kantonca (Hong Kong) dilini destekliyor
Kantonca (Hong Kong) artık desteklenmektedir
Linguise artık Kantonca (zh-HK) dilini de destekliyor ve web sitelerinin Çince ve Tayvanca dil varyantlarının yanı sıra özel bir Kantonca sürümü eklemesine olanak tanıyor.
Linguise entegrasyonlarına Kantonca ekleyin
Yeni Kantonca seçeneği, desteklenen Linguise entegrasyonlarının tamamında mevcuttur ve bu sayede mevcut çok dilli web sitenize dili eklemek daha kolay hale gelir.
Daha yerel bir Hong Kong deneyimi yaratın
Ayrı bir Kantonca seçeneği kullanmak, dil varyantlarını ayrı tutmaya yardımcı olur ve Hong Kong ziyaretçilerine daha alakalı ve yerelleştirilmiş bir web sitesi deneyimi sunar.
Kantonca (Hong Kong) artık Linguise entegrasyonlarının tamamında desteklenmektedir
Kantonca (Hong Kong), artık zh-HK yerel ayarıyla özel bir dil seçeneği olarak Linguise 'da resmi olarak desteklenmektedir. Bu güncelleme, web sitenizin bir Kantonca sürümünü sunarken diğer Çince dil varyantlarından ayrı tutmanıza olanak tanır ve Hong Kong'daki ziyaretçiler için daha yerelleştirilmiş bir deneyim sağlamayı kolaylaştırır.
Yeni Kantonca desteği, Linguise entegrasyonlarında kullanılabilir. WordPress, Joomla, PHP ve Dashboard JS dahil olmak üzere tüm büyük Bu, hangi Linguise entegrasyonunu kullanırsanız kullanın web sitenize Kantonca ekleyebileceğiniz anlamına gelir. Dil seçeneğini diğer desteklenen dillerin yanına ekleyerek ziyaretçilerin web sitenizin Kantonca sürümüne erişmesini sağlayabilirsiniz.
How to add Cantonese to your multilingual website
Çok dilli web sitenize Kantonca eklemek Linguiseile oldukça kolaydır. Örneğin, çok dilli bir WordPress web sitesine Kantonca ekleyeceğiz.
Öncelikle, Linguise eklentisinin WordPress web sitenizde en son sürüme güncellendiğinden emin olun, böylece en son dil desteğine erişebilirsiniz. Ardından, Linguise kontrol panelinize gidin ve Ayarlar > Çeviri Dilleri'ni açın. Kantonca (Hong Kong) dilini arayın ve çeviri dil listenize ekleyin.
Ayrıca web sitenizin Linguise ayarlarından Kantonca eklemeniz gerekir. Örneğin, WordPress kullanıyorsanız, Linguise > Ana Ayarlar > Web sitenizi şu dile çevir: bölümüne gidin ve listeye Kantonca ekleyin. Bu ayrıca web sitenizin dil ayarlarında Kantonca'nın etkinleştirilmesini sağlar.
Kantonca her iki yere de eklendikten sonra, sayfalarınızın çevrilmiş halini görüntülemek için web sitenizin dil değiştiricisinden seçebilirsiniz.
İçeriğin Kantonca'ya doğru şekilde çevrildiğinden emin olmak için sonucu kontrol edin. Ayrıca Kantonca sürümü Çince ve Tayvanca sürümlerle karşılaştırarak her dilin uygun çeviri ve yerel ayarları kullandığını doğrulayabilirsiniz.
Aynı Kantonca desteği, WordPress, Joomla, PHP ve Dashboard JS dahil olmak üzere Linguise entegrasyonlarında mevcuttur; böylece mevcut çok dilli kurulumunuzu korurken zh-HK'yı etkinleştirebilirsiniz.
Kantonca ile Çince ve Tayvanca çeviriler arasındaki fark
Kantonca, Çince ve Tayvanca Çince karakterler kullansa da kelime dağarcığı ve yazım kurallarında farklılıklar olabilir. Çok dilli web siteleri için doğru dil varyantını kullanmak, içeriğin hedef kitleyle uyumlu olmasını sağlamaya yardımcı olur.
Linguise'deki yeni Kantonca desteğini doğrulamak için aynı içeriği Çince, Tayvanca ve Kantonca'ya çevirin, ardından sonuçları karşılaştırın. Örneğin, sonuçların nasıl farklılaştığını görmek için “books” kelimesini her dile çevirdik.
Çince çevirisi için Linguise , “book” kelimesini “图书” olarak çevirir. Bu sürüm Basitleştirilmiş Çince karakterler kullanır ve çeviri ayarlarında bulunan Çince dil varyantını temsil eder.
Tayvanca çeviri için Linguise , “book” kelimesini “圖書” olarak çevirir. Karakterler Geleneksel Çince olarak yazılmıştır ve bu da sonucu Basitleştirilmiş Çince sürümünden görsel olarak farklı kılar.
Kantonca çevirisi için Linguise , “book” kelimesini “書” olarak çevirir. Sonuç hem Çince hem de Tayvan versiyonlarından farklıdır ve Linguise 'nın Kantonca'yı (Hong Kong) kendi çeviri çıktısına sahip ayrı bir dil varyantı olarak ele aldığını gösterir.
Bu örnekler, Linguise 'in Kantonca (Hong Kong) dilini diğer Çince dil varyantlarından ayırdığını ve onları aynı çeviri olarak ele almadığını göstermektedir. Web sitenizdeki diğer içerikleri test ederken aynı sayfayı her dile çevirip sonuçları karşılaştırarak aynı yaklaşımı kullanabilirsiniz.
Sonuç
Cantonese (Hong Kong) language support is now available across Linguise integrations, giving you a dedicated zh-HK option for creating a more localized website experience. You can add Cantonese alongside Chinese and Taiwanese while keeping each language variant separate and properly localized for its target audience.
Yeni Kantonca desteğini kullanmaya başlamak için, Linguise Linguise entegrasyonunuzu en son sürüme güncelleyin, ardından çeviri ayarlarınıza Kantonca ekleyerek Hong Konglu ziyaretçilerinize daha yerelleştirilmiş çok dilli bir deneyim sunmaya başlayın.
