İçindekiler
Google Analytics ve Linguise
Linguise varsayılan olarak çalışacaktır SEO dostu, çok dilli oluşturuyoruz ve bu URL'ler kanonik ve alternatif URL'lerle ilişkilendiriliyor. Çok dilli sayfalarınızın dizine eklenmesi için gereken tek şey bu.
Kısacası, web sitenizde Google Analytics etkinleştirilmişse, Linguisetarafından çok dilli sayfalar oluşturulduktan hemen sonra çok dilli ziyaretler izlenmeye başlanacaktır.
Dil ve konum kullanımı
Bu örnekte: tüm Yunanca sayfalarınızın temel URL'si https://www.domain.com/el/ içerecektir .
Google Analytics dilleri
Google Analytics, ziyaretçilerin bilgisayarlarında yapılandırdıkları tüm dilleri değil, "tercih edilen dili" izlediğini iddia ediyor. Bu, Accept-Language başlığından bilgi aldıkları anlamına geliyor. Örneğin, Fransızca konuşuyorsam, tarayıcı dilimi Fransa Fransızcası, Kanada Fransızcası veya sadece Fransızca olarak ayarlayabilirim.
Dil bazında çok dilli istatistiklerin kullanımındaki zorluk da burada yatıyor; bir dil 10'a kadar veri içerebilir.
Bu örnekte: Fransa'dan gelen Fransızlar 1368 kullanıcı, Fransızca global ayarına sahip kullanıcılar ise 699 kullanıcı ziyareti oluşturmuştur.
Tüm Fransızca dil tarayıcılarını filtrelemek için temel filtreyi kullanabilirsiniz. Linguise fr-ca gibi alt dil etiketleri oluşturmaz, dil fr olarak ayarlanır ve Fransızca konuşan Kanadalılar yine de okuyabilir ve arama motorlarında onlar için indekslenir.
Google Analytics konumu
Konum, dilden farklı bir şeydir; ziyaretçinin geldiği ülke/eyalet/şehirdir. İspanyolca'da iyi performans gösterebilirsiniz, ancak tüm İspanyol ziyaretçileriniz Güney Amerika'dan geliyorsa İspanya'da çok başarılı olamayabilirsiniz.
Bu, ziyaret edilen ülkeleri kontrol etmek için oldukça faydalı... burada sadece ABD var.
Hem ülke hem de dil bazında ziyaretleri birleştirebilirsiniz. Bunu yapmak için bir ülke seçin, ardından sol üst köşedeki İkincil boyut dil boyutunu seçin.
Her iki boyutu da etkinleştirmek, ülke/eyalet bazında kullanılan dilin belirlenmesine olanak tanır.
Bu örnekte: Amerika Birleşik Devletleri içinde, Kentucky'den web sitenize Çince konuşan 15 ziyaretçi bağlanıyor.
Dil ve ülkeye göre edinim raporu
Dil ve ülke, tüm analiz raporlarınızın standart görünümünde yüklenebilen boyutlardır. Trafik edinimi de bu konuda bir istisna değildir; erişim için Google Analytics > Edinim'e
Ardından, örneğin Sosyal trafik edinimi gibi ilgilendiğiniz boyuta tıklayın. Oradan, trafiğinizi dile veya ülkelere göre sıralamak için ikincil boyutu kullanın.
Dil ve ülkeye göre davranış raporu
Dil ve ülke, tüm analiz raporlarınızın standart görünümünde yüklenebilen boyutlardır. Trafik davranışı da bu konuda bir istisna değildir; erişmek için Google Analytics > Davranış'a
İlgilendiğiniz istatistiğe tıklayın. "Tüm sayfalar" iyi bir seçimdir çünkü URL'leri dile göre hızlıca belirleyebilirsiniz. Oradan, sayfalarınızı dile veya ülkelere göre sıralamak için ikincil boyutu kullanın.
Dil bazında rapor oluşturun ve kaydedin
Gördüğünüz gibi, bu tür görünümler ve boyutlar oluşturmak oldukça uzun sürüyor. Artık bunları kaydederek Analytics raporlarınıza hızlıca erişebilirsiniz. Davranış > Tüm sayfalar raporundan gelişmiş bir filtre uygulayalım.
Ardından, yalnızca normal ifadeler kullanarak çok dilli sayfaları hedeflemek için filtreyi aşağıdaki gibi yapılandırın: Dahil Et > Sayfa > Eşleşen Normal İfade >
/fr/|/de/|/ru/
Bu örnekte, yalnızca Fransızca, Almanca ve Rusça dillerindeki sayfaları içeren bir rapor oluşturacağız.
Son olarak, ekranınızın sağ üst köşesindeki Kaydet düğmesine tıklayın.
Özel raporunuza daha sonra sol menüden erişebilirsiniz: Özelleştirme > Kaydedilen rapor.
