Pre-sale questions

Linguise hizmetiyle ilgili her türlü soruyu bize sorun ve anında yanıt alın!

Bildirimler
Tümünü temizle

ChatGPT / deepL

7 Gönderiler
2 Kullanıcılar
0 Tepkiler
17,2 K Görüşler
(@Marco)
Gönderi sayısı: 3
Konu başlatıcı
 
[#392]

MERHABA,

Eklentinizi çok beğendim, kullanımı çok sezgisel.

Ancak biz Almanya'da bazen İngilizceye kolayca çevrilemeyen cümleler kullanıyoruz.

KI tarafından desteklenen ve çeviri kalitesini artıran bir sistem için chatgpt veya deepl entegrasyonu planlanıyor mu?

Çok teşekkür ederim, çalışmalarınıza devam edin!

Marco


 
Yayınlanma tarihi: 01/06/2025 20:04
(@tristan)
Gönderi sayısı: 105
Yönetici
 

Merhaba Marco,

Şu anda tüm içeriğinizin anında yapay zeka çevirisini ve mükemmel yükleme süresi performansını sunan Google Cloud AI çeviri hizmetini kullanıyoruz. Ancak, bazen düzgün şekilde ele alınmayan bazı özel deyimsel ifadeler mevcut. Şu anda, çeviri konusunda eğitilecek, çok sayıda dili destekleyecek ve oldukça hızlı (ChatGPT gibi yapay zeka hizmetlerinde durum böyle değil) bir yapay zeka "mükemmel kalitede" çeviri paketi uygulamak üzerinde çalışıyoruz.

Çıkış tarihi belli olduğunda sizi bilgilendireceğim, yakında test aşamasına başlayacağız.

Şerefe,


 
Yayınlanma tarihi: 02/06/2025 07:08
(@Marco)
Gönderi sayısı: 3
Konu başlatıcı
 

Tamam, geri bildiriminiz için çok teşekkür ederim.

SEO optimizasyonlu blog yazılarıyla çok çalışıyoruz ve bazen çeviri kalitesi ChatGPT veya DeepL'in çevirdiği kadar iyi olmuyor.

Çevirileri dışa aktarıp içe aktarmanın bir yolu var mı? Böylece istediğim bir sistemde toplu olarak iyileştirebilirim.

Yardımlarınız için teşekkürler!


 
Yayınlanma tarihi: 02/06/2025 10:06
(@tristan)
Gönderi sayısı: 105
Yönetici
 

MERHABA,

Üzgünüm, bu olanağı sunmuyoruz, bunun için tek çözümünüz canlı editör (ön uçtan çevirileri düzenleme) olacaktır.

Şerefe,


 
Yayınlanma tarihi: 02/06/2025 13:28
(@Marco)
Gönderi sayısı: 3
Konu başlatıcı
 

Teknik olarak, dışa aktarma ve içe aktarma işlevini etkinleştirmek için yalnızca 'birkaç satır kod' yeterli olurdu... özellikle canlı editör yalnızca manuel çevirilere izin veriyor. Ancak, 1800'den fazla ürün için yapay zeka çeviri araçlarıyla çalışıyoruz.

Bu tür bir ihracat/ithalat işlevi yol haritasında planlanıyor mu?

Bu arada: çeviri hizmetimiz şu anda çalışmıyor, lütfen biletlerinizi kontrol eder misiniz?

Teşekkür ederim

Marco


 
Yayınlanma tarihi: 02/06/2025 13:51
(@tristan)
Gönderi sayısı: 105
Yönetici
 

Anlıyorum, ancak bunu yapmadık çünkü Linguise otomatik çeviri özelliğinin amacı tam olarak bu (otomatik çeviri hizmetini sunarken, üyeliğiniz bir çeviri kotası da içeriyor).

Şerefe,


 
Yayınlanma tarihi: 02/06/2025 16:39
(@tristan)
Gönderi sayısı: 105
Yönetici
 

Bilete gelince, evet, aldık. Bunu araştıracağız.


 
Yayınlanma tarihi: 02/06/2025 16:39

Bir yanıt bırakın

Yazar Adı

Yazarın E-postası

Başlık *

Önizleme 0 Revizyon Kaydedildi