Pre-sale questions

Linguise hizmetiyle ilgili her türlü soruyu bize sorun ve anında yanıt alın!

Bildirimler
Tümünü temizle

çok dilli phpBB sorusu

6 Gönderiler
2 Kullanıcılar
0 Tepkiler
15,9 K Görüşler
(@Pieter Van Houte)
Gönderiler: 2
Konu başlatıcı
 
[#287]

İngilizce dilinde bir phpBB forumu yönetiyorum ve İngilizce konusunda zorluk yaşayan dünyanın dört bir yanından kullanıcılarım var. 

İdeal olarak, birisi forumla tamamen Rusça, İspanyolca veya Çince dillerinde etkileşim kurabilseydi. Bu, maliyetine değecek muhteşem bir özellik olurdu. 

Ancak, gönderilerin - gönderim sırasındaki dilden bağımsız olarak - yerel veritabanında İngilizce olarak saklanması kesinlikle çok önemlidir. Linguise bu şekilde mi çalışıyor? 

Teşekkür ederim!


 
Yayınlanma tarihi: 05/06/2024 07:51
(@ilham)
Gönderi sayısı: 145
Yönetici
 

Merhaba, 

 

Lütfen Linguise web sitenizin içeriğini yalnızca orijinal içeriğinize göre çevireceğini unutmayın. Web sitenizin işleyişine müdahale etmiyoruz. 

Linguisekullandığınızda, web sitenizi orijinal haliyle aynı işlevselliği koruyarak başka bir dile çevirebileceksiniz. 

Kullanıcı Çince bir gönderi paylaşırsa, gönderi Çince olarak kalır. Başka bir dilde ziyaret ettiğinizde, Linguise bunu otomatik olarak çevirir. 

 

Saygılarımla,  


 
Yayınlanma tarihi: 05/06/2024 08:43
(@Pieter Van Houte)
Gönderiler: 2
Konu başlatıcı
 

Anladım. Gelecekte, phpBB yabancı dildeki gönderileri gönderim sırasında yakalayıp, veritabanına kaydedilmeden önce forum diline çevirmek mümkün olur mu sizce? Bu, forum çevirisinin en büyük hedefi olurdu... 


 
Yayınlanma tarihi: 05/06/2024 10:07
(@ilham)
Gönderi sayısı: 145
Yönetici
 

Merhaba, 

 

Harika bir fikir. Değerli geri bildiriminiz için teşekkür ederim! 

Görüşleriniz için çok teşekkür ederiz ve hizmetlerimizi geliştirmek için her zaman önerilere açığız.

 

Geri bildirimlerinizi not aldım ve hizmetlerimizi nasıl geliştirebileceğimizi görmek için daha detaylı inceleyeceğiz. 

Böylesine harika bir fikre sahip olmak mümkünse, onu hayata geçirmeye çalışacağız.

 

En son geliştirmelerimizden haberdar olmak için lütfen Linguise kontrol panelinizdeki hesap ayarlarınızdan bültenimize abone olduğunuzdan emin olun.

 

Saygılarımla, 


 
Yayınlanma tarihi: 07/06/2024 02:43
(@Thomas)
Gönderiler: 1
 

@naufal Burada bir haber var mı? Bir yıl önce bunun harika bir fikir olduğunu söylemiştiniz ve ben de API'lerle bunu kendim yapmaya zaman ayırmıştım, ancak phpBB ve diğer forumlar veritabanıyla oynarsanız çok seçici davranıyorlar, bu yüzden herhangi bir dilin ana dili konuşanlarının, fark edilmeden başkalarıyla kendi ana dillerinde konuşabilmelerinin bir yolu milyonlarca dolar değerinde bir fikir!


 
Yayınlanma tarihi: 24/06/2025 09:12
(@ilham)
Gönderi sayısı: 145
Yönetici
 

Merhaba,

 

Üzgünüm ama bu hala inceleme aşamasında, oldukça karmaşık.

Veritabanına tablolarımızın dışından erişim imkanımız olmadığı için bir sınırlama söz konusu; uygulanması oldukça zor. 

 

Hazır olduğunda bültenimizde paylaşacağız.

 

Saygılarımla, 


 
Yayınlanma tarihi: 25/06/2025 10:54

Bir yanıt bırakın

Yazar Adı

Yazarın E-postası

Başlık *

Önizleme 0 Revizyon Kaydedildi