Linguise hizmetiyle ilgili her türlü soruyu bize sorun ve anında yanıt alın!
Merhaba,
sitesi Joomla (www.catnat.net) 30.000 makaleyi içeriyor ve bu makalelerin büyük çoğunluğunun erişilebilir olması mümkün değil (les non abonnés ne voient que l'introduction des makaleler).
Bir sitede çevirinin etkili olması için yorum yapmak istiyorum: Sitenin tamamının çevirisini Linguise ve talep edilen sayfaların çevirisini "sert" yapın veya çevirinin sayfanın talebine göre etkili olmasını sağlayın
Geleneklerin tamamlanması için arabamda değişiklik yapılmasını talep ediyorum...
Seçmenlerin yanıtı için ön yargı
Merhaba,
Bir sitede çeviriyi bozmak için yorum yapmak istiyorum: Linguise ve sayfaların talep edilen şekilde çevrilmesini "dörtlendirin", ya da çeviri sayfanın talebi üzerine etkili mi oluyor?
→ Sorunuzun cevabını vermek için, Linguise başka bir dilde bir sayfanın ilk ziyaretini yaptıktan sonra web sitenizi istediğiniz şekilde tercüme edin
Bu, bir sayfadaki ilk gösterimin (veya yeni veya güncel içeriğin) geleneksel olarak tamamlanmamış birçok şeyi tamamladığınız anlamına gelir. Tekrarlanan sayfa ziyaretleri pek çok ekle aynı düzeyde değildir.
Her ne olursa olsun, makalelerinizin büyük bir kısmı ücretsiz olarak saklanıyor, danışmak için, günlük çevirileriniz ve sizin için derlenmiş bilgiler var. Bazı sayfaların çeviriyi hariç tutmasını tercih ederseniz, "düzeltmeler" işlevine başvurmayı da unutmayın.
Açıklığa kavuşturmanızı rica ediyorum. Sorularınızı sorarsanız, iletişime geçmekten çekinmeyin. Yardım ekibinden yardım almak için iletişim formülünü yeniden hatırlatabilirsiniz.
Saygılarımla,
------------------------------
Merhaba,
Bu tür bir sitenin çevirisinin nasıl yapıldığını merak ediyordum: Linguise sitenin tamamını mı çeviriyor ve talep edildiğinde çevrilmiş sayfaları mı "sunuyor", yoksa her sayfa için ayrı ayrı mı çeviri yapılıyor?
-> Sorunuza cevap olarak, Linguise bir sayfa başka bir dilde ilk kez ziyaret edildiğinde, isteğe bağlı olarak web sitenizi çevirir. Bu çeviri oluşturulduktan sonra, sunucularımızda otomatik olarak kaydedilir, böylece sonraki ziyaretçiler aynı içerik için yeni bir çeviri isteği tetiklemez. Ancak, o sayfadaki bazı içerikler güncelleniyorsa, bu durumda bir sonraki ziyarette yeniden çeviri tetiklenir.
Bu, kelime tüketiminizin yalnızca bir sayfa (veya içindeki yeni/güncellenmiş içerik) ilk kez çevrildiğinde sayıldığı anlamına gelir. Zaten çevrilmiş sayfalara yapılan tekrar ziyaretler ek kelime tüketimine neden olmaz.
Sizin durumunuzda, makalelerinizin çoğunluğu abonelere özel olduğundan, ziyaret edildiğinde çevrilecek ve kelime kullanımınıza dahil edilecektir. Ayrıca, bazı sayfaların çeviriden hariç tutulmasını tercih ederseniz, kurallar adı verilen bir özelliğimiz de mevcuttur.
Umarım açıklığa kavuşturmuştur.
Hâlâ bir sorunuz varsa lütfen bize bildirin veya destek ekibimizden yardım almak için İletişim formunu doldurun.
Saygılarımla,
@naufal Merci c'est très clair !
Merhaba,
Ravi de l'apprendre! De rien!
Yardım almak istiyorsanız veya bir sorunuz varsa, iletişim notu aracılığıyla başka bir kişiyle iletişime geçmekten çekinmeyin!
Saygılarımla,
------------------------------
Merhaba,
Bunu duyduğuma sevindim! Elbette, rica ederim!
Yardıma ihtiyacınız olursa veya herhangi bir endişeniz varsa, İletişim formumuzu kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz!
Saygılarımla,
Bir yanıt bırakın