Linguise hizmetiyle ilgili her türlü soruyu bize sorun ve anında yanıt alın!
Özel tasarım bir web sitesine sahip bir müşterimiz var. Alışveriş kampanyasının performansını artırıp artırmadığını görmek için Google Alışveriş ürün akışını başka bir dile çevirmek istiyoruz. Bunu bu araçla da yapabilir miyiz? Akış yaklaşık 350.000 ürünü kapsıyor ve sadece başlığın optimize edilmesi gerekiyor. Dolayısıyla bu, web sitesini değil, sadece ürün akışını ilgilendiriyor.
MERHABA,
Evet, Google feed çevirisini biz yapıyoruz, ancak "Yani bu web sitesi için değil, yalnızca ürün feed'i için geçerli" derken neyi kastediyorsunuz?
Çünkü çevrilmiş içeriği oluşturmak için ürünlerin çevrilmesi (mutlaka indekslenmesi gerekmez) gerekiyor.
Şerefe,
Merhaba Tristan,
Ürün feed'imizin, web sitesindeki başlıklar olmadan, Google Alışveriş'te yer alan başlıkların tümüne erişilebileceğini düşünüyorum.
@tristan, Excel'de en iyi ürünleri ürettiğimizi ve Channable'da içe aktardığımızı gördüm. Hierbij, Merchant Center'ın kapısının önündeki beslemeyi itti. Hiervan, Engelse'nin Franse'ye besleme yapmasını sağlayacak. Bu, tüm başlıkların dikey olarak söylenmesinden daha iyidir. Bu en iyi ve en iyi şey (350.000 ürün). Bu, jullie platformu aracılığıyla güvenli bir şekilde mi yapılıyor? Web sitesindeki başlıklardan hiç bahsetmeden önce, ticaret merkezine gittiğimde besleme sayfasındaki tüm ürünleri daha iyi bulabileceğimi düşünüyorum.
@tristan Merhaba Tristan,
Yanıtınız için teşekkür ederim. Demek istediğim, Channable'a eklenmiş bir Excel dosyamız var. Oradan ürün verilerinden bir XML dosyası oluşturuyoruz. Bu veride 350.000'den fazla ürün var ve tüm başlıkları İngilizce. Başlıkları Fransızcaya çevirmek istiyoruz. Ancak bunu web sitemizde değil, sadece ürün verilerinde yapmak istiyoruz. Bu mümkün mü?
Tamam, isteğinizi anlıyorum, maalesef bu yalnızca Linguise web sitesi içeriğinde etkinleştirdiğinizde mümkün.
Sadece dosyayı çevirmek istiyorsanız, belki bazı çevrimiçi dosya çeviri araçları işinizi görebilir. Ancak, Google'ın çevrilmiş ürün beslemesini çevrilmemiş hedef sayfalarla birlikte indeksleyeceğinden emin değilim.
Şerefe,
Bir yanıt bırakın