Pre-sale questions

Linguise hizmetiyle ilgili her türlü soruyu bize sorun ve anında yanıt alın!

Bildirimler
Tümünü temizle

Sayfaları hariç tutma özelliği beklendiği gibi çalışmıyor

2 Gönderiler
2 Kullanıcılar
0 Tepkiler
8,227 Görüşler
(@Sascha Aßbach)
Gönderiler: 1
Konu başlatıcı
 
[#451]

Merhaba, şirketimizin internet sitesinde linguise test ediyorum. 

Bu, kısmen İngilizce olarak mevcut sayfaları olan bir Almanca web sitesi. Bu sayfalar, içerik yönetim sistemimizde (CMS) /en/ dizininde yer alıyor. Zaten elle çevrilmiş ve mevcut olan sayfalar (yüzlerce basın bülteni vb.) hariç, diğer tüm sayfaların çevrilmesini istiyorum.

Örneğin, bu sayfalar ve alanlar zaten mevcut ve ben linguise çevirisini değil, bunları göstermek istiyorum:

/en/sustainability/* (Almanca karşılığı /nachhaltigkeit/)
/en/investor-relations/* (Almanca: /investor-relations/)

Bunu nasıl başarabilirim? Kurulumda bazı kurallar denedim, ancak sanırım özel .htaccess yeniden yazma kuralları kullanmam gerekecek? Herhangi bir ipucu var mı? 


 
Yayınlanma tarihi: 02/04/2026 08:57
(@ilham)
Gönderi sayısı: 145
Yönetici
 

Merhaba,

 

Lütfen aşağıdaki kurulumu onaylayabilir misiniz:

Orijinal web siteniz: domain.com
Kısmi İngilizce (manuel): domain.com/en

Bu doğru mu?

 

Eğer öyleyse, bunu "Kurallar" kullanarak kolayca başarabilirsiniz; "URL'ye göre hariç tutma" kurallarını kullanabilirsiniz.

Bilginize: URL'ler kullanılarak yapılan çevirileri hariç tutun.

 

Örneğin, /en* gibi bir joker karakter kullanarak yapılandırabilirsiniz

Bu işlem, /en ile başlayan tüm sayfaları hariç tutacaktır, örneğin:
-> /en/sustainability
-> /en/investor-relations

Sonuç olarak, bu sayfalar Linguisetarafından çevrilmeyecektir.

 

Ayrıca, İngilizce içeriği zaten manuel olarak eklediğiniz için Linguiseİngilizce'yi etkinleştirmemenizi öneririz. Etkinleştirilmesi çakışmalara yol açabilir. 

 

Başka endişeleriniz veya sorularınız varsa, İletişim formunu kullanarak bizimle.

 

Saygılarımla, 


 
Yayınlanma tarihi: 02/04/2026 09:29

Bir yanıt bırakın

Yazar Adı

Yazarın E-postası

Başlık *

Önizleme 0 Revizyon Kaydedildi