Oprettelse af flersprogede hjemmesider er blevet nødvendigt for virksomheder og organisationer, der henvender sig til publikum med forskellige sproglige baggrunde. Laravel, en udbredt PHP-webapplikationsramme, tilbyder robuste værktøjer og funktioner, der gør det lettere at udvikle og vedligeholde flersprogede hjemmesider.
En afgørende komponent på et flersproget website er sprogskifteren, som giver brugerne mulighed for at skifte mellem tilgængelige sprog uden problemer. I denne artikel vil vi undersøge vigtigheden af sprogskiftere og give en trin-for-trin guide til, hvordan man opsætter det på et Laravel flersproget website.
Hvorfor er en sprogskifter vigtig på Laravel flersprogede websites?
Før vi diskuterer, hvordan man opsætter en sprogskifter på et Laravel flersproget website, er det vigtigt at forstå, hvorfor du har brug for det.
- Brugeroplevelse: En veldesignet sprogskifter forbedrer brugeroplevelsen ved at give besøgende nem adgang til indhold på deres foretrukne sprog. Denne problemfrie overgang til deres native eller foretrukne sprog sikrer bedre forståelse og engagement med webstedets indhold. Når brugere kan forbruge information på et sprog, de er komfortable med, er de mere tilbøjelige til at blive på webstedet længere, udforske flere sider og potentielt konvertere til kunder eller udføre ønskede handlinger. En jævn sprogskifteoplevelse eliminerer frustration og barrierer, hvilket fører til øget tilfredshed og en positiv samlet brugeroplevelse.
- Søgemaskineoptimering (SEO): Søgemaskiner prioriterer hjemmesider, der tilbyder indhold på flere sprog, da det viser en forpligtelse til at betjene et globalt publikum. En sprogskifter kan forbedre din hjemmesides synlighed og placering i søgeresultater. Ved at tilbyde indhold på flere sprog øger du chancerne for, at din hjemmeside vises højere i søgeresultater for forespørgsler på disse sprog, udvider din online rækkevidde og tiltrækker mere målrettet trafik.
- Reduktion af afvisningsprocent: En brugervenlig sprogskifter hjælper med at mindske afvisningsprocenter. Når besøgende hurtigt kan finde og vælge deres foretrukne sprog, er de mere tilbøjelige til at blive på siden, udforske indhold og potentielt konvertere. Brugere, der støder på indhold på et ukendt sprog, kan hurtigt forlade hjemmesiden, hvilket resulterer i en høj afvisningsprocent. Men med en sprogskifter kan de nemt navigere til deres ønskede sprogversion, hvilket opfordrer dem til at blive og engagere sig i indholdet og til sidst reducere afvisningsprocenten.
- Øge antallet af salgskonverteringer: Ved at levere indhold på sprog, som besøgende forstår, kan du øge sandsynligheden for konverteringer såsom produktkøb eller service registreringer. Hvis besøgende let kan forstå produktdetaljer, politikker og betalingsprocesser på deres sprog, vil barrierer for købsbeslutninger blive reduceret. Tilbud om flersproget indhold via en sprogskifter forbedrer den samlede købsoplevelse og kan føre til højere konverteringsrater.
Sådan opsætter du en sprogskifter på en Laravel flersproget hjemmeside?
Efter at have forstået vigtigheden af en sprogskifter på en flersproget Laravel hjemmeside, lad os diskutere, hvordan man implementerer det. Hjemmeside oversættelsestjenester tilbyder typisk denne funktion, som kan tilpasses efter brugerens behov.
Dog tilbyder ikke alle oversættelsestjenester let tilpasselige og brugervenlige sprogskiftere. Derfor er det afgørende at vælge en automatisk oversættelsestjeneste, der er kompatibel med forskellige rammer og tilbyder fleksible funktioner til sprogskifter.
En automatisk oversættelsestjeneste, der opfylder disse kriterier, er Linguise. Linguise automatisk oversættelse tilbyder en meget tilpasselig og brugervenlig funktion til sprogskifter, der er integreret med populære rammer som Laravel.
Linguise tilbyder problemfri integration med Laravel -rammen, så udviklere nemt kan inkorporere sprogskifteren i deres flersprogede applikationer. Ved at udnytte Linguise's avancerede funktioner og brugervenlige grænseflade kan du strømline processen med at opsætte og vedligeholde sprogskifteren på din Laravel hjemmeside.
Uden videre her er trinene til at installere Linguise på et flersproget Laravel website og opsætte sprogskifteren.
Trin 1: Opret en gratis Linguise konto
Det første trin til at tilmelde sig indebærer at oprette en gratis konto hos Linguise og drage fordel af en månedlig gratis prøveperiode. For at tilmelde sig en Linguise konto, skal du blot indtaste din e-mail-adresse for at oprette et brugernavn og adgangskode.
I løbet af den månedlange prøveperiode vil du have adgang til Linguise's fulde udvalg af spændende funktioner. Når prøveperioden slutter, vil du blive omdirigeret til Linguise -dashboardet.
Trin 2: Tilføj domæne Laravel website
Når du er tilsluttet Linguise dashboardet, skal du tilføje et nyt website og gemme dets indstillinger for at få en API-nøgle. Først skal du tilføje flere kolonner for at tilføje et website, herunder følgende.
- Konto
- URL'er
- Platforme/CMS
- Sprog
- Oversættelsessprog
- Oversæt URL'er
Derefter får du en API-nøgle, denne API-nøgle aktiveres for at aktivere oversættelse på dit website. Grundlæggende kontrollerer API-nøglen, hvilke sprog der er aktiveret på et bestemt domæne og tillader oprettelse af automatisk oversatte sider. Kopier API-nøglen og gem den i din udklipsholder.
Næste, klik på “Script PHP” fanen for at få installationsinstruktioner, som vi vil følge detaljeret her.
Trin 3: Upload og tilslut Linguise oversættelsesscriptet
Linguise-oversættelsesskriptet skal uploades til din server og placeres i den mappe, hvor Laravel er installeret. Du kan downloade det her.
Efter du har downloadet scriptet, skal du udpakke det og uploade det til roden af den mappe, hvor Laravel er installeret.
Sørg for, at scriptet er på rodniveau af din Laravel -installation (normalt hvor dine CMS-filer er placeret). Sørg for, at mappen hedder “linguise” (standardnavnet efter udpakning).
Trin 4: Opsætning af sprog-URL'er
Derefter skal du opsætte sprog-URL'er. Sprog-baserede URL'er skal konfigureres i .htaccess-filen. Hvis du har “RewriteBase/” i din fil, skal du blot kopiere al følgende kode efter det.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
Trin 5: Aktiver sprogskifter på Laravel
Det næste trin er at aktivere sprogskifteren ved at indsætte scriptet, du har fået fra Linguise -dashboardet. Indsættelse af dette sprogskifter-script kan variere afhængigt af temaet, der bruges i Laravel.
I dette tilfælde indsættes scriptet i front.blade.php-filen, der ligger i resources/views/layouts/-mappen. Nedenfor er en forhåndsvisning af det indsatte script.
Trin 6: Opsætning af hovedvisning
For at starte opsætning af sprogskifteren, gå til “Indstillinger” > “Sprogflag-visning”-sektionen i Linguise-dashboardet.
På denne side kan du konfigurere flere muligheder. Den første er de vigtigste skærmindstillinger, hvor du kan justere forskellige aspekter såsom:
- Flagikonstil: Du kan vælge mellem tre muligheder; side-om-side-visning, rullemenu eller pop op.
- Position: Denne indstilling bestemmer, hvor sprogskifteren vil være på din side. Forskellige positionsmuligheder er tilgængelige. Sørg for at vælge en position, der er let tilgængelig for besøgende.
Du kan kombinere visningen af flag og sprognavne, flag og sprogforkortelser eller blot sprognavne. Brug af flag og sprognavne anbefales for lettere brugeridentifikation.
Trin 7: Indstil flagets design
Efter konfiguration af hoveddisplayet kan du yderligere tilpasse designet af de flag, der vil blive vist.
- Vis sprognavn: Du kan vælge at vise sprognavnet baseret på enten landets navn eller selve sproget. For eksempel kunne du vise “Fransk” eller “Français”.
- Engelsk flagtype: Denne mulighed er nyttig for sprog med flere variationer, såsom amerikansk eller britisk engelsk (det gælder også for spansk, taiwanesisk, tysk og portugisisk).
- Flagstil: Denne indstilling giver dig mulighed for at vælge formen på flagikonet, enten rundt eller rektangulært.
Trin 8: Opsæt farve og størrelse
Når du er færdig med flagdesignkonfigurationen, kan du tilpasse farven og størrelsen på flaggene. Her er nogle indstillinger, du kan justere.
- Flag border-radius: Tilpas kant-radius i pixels for den rektangulære flagstil.
- Sprog navn farve: Vælg standardtekstfarven for at vise sprognavnet.
- Popup sprog farve: Indstil farven på sprogtitlen i popup- eller dropdown-området.
- Flag størrelse: Juster størrelsen på flagikonerne.
- Sprog navn hover farve: Indstil tekstfarven, der vises, når brugeren holder musen over sprognavnet.
- Popup sprog hover farve: Indstil tekstfarven, der vises, når brugeren holder musen over sprogtitlen i popup- eller dropdown-området.
Trin 9: Indstil flag box-shadow
Til sidst kan du konfigurere flagets box shadow-indstillinger. Den første mulighed lader dig anvende en skyggeeffekt på hvert flagikon, der vises på din hjemmeside. Den næste mulighed styrer skyggeeffekten, når brugerne holder musen over sprogflagene.
Når du har foretaget alle de ønskede justeringer, skal du klikke på Gem knappen for at anvende ændringerne. Derefter skal du navigere til din Laravel hjemmeside for at bekræfte, at konfigurationen er blevet anvendt korrekt. Dette er omtrent, hvordan sprogskifteren vil se ud.
Når du har gennemført opsætningen, kan du nu se, hvordan sprogskifteren fungerer på din Laravel flersprogede hjemmeside.
Derefter vil vi forsøge at oversætte hjemmesiden til andre sprog, for eksempel Fransk.
Bedste praksis for optimering af sprogskifter på Laravel flersproget hjemmeside
Efter at have opsat sprogskifteren på en Laravel flersproget hjemmeside, skal du også kende tips til optimering af sprogskifteren for både din hjemmeside og dine webbesøgende.
Brug let genkendelige sprogikoner eller flag
Universelt anerkendte symboler eller flag er afgørende for, at besøgende hurtigt kan identificere og vælge deres foretrukne sprogindstilling. Sørg for, at de anvendte ikoner eller flag er visuelt fremtrædende, har god farvekontrast og er bredt forstået på tværs af kulturer for at undgå forvirring eller tvetydighed. Kendte symboler eller ikoner hjælper med at skabe en intuitiv og brugervenlig oplevelse, så besøgende nemt kan navigere til deres ønskede sprogversion. Det er vigtigt at vælge ikoner eller flag, der er universelt genkendelige, for at undgå eventuelle misforståelser eller forvirring.
Strategisk placering af knappen til at skifte sprog
Placer knappen til valg af sprog på et fremtrædende og let tilgængeligt sted på din hjemmeside. Standardplaceringer omfatter header, footer eller hovednavigationsmenuen. Disse placeringer er intuitive for de fleste internetbrugere og stemmer overens med deres forventninger, når de søger efter sprogmuligheder. Konsekvent placering på tværs af alle sider sikrer, at besøgende nemt kan få adgang til sprogskifteren, uanset deres indgangspunkt eller den specifikke side, de besøger. Denne konsekvente placering hjælper med at skabe en problemfri og forudsigelig brugeroplevelse.
Oprethold konsistens på tværs af alle sider
Sørg for, at sprogskifteren bevarer et ensartet udseende og adfærd på tværs af hele din hjemmeside. Brugere skal kunne skifte mellem sprog uden problemer, uanset hvilken side de er på, eller hvilket indhold de ser på. Konsistens giver ikke kun en sammenhængende brugeroplevelse, men styrker også tilgængeligheden og tilgængeligheden af sprogmuligheder, hvilket fremmer tillid og sikkerhed på din flersprogede hjemmeside. Eventuelle inkonsistenser i sprogskifteren kan føre til forvirring og frustration for brugerne, hvilket potentielt kan få dem til at forlade din hjemmeside.
Overvej at bruge sprognavne og flag
I stedet for blot at bruge flag, er det en god idé at overveje at bruge flag og sprognavne i deres oprindelige form. Denne tilgang kan hjælpe med at undgå forvirring, da nogle sprog tales i nogle lande med forskellige flag. Brug af sprognavne direkte eliminerer tvetydighed og sikrer, at besøgende klart kan identificere og vælge det ønskede sprog uden misforståelse. Derudover kan brugen af sprognavne være mere inkluderende og respektfuld over for kulturel mangfoldighed.
Brugervenlig sprogskiftningsproces
Forenkle processen for brugere til at skifte til et andet sprog, hvis standardsproget ikke matcher deres præferencer. Du kan også bruge elementer som rullemenuer, flag/ikonlister eller toggle-knapper til sprogvalg. Sørg dog for, at hver knap kan klikkes på en jævn og tydelig måde og viser de tilgængelige sprogindstillinger. Denne brugervenlige tilgang minimerer friktion og sikrer en jævn sprog-overgang, hvilket forbedrer den samlede brugeroplevelse. En problemfri og ligetil sprogskiftningsproces kan øge brugertilfredsheden og opmuntre besøgende til at udforske dit flersprogede indhold.
Opsæt en sprogskifter på det Laravel flersprogede website ved hjælp af Linguise!
På dette tidspunkt burde du vide, at du konfigurerer sprogskifteren til det flersprogede websted Laravel . Udvikling af en sprogskifter kan give forskellige fordele og følgelig føre til optimering baseret på de tidligere nævnte punkter.
Ved effektivt at optimere sprogskifteren kan det forbedre den samlede brugeroplevelse betydeligt. Gå nu videre til registrering af en Linguise konto, integrer dit Laravel websted, og finjuster sprogskifteren for at forbedre brugeroplevelsen.
