Wussten Sie, dass über 70 % der Verbraucher Inhalte in ihrer Muttersprache bevorzugen? Eine mehrsprachige Wix Website kann Ihrem Unternehmen globale Chancen eröffnen. Die Übersetzung Wix -Website in mehrere Sprachen ist der richtige Schritt – eine Website, die in mehreren Sprachen zugänglich ist, ist nicht nur wünschenswert, sondern unerlässlich.
Dieser Leitfaden zeigt Ihnen praktische Schritte, wie Sie Ihre Wix -Website in eine mehrsprachige Plattform verwandeln, die ein breites Publikum anspricht.
Neben der Anleitung zum Erstellen einer mehrsprachigen Wix Website gehen wir auch auf Optimierungstipps, Vorteile und vieles mehr ein. Sind Sie bereit, Besucher aus aller Welt zu erreichen? Dann legen wir los!
Kann Wix Ihnen dabei helfen, ein globales Publikum zu erreichen?
Bevor wir darauf eingehen, wie Sie Ihre Wix -Website mehrsprachig gestalten, ist es wichtig festzustellen, ob der Wix -Website-Builder Mehrsprachigkeit unterstützt, damit Sie Ihr globales Publikum erreichen können.
Wix unterstützt tatsächlich die Erstellung mehrsprachiger Websites durch seine integrierten Übersetzungsfunktionen. Nutzer können mehrere Sprachen hinzufügen, Inhalte manuell übersetzen oder die Wix-Integration mit Google Translate nutzen, um Seiten automatisch übersetzen zu lassen.
Einige wichtige Punkte zu den Mehrsprachigkeitsfunktionen von Wix:
- Der Wix -Editor ermöglicht es Nutzern, zusätzliche Sprachen zu aktivieren und Inhalte in neue Sprachversionen jeder Seite zu kopieren. Die Google Translate-Integration kann aktiviert werden, um Textfelder automatisch übersetzen zu lassen. Nutzer, die 3000 kostenlose Wörter für Google Translate erhalten, müssen weitere Wörter erwerben.
- Zweitens müssen Sie Wix „Mit Google übersetzen“ , um jeden Inhalt in andere Sprachen zu übersetzen. Manuelle Übersetzungen können zeitaufwändig sein, insbesondere bei größeren Websites, und sind daher fehleranfällig.
- Drittens reicht es möglicherweise nicht aus, sich ausschließlich auf Google Translate zu verlassen, da die Übersetzungen oft von geringer Qualität sind. Darüber hinaus müssen Nutzer alle Seitenelemente und Textfelder manuell übersetzen.
- Viertens müssen Sie für SEO-Metadaten in die gewünschte Sprache wechseln und den Text durch Ihre Übersetzung ersetzen. Diese Funktion ist in Google Translate auf Wixjedoch nicht verfügbar. Daher müssen Sie diesen Vorgang außerhalb des CMS durchführen und die Übersetzung anschließend wieder einfügen.
Wix erleichtert zwar die Erstellung mehrsprachiger Websites, die Übersetzungsfunktionen haben jedoch ihre Grenzen. Für optimale Ergebnisse kann eine manuelle Übersetzung erforderlich sein.
Daher sollten Sie einen automatischen Übersetzungsdienst nutzen, um den Prozess zu beschleunigen und zu vereinfachen. Eine gängige Lösung ist die Verwendung eines solchen Dienstes, beispielsweise Linguise.
Was genau bietet der automatische Übersetzungsdienst Linguise , um Ihre Wix Website mehrsprachig zu gestalten?
Schritt für Schritt zur Erstellung einer mehrsprachigen Wix Website mit Linguise
Linguise ist ein automatischer Übersetzungsdienst, der mit der Wix -Plattform kompatibel ist. Er ermöglicht es Ihnen, alle Inhalte Ihrer Website schnell und ohne manuelle Übersetzung in verschiedene Sprachen zu übersetzen.
Zu den Funktionen Linguise gehört die automatische Texterkennung und -übersetzung, einschließlich Titeln, Absätzen, Menüs und anderen Elementen Ihrer Wix Website. Hier einige Vorteile von Linguise bei der Übersetzung Wix -Websites:
- Automatische Übersetzung: Linguise erkennt und übersetzt automatisch Texte auf Ihrer Wix Website in verschiedene Sprachen.
- Unbegrenzte Sprachauswahl: Sie können Ihrer mehrsprachigen Wix Website mehrere Sprachen hinzufügen.
- Live-Editor: Linguise Benutzeroberfläche zu bearbeiten
- Hochwertige Übersetzung: Linguise bietet qualitativ hochwertige Übersetzungsergebnisse von bis zu 97 %.
Linguise bietet außerdem zusätzliche Funktionen wie lokale Einstellungen, direkte Textbearbeitung in der Benutzeroberfläche und die Möglichkeit, Übersetzungen an Ihre Bedürfnisse und Vorlieben anzupassen.
Mit einem automatischen Übersetzungsdienst wie Linguisekönnen Sie Ihre Wix Website ganz einfach mehrsprachig gestalten, ohne sich um manuelle Übersetzungen kümmern zu müssen. So können Sie sich stärker auf die Weiterentwicklung und das Wachstum Ihrer Website konzentrieren.
Hier sind die Schritte zur Installation Linguise auf Wix -Website.
Schritt 1: linguise Konto registrieren
Im ersten Schritt registrieren Sie sich für ein kostenloses Linguise -Konto und nutzen einen einmonatigen Testzeitraum mit Zugriff auf alle Funktionen. Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort an, um Ihr Linguise -Konto zu erstellen.
Stellen Sie sicher, dass Sie über die Möglichkeit verfügen, Wix mithilfe von Linguisezu übersetzen.
- Wix Administratorzugriff
- DNS-Domänen in Wix ändern
- Die Domainregistrierung beinhaltet „www“, da Wix die Verwendung von www erfordert
Schritt 2: Domain hinzufügen Wix -Website
Sobald Sie die Registrierung bei Linguiseabgeschlossen haben, erhalten Sie Zugriff auf das Dashboard. Wenn Sie eine Wix Domain registrieren möchten, folgen Sie diesen Schritten.
Melden Sie sich in Ihrem Linguise Dashboard an und navigieren Sie zum „Domain hinzufügen“ . Geben Sie in die erforderlichen Felder die Wix -Website-URL ein und wählen Sie anschließend unter Plattformen Wix .
Im „Sprache“ wählen Sie die Standardsprache Ihrer Website aus, z. B. Englisch und Übersetzungssprachen, und wählen die Sprachen aus, die Sie auf Ihrer Wix -Website anbieten möchten.
Nach Abschluss des Vorgangs klicken Sie auf die „Speichern “, um fortzufahren.
Schritt 3: DNS kopieren und überprüfen
Sobald die Website erfolgreich hinzugefügt wurde, ist sie sichtbar und Sie werden zu einer Seite weitergeleitet, auf der die notwendigen DNS-Einstellungen angezeigt werden, die in Ihre Domain eingebunden werden müssen.
Diese DNS-Einstellungen sind unerlässlich, damit die mehrsprachigen Seiten Ihrer Website in verschiedenen Sprachen geladen werden können, z. B. de.domain.com, es.domain.com usw.
Anschließend müssen Sie sich mit Ihrem Domain-Manager verbinden und zum Abschnitt „DNS-Einstellungen“ navigieren. Dort können Sie fortfahren, indem Sie Folgendes kopieren:
- Ein TXT-Eintrag zur Domain-Verifizierung
- Ein oder mehrere CNAME-Einträge für die verschiedenen Sprachen
Sobald die Notiz hinzugefügt wurde, sieht sie folgendermaßen aus.
Nach dem Erstellen und Speichern eines neuen Eintrags folgt die Verifizierung. Die DNS-Verifizierung kann über das Linguise Dashboard durch Auswahl der „DNS-Konfiguration prüfen“ .
Dieser Überprüfungsprozess dauert in der Regel etwa 30 Minuten bis 1 Stunde. Sobald das DNS ordnungsgemäß funktioniert, wird dies durch ein grünes Symbol auf der rechten Seite angezeigt.
Schritt 4: Wix und Linguise integrieren
Nachdem die DNS-Einträge eingetragen sind, können wir nun Wix und Linguiseintegrieren. Dazu müssen Sie das Skript kopieren, das Sie bei der Registrierung einer Wix -Domain erhalten.
Gehen Sie einfach zum Dashboard, dann zu Einstellungen , scrollen Sie nach unten und kopieren Sie den Code in Ihre Zwischenablage.
Klicken Sie im Dashboard in der linken Seitenleiste auf „Einstellungen“ „+Benutzerdefinierten Code hinzufügen“.
„Codeeinstellungen“ befinden sich dann
- Fügen Sie den Codeausschnitt ein: Geben Sie den Linguise Skriptcode ein, den Sie im vorherigen Linguise Dashboard erhalten haben.
- Name: Geben Sie einen Namen ein (Sie können einen beliebigen Namen wählen)
- Code zu Seiten hinzufügen: Wählen Sie „Code laden“.
- Platzieren Sie den Code in : Wählen Sie Head aus.
anschließend auf der Registerkarte „Code-Typ“ Option „Essentiell“ . Klicken Sie dann auf „Anwenden “.
Wenn der Vorgang erfolgreich war, erscheint anschließend die folgende Anzeige.
Schritt 5: Design des Sprachumschalters anpassen
Nach der Integration Wix mit Linguise verfügt Ihre Website automatisch über einen Sprachauswahlbutton entsprechend der zuvor ausgewählten Sprache. Sie können die Sprachauswahl nach Ihren Wünschen anpassen.
Navigieren Sie dazu zum Linguise Dashboard und klicken Sie dann auf Einstellungen > Sprachflaggenanzeige. Hier können Sie verschiedene Aspekte anpassen, wie zum Beispiel
- 3 Layouts: nebeneinander, Dropdown oder Popup
- Sprachumschalterposition
- Inhalte des Sprachumschalters
- Sprachbezeichnung in Englisch oder Muttersprache
- Flaggenform und -größe
- Farbe und Schlagschatten
Auf der rechten Seite finden Sie den Bereich „Sprachvorschau“, in dem Sie sich das Design des Schalters ansehen können, der auf Ihrer Website erscheinen wird.
Schritt 6: Übersetzung mit dem Live-Editor im Frontend bearbeiten
Anschließend können Sie die Übersetzungsergebnisse direkt im Live-Editor der Benutzeroberfläche bearbeiten. Wix ändern . Gehen Sie dazu einfach im Linguise Dashboard auf „Live-Editor“ und wählen Sie „Sprache auswählen“.
Sie können Seiten bearbeiten, indem Sie auf Seitenelemente klicken und Text, Links oder Bilder ändern.
Zusätzlich können Sie die Metainformationen bearbeiten, indem Sie auf die geschweiften Klammern {} klicken.
Schritt 7: Ihre Wix Website automatisch übersetzen
Ihre Wix -Website kann nun automatisch in verschiedene Sprachen übersetzt werden, wie unten dargestellt. Wählen Sie einfach die gewünschte Sprache aus; alle Inhaltsseiten werden automatisch übersetzt.
Sie müssen die Handbücher nicht einzeln übersetzen, es sei denn, die Übersetzungsergebnisse sind unbrauchbar. Dann können Sie sie direkt im Live-Editor bearbeiten. So einfach geht's, oder?
Benefit verfügt über eine mehrsprachige Wix Website
Nachdem Sie gelernt haben, wie Sie Ihre Wix -Website mehrsprachig gestalten, welche Vorteile bietet Ihnen die Erstellung einer mehrsprachigen Wix Website? Dazu gehören unter anderem folgende:
- Größere Reichweite erzielen: Indem Sie Ihre Website in mehreren Sprachen anbieten, erreichen Sie ein breiteres, weltweites Publikum. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn Ihre Zielgruppe verschiedene Sprachgemeinschaften umfasst oder wenn Sie neue internationale Märkte erschließen möchten.
- Suchmaschinenoptimierung (SEO) verbessern: Die Übersetzung Ihrer Website-Inhalte in verschiedene Sprachen kann Ihre SEO-Bemühungen deutlich verbessern. Sie ermöglicht es Ihnen, in jeder Sprache für relevante Keywords zu ranken und so Ihre Sichtbarkeit und Reichweite zu erhöhen.
- Vertrauen bei internationalen Besuchern aufbauen: Inhalte in mehreren Sprachen anzubieten, zeigt Ihr Engagement für internationale Kunden. Wenn Besucher Informationen in ihrer Muttersprache finden, nehmen sie Ihre Marke eher als vertrauenswürdig und glaubwürdig wahr.
- Umsatz- und Konversionssteigerung: Studien belegen, dass Konsumenten eher auf Websites einkaufen, die Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache anbieten. Mehrsprachige Websites überwinden Sprachbarrieren, ermöglichen eine reibungslosere Kommunikation und erhöhen die Wahrscheinlichkeit, Besucher in Kunden zu verwandeln – was letztendlich das Umsatzwachstum ankurbelt.
- Verbesserung der Nutzererfahrung: Eine mehrsprachige Benutzeroberfläche optimiert die Nutzererfahrung, indem sie den Sprachpräferenzen Ihrer Zielgruppe gerecht wird. Besucher können Ihre Website leichter navigieren, relevante Informationen abrufen und in ihrer Muttersprache mit Ihren Inhalten interagieren, was zu höherer Zufriedenheit und stärkerem Engagement führt.
Durch die Nutzung von Mehrsprachigkeit können Sie effektiv mit unterschiedlichen Zielgruppen in Kontakt treten und Ihre Sichtbarkeit in den Suchergebnissen verbessern.
Eine mehrsprachige Website allein genügt jedoch nicht; Sie müssen Ihre mehrsprachige Wix -Website so optimieren, dass sie in den Suchergebnissen der Nutzer in Suchmaschinen erscheint.
Tipps zur Optimierung mehrsprachiger Wix -Websites
Eine mehrsprachige Website wäre ohne die richtige Optimierung nutzlos. Daher ist es unerlässlich, die Tipps zur Optimierung mehrsprachiger Wix -Websites zu kennen.
Wählen Sie die richtigen Sprachen für Ihre Website
Wix anbieten möchten . Ermitteln Sie die Sprachen, die für Ihre Zielgruppe am relevantesten sind . Stellen Sie sicher, dass Übersetzungen für die gängigsten Sprachen Ihres Zielmarktes verfügbar sind.
Inhalte in Sprachen anzubieten, die Ihrer Zielgruppe vertraut sind, kann die Nutzerinteraktion steigern. Nutzer verbringen tendenziell mehr Zeit auf Ihrer Website und interagieren aktiver mit Inhalten, die sie in Sprachen verstehen, die sie gut beherrschen.
Sprachen und Navigation übersichtlich gestalten
Stellen Sie sicher, dass die Sprache und die Navigation auf Ihrer Website für mehrsprachige Nutzer leicht verständlich und übersichtlich gestaltet sind. Hier einige Tipps dazu:
- Verwenden Sie erkennbare Symbole oder Flaggen, um die Sprachauswahl anzuzeigen.
- Platzieren Sie die Sprachauswahl an einer leicht zugänglichen und einheitlichen Stelle auf jeder Seite der Website.
- Organisieren Sie die Navigation und URL-Struktur Ihrer Website logisch nach Sprachen.
Indem Sie die Sprache und Navigation Ihrer Website klar und verständlich gestalten, verbessern Sie das Nutzererlebnis für mehrsprachige Besucher und stellen sicher, dass diese die gesuchten Inhalte schnell und effizient finden können.
Bilder und Videos lokalisieren
Stellen Sie sicher, dass die Bilder und Videos Ihrer Website gut lokalisiert sind, um ein mehrsprachiges Publikum anzusprechen.
Stellen Sie Übersetzungen oder Untertitel in allen unterstützten Sprachen bereit, falls Ihre Website Videos enthält. Achten Sie außerdem bei der Auswahl von Bildern und Videos darauf, dass die visuellen Inhalte der Kultur und den Vorlieben der jeweiligen Zielgruppe in jeder Sprache entsprechen. Dies kann die Verwendung von Bildern beinhalten, die die kulturelle Vielfalt und die Besonderheiten jedes Marktes widerspiegeln.
Durch die Lokalisierung von Design , Bildern und Videos können Sie die visuelle Attraktivität Ihrer Website für ein mehrsprachiges Publikum steigern und sicherstellen, dass Ihre visuellen Inhalte für jedes Marktsegment relevant und ansprechend sind.
Sicherstellen technischer Optimierungen
internationale Suchmaschinenoptimierung optimiert ist . Wichtige Aspekte sind unter anderem:
- Verwenden Sie hreflang-Tags in Ihrem HTML-Code, um Suchmaschinen über die verschiedenen Sprachversionen Ihrer Seiten zu informieren. Dies hilft, Probleme mit doppeltem Inhalt zu vermeiden und stellt sicher, dass Nutzer bei Suchergebnissen zur richtigen Sprachversion weitergeleitet werden.
- Richten Sie für jede Sprachversion Ihrer Website separate URLs ein, um die Suchmaschinenindizierung zu erleichtern und den Benutzern zu helfen, die richtige Sprachversion zu finden.
- Stellen Sie sicher, dass zwischen den Sprachversionen Ihrer Website korrekte 301-Weiterleitungen eingerichtet sind, damit Benutzer, die eine URL für eine Sprachversion aufrufen, automatisch zur entsprechenden Sprachversion weitergeleitet werden.
Implementieren Sie On-Page-SEO
Stellen Sie sicher, dass Sie für jede Sprachversion Ihrer Website effektive Onpage-SEO-Strategien implementieren. Zu den Onpage-SEO-Elementen gehören unter anderem:.
- Führen Sie eine internationale Keyword-Recherche für jede Sprache und alle Inhalte Ihrer Website durch. Verwenden Sie Keywords auf natürliche Weise in Texten, Titeln und Beschreibungen, um Ihre Sichtbarkeit in den Suchergebnissen der jeweiligen Sprachmärkte zu verbessern.
- Setzen Sie Überschriften (H1, H2 usw.) in jeder Sprache gezielt ein, um wichtige Themen und Unterthemen hervorzuheben.
- Fügen Sie für jedes Bild in jeder Sprache einen beschreibenden Alternativtext (ALT-Text) hinzu. Dies hilft Suchmaschinen, den Bildinhalt zu verstehen und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Bilder in den Suchergebnissen erscheinen.
- Stellen Sie sicher, dass jede Seite für jede Sprachversion einen einzigartigen und aussagekräftigen Titel hat. Verwenden Sie relevante Schlüsselwörter und achten Sie darauf, dass der Titel die Nutzer anspricht.
- Erstellen Sie eine gute interne Verlinkungsstruktur zwischen den Seiten Ihrer Website in jeder Sprache.
Mehrsprachige Sitemap einreichen
Reichen Sie abschließend Ihre mehrsprachige Sitemap bei den wichtigsten Suchmaschinen wie Google, Bing und anderen ein. Diese Sitemap hilft Suchmaschinen, die verschiedenen Sprachversionen Ihrer Website effizient zu indexieren.
Die gute Nachricht: Linguise erstellt automatisch mehrsprachige Sitemaps für Ihre Wix -Website. Dadurch können Suchmaschinen Ihre Seiten indexieren und in den relevanten Suchergebnissen anzeigen, was die Sichtbarkeit und Reichweite Ihrer Website bei einem globalen Publikum erhöht.
Beispiele für mehrsprachige Wix -Websites
Nachdem Sie die verschiedenen Aspekte oben kennengelernt haben, sind Sie nun eher daran interessiert, eine mehrsprachige Wix -Website zu erstellen? Falls ja, finden Sie hier einige Beispiele für mehrsprachige Websites, die mit Wixerstellt wurden.
Der kleine blaue Pinsel
Die erste mit Wix erstellte Website ist ein Online-Shop, der sich auf individuell gestaltbare Wachsstempel und -siegel spezialisiert hat.
Beim ersten Besuch der Website von The Little Blue Brush sehen Sie eine Startseite mit verschiedenen Produkten und Informationen zu Wachsstempeln und -siegeln. Verschiedene Menüs und Schaltflächen zum Umschalten der Sprache befinden sich ebenfalls in der oberen rechten Ecke.
Austauschfamilien
Es handelt sich um eine Plattform für internationale Familienaustauschprogramme. Auf der Startseite dieser Website finden Sie Informationen und Erläuterungen zu diesen Programmen. Über Sprachauswahlschaltflächen können Sie zwischen vier Sprachen wählen.
Sparx in der Cloud
Ein weiteres Beispiel für eine Wix -Website ist Sparx in the Cloud, eine Website von Dynacore, einem Unternehmen im Bereich Unternehmensarchitektur bzw. Geschäftsarchitektur. Die Website wirkt sehr professionell, da sie für geschäftliche Zwecke genutzt wird.
In der unteren rechten Ecke befinden sich Schaltflächen zum Umschalten der Sprache mit mehr als 10 Sprachoptionen.
Exzellenz Frankreich
Diese Website gehört zum Unternehmen Excellence France. Sie bietet Dienstleistungen rund um die Immobilienpflege und -instandhaltung in Frankreich an, insbesondere in Regionen wie der Côte d'Azur, der Provence und anderen Départements. Beim ersten Besuch dieser Website sehen Sie eine Startseite mit Informationen zu den Dienstleistungen und Werten von Excellence France.
Sie bieten in der oberen rechten Ecke 3 Sprachoptionen zur Auswahl an.
Sind Sie bereit, Ihre Wix Website mehrsprachig zu gestalten?
Wix erstellen benötigen Sie einen externen Dienstleister, Wix -Website in perfekter Übersetzungsqualität und mit automatischer Übersetzungsunterstützung zu übersetzen
Linguise ist die ideale Lösung für alle, die viele Wörter übersetzen möchten. Es unterstützt mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung und bietet fortschrittliche Funktionen wie einen Live-Editor und die Integration globaler Übersetzungen.
Worauf warten Sie noch? Registrieren Sie sich jetzt für ein Linguise Konto und installieren Sie Linguise auf Ihrer Wix oben genannten Tipps Wix anzuwenden
