Ein globales Publikum zu erreichen ist für den Erfolg jedes Online-Shops entscheidend. Eine effektive Methode, die Reichweite zu vergrößern, ist die Mehrsprachigkeit des Online-Shops.
Laut der Website von Bright Plugins kann die Bereitstellung von Inhalten in mehreren Sprachen den Online-Umsatz um bis zu 100 % steigern. Durch das Anbieten verschiedener Sprachoptionen verbessern Sie das Einkaufserlebnis. In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie einen mehrsprachigen WooCommerce-Shop mit einem Sprachumschalter erstellen und erhalten Tipps zur Integration eines WooCommerce-Sprachumschalters, um den Sprachwechsel zu vereinfachen.
Welche Möglichkeiten gibt es, die WooCommerce-Sprache zu ändern?
Wie oben erläutert, verbessert das Anbieten mehrerer Sprachen auf einer Website die Zugänglichkeit für nicht-englischsprachige Kunden erheblich und erschließt somit neue Märkte und steigert das Umsatzpotenzial.
Darüber hinaus stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, die WooCommerce-Sprache zu ändern. Zunächst können Sie die Sprache im WooCommerce-Dashboard ändern. Dadurch wird die Sprache der Benutzeroberfläche angepasst, sodass Sie Ihren Shop einfacher in der gewünschten Sprache verwalten können.
Darüber hinaus können Sie die Sprache des Shops selbst ändern, wodurch sich die Sprache des Website-Inhalts, einschließlich Produktbeschreibungen und Checkout-Seiten, ändert.
Darüber hinaus können Sie einen Sprachumschalter direkt in Ihre Website einbinden, indem Sie das mehrsprachige Plugin WooCommerce . Hier finden Sie eine detaillierte Erklärung dieser drei Optionen.
WooCommerce-Dashboard-Sprache ändern
Sie können die Sprache im WooCommerce-Dashboard ändern. Diese Konfiguration ist von Vorteil, wenn Ihr Shop-Administrator fließend Englisch sprechen muss.
Sie können beispielsweise Shop-Inhalte auf Englisch anzeigen, um Kunden weltweit zu erreichen, aber die Administrationsoberfläche auf Spanisch verwenden, damit Ihre spanischsprachigen Mitarbeiter das Backend des Shops problemlos verwalten können.
Melden Sie sich zunächst in Ihrem WordPress Dashboard an und öffnen Sie dann das Menü Einstellungen > Allgemein > Website-Sprache.
Klicken Sie anschließend auf „Änderungen speichern“, und die Dashboard-Anzeige ändert sich in Spanisch.
Die oben beschriebene Methode ändert die Sprache im Backend-Dashboard, jedoch nicht auf der Startseite Ihres WooCommerce-Shops. Daher ändern wir die Sprache des Shops.
Sprachspeicher ändern
Die zweite Möglichkeit besteht darin, die Sprache auf der Startseite Ihres Shops zu ändern. Die Vorgehensweise ist dieselbe: Wählen Sie dazu „Allgemein“ > „Einstellungen“ > „Website-Sprache“. Anschließend müssen Sie die Übersetzungen regelmäßig aktualisieren, um Ihren Shop auf dem neuesten Stand zu halten. Nutzen Sie dazu die Schaltfläche „Übersetzungen aktualisieren“
Im WordPress Dashboard wählen Sie Dashboard > Aktualisierungen > Übersetzungen aktualisieren.
Anschließend wird Ihre Shop-Startseite in der zuvor ausgewählten Sprache aktualisiert.
Verwendung eines Sprachumschalters in Ihrem mehrsprachigen Shop
Die oben beschriebene Methode zum Ändern der Sprache ist recht kompliziert, da die Änderungen über das Dashboard an eine Person vorgenommen werden müssen. Daher bietet sich als dritte Möglichkeit die Verwendung des Sprachumschalters in einem mehrsprachigen Shop an.
Mit dem Sprachumschalter können Nutzer auf einer Website oder in einer App zwischen verschiedenen Sprachen wechseln. Dieses Benutzeroberflächenelement ermöglicht es Nutzern, eine Sprache auszuwählen, die sie verstehen.
Mit der Sprachauswahlschaltfläche können Sie Ihren Benutzern verschiedene Sprachen anbieten. Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für die Verwendung der Sprachauswahlschaltfläche.
Warum Ihre Website einen Sprachumschalter anbieten sollte
Bevor wir Tipps für den WooCommerce-Sprachumschalter in einem mehrsprachigen Shop besprechen, ist es wichtig zu verstehen, warum Ihre Website einen Sprachumschalter überhaupt benötigt. Hier sind einige Gründe:
- Vereinfachte Sprachauswahl: Nutzer können ihre bevorzugte Sprache über eine Sprachauswahltaste auswählen. So wird sichergestellt, dass sie die Inhalte oder Produkte in Ihrem Shop problemlos verstehen.
- Für ein besseres Nutzererlebnis sorgen: Sprachumschalter helfen Besuchern, die Inhalte Ihrer Website besser zu verstehen und tragen zu einem insgesamt positiveren Nutzererlebnis bei. Da sie zwischen Sprachen wechseln können, die sie beherrschen, fühlen sich Besucher bei der Navigation auf Ihrer Website wohler und sicherer.
- Erweiterung der Marktreichweite: Wenn Ihre Website in mehreren Sprachen verfügbar ist, kann jeder Besucher seine bevorzugte Sprache auswählen. So stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft von jedem unabhängig von seinen sprachlichen Vorkenntnissen leicht verstanden wird. Auf diese Weise erweitern Sie Ihre Marktreichweite und gewinnen das Interesse einer breiteren Zielgruppe.
- Steigerung der Verkaufszahlen: Nutzer, die in ihrer Sprache mit der Website interagieren, verstehen Produktinformationen und Werbeaktionen besser. Dies kann ihr Vertrauen in Ihre Marke stärken und sie zum Kauf motivieren, was letztendlich die Verkaufszahlen steigert.
- Erleichterung des Informationszugangs: Besucher können wichtige Informationen auf Ihrer Website ohne Sprachbarrieren abrufen. Mit einem Sprachumschalter können Nutzer die Website-Inhalte einfach navigieren und verstehen, sodass die gesuchten Informationen leicht verfügbar und zugänglich sind.
- Verbesserung der Kundenbindung: Nutzer, die sich durch Inhalte in ihrer Sprache gut aufgehoben fühlen, bleiben eher treu und besuchen Ihre Website erneut. Dies trägt zur Verbesserung der Kundenbindung und zum Aufbau langfristiger Beziehungen zu Ihrer Zielgruppe bei.
Angesichts dieser vielfältigen Vorteile steht außer Frage, dass die Bereitstellung einer Sprachumschaltfunktion ein entscheidender Schritt ist, um die Qualität und Zugänglichkeit Ihrer Website zu verbessern und die Beziehungen zu Besuchern aus aller Welt zu stärken.
Beginnen Sie mit dem Aufbau eines mehrsprachigen Shops für bessere WooCommerce-Sprachumschalter
Nachdem Sie nun die Bedeutung eines Sprachumschalters auf einer Website verstanden haben, ist es unerlässlich, Ihre Website mehrsprachig zu gestalten.
Eine mehrsprachige Website lässt sich mithilfe automatischer Übersetzungsdienste wie Linguise . Linguise ist in WooCommerce integriert und kann alle Seiten übersetzen, zum Beispiel:
- Alle Produktseiten
- Alle Blogbeiträge
- Kassen- und Warenkorbseiten
- Zahlungsseiten, einschließlich Unterstützung für das WooCommerce Stripe-Plugin
- Testimonial-Seiten und vieles mehr
Darüber hinaus ermöglicht es auch die Einbindung eines Sprachumschalters in mehrsprachigen Shops. Diese Funktion erlaubt es Nutzern, einfach zwischen ihren bevorzugten Sprachen zu wechseln und so ihren Komfort und ihr Einkaufserlebnis zu verbessern.
Um Linguise in Ihren WooCommerce-Shop zu integrieren, stellen Sie sicher, dass Sie über eine aktive WordPress Website mit verschiedenen Produkten verfügen, die Sie vermarkten möchten.
Hier sind die Schritte zum Aufbau eines mehrsprachigen E-Commerce-Shops mit Linguise.
Schritt 1: Domäne und Sprachen hinzufügen
Der erste Schritt ist die Registrierung für ein kostenloses Linguise -Konto und die Anmeldung einer WooCommerce-Shop-Domain. Für die Kontoeröffnung benötigen Sie lediglich Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort.
Wählen Sie anschließend die WordPress -Plattform aus und geben Sie die Domain ein, die Sie registrieren möchten.
Anschließend können Sie beliebige Sprachen hinzufügen, die im Sprachumschalter angezeigt werden sollen.
Wenn alle Spalten ausgefüllt sind, erhalten Sie einen API-Schlüssel, den Sie in WordPresseinfügen müssen.
Schritt 2: Fügen Sie Linguise zu Ihrem WooCommerce-Shop hinzu
Im nächsten Schritt fügen Sie Linguise zu Ihrem WooCommerce-Shop hinzu. Dazu müssen Sie das Linguise Plugin in WordPress installieren. Öffnen Sie dazu das WordPress Dashboard > Plugins > suchen Sie nach Linguise > installieren > aktivieren.
Wenn Linguise installiert ist, öffnen Sie das Linguise Menü und fügen Sie dann in der entsprechenden Spalte den erhaltenen API-Schlüssel ein.
Schritt 3: Übersetzen Sie Ihren mehrsprachigen Shop
Nachdem WooCommerce mit Linguiseverbunden wurde, wird Ihre Shopseite automatisch mit einem Sprachumschalter angezeigt. Diese Darstellung ist zwar noch die Standardeinstellung, aber keine Sorge, Linguise ermöglicht Ihnen die individuelle Anpassung.
Hier ist ein Beispiel dafür, wie ein mehrsprachiger WooCommerce-Shop mit Sprachumschalter aussieht.
Tipps für den WooCommerce-Sprachumschalter
Nachdem wir gelernt haben, wie man einen mehrsprachigen WooCommerce-Shop erstellt, werden wir Tipps zur Erstellung eines WooCommerce-Sprachumschalters besprechen, um den Benutzern mehr Komfort zu bieten.
Verwenden Sie das Dropdown-Menü
Die Verwendung eines Dropdown-Menüs zur Anzeige von Sprachoptionen ist eine effektive Methode, um unübersichtliche Darstellungen zu vermeiden und sicherzustellen, dass das Layout der Website übersichtlich und einfach zu navigieren bleibt.
Wenn Sie Ihren Nutzern viele Sprachoptionen anbieten, kann die Platzierung aller Sprachbuttons oder -flaggen direkt auf der Webseite zu einer unübersichtlichen und verwirrenden Darstellung führen. Mit einem Dropdown-Menü können Sie alle Sprachoptionen in einem Feld zusammenfassen und so Platz auf Ihren Webseiten sparen.
Außerdem sorgt die Ausblendung der Sprachoptionen im Dropdown-Menü für ein übersichtliches und aufgeräumtes Website-Erscheinungsbild. So bleibt der Fokus auf den Inhalten und den wichtigsten Elementen der Website, ohne durch zahlreiche, über die Seiten verteilte Sprachschaltflächen gestört zu werden.
Abschließend können Sie Layout, Farbe und Design des Dropdown-Menüs an die Ästhetik und das Branding Ihrer Website anpassen. So erstellen Sie einen funktionalen und optisch ansprechenden Sprachumschalter.
strategisch platzieren
Die strategische Platzierung des Sprachumschalters auf Ihrer Website ist entscheidend, damit Nutzer ihn leicht finden und nutzen können. Üblicherweise befindet sich der Sprachumschalter in der oberen rechten oder linken Ecke jeder Seite. Diese Position ist für Nutzer beim ersten Aufruf der Webseite gut sichtbar und leicht zugänglich.
Wenn Ihre Website oben ein horizontales Navigationsmenü hat, fügen Sie den Sprachumschalter rechts neben dem Navigationsmenü hinzu, damit er griffbereit und leicht zugänglich ist.
Auf der Startseite kann der Sprachumschalter unten rechts platziert werden, sodass er auch beim Scrollen sichtbar bleibt. Achten Sie außerdem darauf, die Position des Sprachumschalters auf allen Seiten beizubehalten. Vermeiden Sie es, den Sprachumschalter in einem Dropdown-Menü zu verstecken, damit er nicht übersehen wird. Durch die strategische Platzierung des Sprachumschalters stellen Sie sicher, dass diese Funktion von Ihren Website-Besuchern leicht gefunden und genutzt werden kann.
Nachfolgend ein Beispiel für die Platzierung des Sprachumschalters in der unteren linken Ecke.
Verwenden Sie Symbole oder Flaggen
Flaggensymbole erleichtern Nutzern die Sprachidentifizierung, da das Flaggensymbol weltweit bekannt ist. Nutzer müssen die Sprachnamen nicht lesen können, um die gewünschte Option auszuwählen. Dies ist besonders hilfreich für Nutzer mit geringen digitalen Kompetenzen.
Zweitens sorgt die Verwendung von Nationalflaggen für eine intuitive und benutzerfreundliche Erfahrung. Nutzer können sofort erkennen, welche Sprachoptionen ihrem Land oder ihrer geografischen Region entsprechen, ohne raten zu müssen.
Darüber hinaus erhöhen Flaggensymbole die visuelle Attraktivität der Sprachumschaltoberfläche.
Schließlich beschleunigen Nationalflaggen die Sprachauswahl, da Nutzer nur einen Teil der Textoptionen durchlesen müssen, um die gewünschte Sprache zu finden. Dies spart Zeit und erhöht die Nutzerzufriedenheit.
Die Verwendung von Flaggensymbolen ist einer der besten Tipps für den WooCommerce-Sprachumschalter, um dessen Funktionalität bei der Anzeige von Sprachoptionen auf der Website zu maximieren.
Geben Sie klare Sprachnamen an
Stellen Sie sicher, dass die Liste der verfügbaren Sprachen leicht verständlich ist. Vermeiden Sie unbekannte oder mehrdeutige Sprachcodes. Verwenden Sie stattdessen gebräuchliche oder den Nutzern vertraute Sprachbezeichnungen.
Beim Hinzufügen eines Sprachumschalters in WooCommerce ist es wichtig, dass die Bezeichnung oder der Hinweis für jede Sprache deutlich angezeigt wird. Dies erleichtert es Kunden, die gewünschte Sprache zu erkennen und auszuwählen.
Verwenden Sie beispielsweise den vollständigen Namen der Sprache, etwa „Indonesisch“, anstatt nur „ID“. Das ist leichter verständlich. Heben Sie Sprachbezeichnungen durch Fettdruck oder andere Schriftarten hervor. Dadurch sind sie besser sichtbar.
Beispiele für die eindeutige Verwendung von Ländernamen oder Sprachen sind auch im obigen Beispiel zu sehen.
Sorgen Sie für einheitliche Auswahlmöglichkeiten
Sie sollten nicht nur bei den Übersetzungen, sondern auch bei der Platzierung des Sprachumschalters auf allen Seiten des mehrsprachigen Shops für Einheitlichkeit sorgen. Eine einheitliche Platzierung erleichtert den Nutzern das Auffinden des Buttons.
Stellen Sie außerdem sicher, dass die Anzahl der verfügbaren Sprachen auf allen Seiten gleich bleibt.
Führen Sie A/B-Tests durch
Sie können verschiedene Designs für Sprachumschalter testen, um herauszufinden, welches am effektivsten die Aufmerksamkeit der Nutzer weckt und sie zur Nutzung der Funktion animiert. Dazu gehört das Testen verschiedener Schaltflächenstile, -größen, -farben und anderer visueller Elemente.
Darüber hinaus können Sie die Position und Platzierung des Sprachumschalters an verschiedenen Stellen Ihrer Website testen, beispielsweise im Header, Footer, in der Seitenleiste oder sogar im Inhaltsbereich. A/B-Tests helfen Ihnen, den effektivsten Ort zu finden, um die Nutzerinteraktion und die Nutzung des Sprachumschalters zu steigern.
Sie können auch A/B-Tests einsetzen, um die Effektivität verschiedener Sprachen im Sprachauswahlmenü zu bewerten. Beispielsweise ist die Anzeige der am häufigsten verwendeten Sprachen effektiver als die Anzeige der gesamten Liste der verfügbaren Sprachen. Mithilfe von A/B-Tests können Sie die Präferenzen und das Verhalten der Nutzer im Zusammenhang mit dem Sprachauswahlmenü besser verstehen.
Den WooCommerce-Sprachumschalter anpassen
Nachdem Sie die verschiedenen Tipps verstanden haben, die beim Erstellen eines WooCommerce-Sprachumschalters beachtet werden müssen, können Sie den Sprachumschalter an die Bedürfnisse Ihres Shops anpassen oder einrichten.
Falls Sie bereits erfolgreich einen mehrsprachigen Shop erstellt haben, bietet Linguise eine Funktion zur Anzeige von Sprachkennzeichnungen, um diese Schaltflächen anzupassen.
WordPress Dashboard oder das Linguise erfolgen . Öffnen Sie nun das Linguise Dashboard > Einstellungen > Sprachflaggen anzeigen.
Als Nächstes sehen Sie eine Anzeige ähnlich dem untenstehenden Widget. Auf dieser Seite finden Sie:
- Sprachflaggenanzeige
- Position
- Anzeige der Sprachnamen
- Flaggenstil
- Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Taiwanesisch
- Flaggenrand
- Flaggengröße
- Farbe des Sprachnamens und Hover-Effekt des Sprachnamens
- Flaggenboxschatten und Flaggenboxschatten beim Überfahren mit der Maus
Auf der rechten Seite befindet sich dann eine Vorschau des Sprachumschalters, den Sie gerade erstellen.
Erstellen Sie einen Sprachumschalter, um das Umschalten zwischen Sprachen zu vereinfachen!
Nachdem Sie nun die Tipps für WooCommerce-Sprachumschalter kennen und wissen, wie Sie einen mehrsprachigen WooCommerce-Shop erstellen, ist es an der Zeit, ein breiteres Publikum zu erreichen, indem Sie einen mehrsprachigen Shop mit einem praktischen Sprachumschalter erstellen.
Automatische Übersetzungsdienste wie Linguise können eine Lösung sein, um schnell und einfach Sprachumschalter zu erstellen.
Sie müssen sich ein Linguise Konto anlegen, das Plugin in WooCommerce integrieren und den Sprachumschalter Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen.
Beim Erstellen von Sprachumschaltern und automatischen Übersetzungen Linguise direkt hreflang-Codes ein. Dies kann die Performance Ihrer mehrsprachigen hreflang-Codes Suchmaschinen über die Beziehung zwischen äquivalenten Seiten in verschiedenen Sprachen informieren.
Durch das automatische Hinzufügen von hreflang-Codes trägt Linguise dazu bei, dass Suchmaschinen wie Google erkennen, dass jede Sprachversion Ihrer Website eine gleichwertige Alternative und kein doppelter Inhalt ist.
Die Verwendung Linguise erleichtert somit nicht nur die Sprachumschaltung in WooCommerce, sondern trägt auch zur Verbesserung der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bei.
Worauf warten Sie noch? Melden Sie sich jetzt für ein Linguise Konto und nutzen Sie die kostenlose Testphase für einen Monat. Fügen Sie anschließend sofort Ihre WooCommerce-Shop-Domain hinzu.
