Los sitios de GoDaddy se pueden traducir a diferentes idiomas utilizando diversos servicios de traducción de sitios web. GoDaddy es un proveedor de alojamiento web que ofrece servicios de creación de sitios web.
Traducir sitios web ahora es esencial para todos los sitios web, incluidos los sitios de compras en línea. Traducir el sitio a varios idiomas es necesario si tienes un sitio de comercio electrónico en GoDaddy. Una encuesta realizada por CSA Research muestra que 75% de los clientes que no dominan el inglés prefieren comprar productos que ofrezcan su versión en su idioma.
Incluso el 60% de los extranjeros con suficiente dominio del inglés prefiere usar su propio idioma. Este hecho indica que la traducción del sitio web debe hacerse de inmediato para no perder el potencial del 75% de los clientes. Por lo tanto, en este artículo analizaremos cómo configurar la traducción automática de GoDaddya cualquier idioma para todos los sitios web que tengas.
¿Por qué deberías traducir GoDaddy a cualquier idioma?
Antes de hablar sobre cómo crear un sitio web multilingüe en GoDaddy, primero debes entender por qué debe traducirse a varios idiomas. Estas son algunas razones
- Amplía tu alcance y accede a nuevos mercados: Al traducir tu sitio web de GoDaddy , puedes llegar a clientes de diversos países que hablan diferentes idiomas. Esto ampliará tu base de clientes potenciales. El contenido traducido tiene más probabilidades de penetrar en mercados extranjeros, aumentando las posibilidades de que los usuarios descubran tu sitio o tus productos.
- Mejora la experiencia del usuario: Como se menciona en los datos anteriores, los usuarios tienden a usar y confiar en los sitios web que utilizan su idioma. Ofrecer contenido en varios idiomas mejorará la experiencia del usuario. Por lo tanto, tu sitio web resulta más fácil de usar para quienes no dominan el inglés.
- Cumplir con los requisitos: Algunos países exigen que las empresas que operan localmente proporcionen información en el idioma local para facilitar la vida de los residentes. Traducir el sitio web beneficia a los clientes y cumple con las leyes de algunos países.
- Parecer más global e inclusivo: Un sitio web multilingüe indica que la empresa atiende a una demografía diversa y se preocupa por diferentes culturas e idiomas. Esto demuestra el compromiso del sitio web con las diferencias existentes.
- Obtén una ventaja competitiva: Traducir el sitio web a varios idiomas puede hacer que tu sitio parezca superior al de tus competidores. Esto se debe a que no todos los sitios web ofrecen traducciones a otros idiomas.
- Facilita el SEO: El contenido traducido correctamente puede mejorar la visibilidad y el posicionamiento en los motores de búsqueda en mercados extranjeros como parte de una estrategia de localización. En consecuencia, aumentarán el tráfico y las conversiones del sitio web.
Elige el mejor método para traducir GoDaddy
Después de entender por qué es necesario traducir GoDaddy, es momento de elegir el método de traducción a utilizar. Generalmente, hay 3 métodos de traducción que analizaremos.
- Traducción humana: método de traducción que utiliza traductores humanos. Traductores experimentados producirán traducciones de alta calidad, precisas, fluidas y culturalmente contextualizadas.
- Traducción automática/máquina – Uso de máquinas/software para traducir contenido automáticamente. Es más rápida y económica, pero su calidad es menos fiable porque no sigue bien el contexto.
- Híbrida – Combinación de humano + máquina. Las máquinas traducen el contenido básico y, a continuación, los editores humanos lo revisan y garantizan la calidad de la traducción. Es más rentable y eficiente en cuanto a tiempo, sin dejar de mantener la calidad.
El método de traducción híbrido o una combinación de traducción humana + automática puede ser el más óptimo para los sitios web de GoDaddy . Los humanos deben traducir el contenido principal y esencial, mientras que el contenido secundario puede usar máquinas.
De este modo, se pueden ahorrar los costes de traducción de los sitios de GoDaddy sin sacrificar la calidad. Un servicio que ofrece traducción automática y traducción humana directa es la Linguise traducción automática.
Por lo tanto, en este artículo intentaremos traducir utilizando Linguise.
Cómo configurar la traducción automática de GoDaddy a cualquier idioma
Después de conocer el método de traducción utilizado, intentaremos crear un sitio web multilingüe de GoDaddy que se traduzca a varios idiomas usando Linguise.
Linguise está integrado con varios creadores de sitios web, uno de los cuales está integrado con GoDaddy. Aquí tienes algunos pasos para instalar la traducción automática de Linguise en el sitio web de GoDaddy .
Paso 1: Asegúrate de que el sitio web de GoDaddy esté activo
El primer paso es asegurarse de que tu sitio de GoDaddy esté activo, que el diseño y las distintas páginas del sitio satisfagan tus necesidades y estén listos para interactuar con Linguise.
Paso 2: Prepara los requisitos de acceso de GoDaddy
Después de eso, prepara varios requisitos de acceso de GoDaddy que usaremos esta vez. Se requieren varios accesos para integrarse con Linguise, entre ellos.
- Acceso al panel de administración de GoDaddy
- Acceso a sitios web de dominios DNS
Una vez cumplidos los requisitos de acceso anteriores, puedes pasar al siguiente paso.
Paso 3: Registra tu cuenta de Linguise y tu dominio de GoDaddy
El siguiente paso es registrarse para obtener una Linguise cuenta. Puedes registrarte para obtener una Linguise cuenta gratis sin introducir la información de tu tarjeta de crédito. Una vez creada la cuenta, tendrás acceso al Linguise panel de control y se te pedirá que registres un dominio.
Tienes que rellenar varias columnas, incluyendo la cuenta, la URL, la plataforma, el idioma y el idioma de traducción. En la columna PLATAFORMA , asegúrate de seleccionar GoDaddy Website Builder.
Luego, lo que no es menos importante es seleccionar el idioma predeterminado del sitio y el idioma de destino de la traducción. Puedes seleccionar varios idiomas de destino a la vez.
Si se han rellenado todas las columnas, haz clic en Guardar para guardar el sitio de registro de dominio.
Copiar DNS
Si el sitio se ha añadido correctamente, aparecerá y, a continuación, se te dirigirá a una pantalla que muestra la configuración de DNS que debe añadirse a tu dominio.
Este DNS es necesario para cargar las páginas multilingües de tu sitio web en diferentes idiomas, como de.domain.com, es.domain.com, etc.
Luego, debes completar estos DNS en tu gestor de dominios y acceder a la configuración de DNS. Después de eso, crea una columna DNS con las siguientes condiciones.
- Un registro TXT para verificar el dominio
- Uno o más registros CNAME para cada uno de estos idiomas
Así es como se ve cuando creas un registro DNS.
Si ya se ha introducido todo, vuelve al panel de control de Lingiuse y aparecerá una pantalla como la siguiente. Debes comprobar la propagación del DNS seleccionando Check DNS Configuration.
Esta comprobación tarda entre varios minutos y 1 hora. Después, si aparece un punto verde a la derecha, significa que se ha realizado correctamente, y el siguiente paso es configurar el botón de cambio de idioma para que los usuarios puedan cambiar de idioma más fácilmente.
Añadir selector de idioma
El conmutador de idioma es un botón de cambio de idioma en forma de bandera emergente y el nombre del idioma. Para mostrar este botón de cambio de idioma, debe introducir un script del panel de Linguise en el panel de GoDaddy .
Para encontrar el script, abre el Linguise > Configuración > Copiar al portapapeles.
Después de eso, abre tu GoDaddy página del panel y haz clic en Editar sitio web. Después de eso, aparecerá la estructura de tu página web, por ejemplo, de la siguiente manera, luego selecciona Agregar sección.
Si te encuentras en la columna Código personalizado de abajo, introduce el script que copiaste anteriormente. Después, aparecerá una vista previa de las banderas y los nombres de los idiomas a continuación.
Actualmente, en la página principal de tu sitio web GoDaddy , necesitas configurar la integración de idiomas con Linguise. Es fundamental tener en cuenta que el creador web GoDaddy no proporciona scripts en la sección de encabezado del sitio web.
Sin embargo, como se muestra en la imagen a continuación, todas las URL multilingües aún se pueden crear ingresando el idioma del país o el código hreflang.
Se puede añadir correctamente un selector de idioma a tu sitio web de GoDaddy , pero además, Lingusie te permite personalizar el diseño.
Personaliza el diseño del selector de idioma
Puedes personalizar el diseño del selector de idioma en el Linguise panel seleccionando Configuración > Visualización de banderas de idioma. Después de eso, aparece una visualización como la siguiente.
En la siguiente página, puedes configurar varias cosas, como:.
- Visualización de la lista
- Posición del botón
- Estilo de la bandera
- Visualización del nombre del idioma
- Tamaño de la bandera
- Color del idioma
- Sombra de caja de la bandera, etc.
Después de configurar el diseño del selector, puedes ver cómo se ve el conmutador de idiomas instalado en tu sitio de GoDaddy .
A continuación, la pantalla que se muestra es una página que se ha traducido correctamente al francés.
Además de traducir automáticamente, puedes editar los resultados usando la función de editor en vivo. Esta función te permite seleccionar el idioma y la parte cuya traducción quieres editar, introducir las ediciones de traducción adecuadas y guardar.
Luego Linguise lo guardará y lo volverá a utilizar automáticamente en una fecha posterior.
¿Qué tan fácil es configurar la traducción automática de GoDaddya cualquier idioma usando Linguise? Entonces, ¿por qué deberías usar Linguise para traducir a cualquier idioma? Consulta las razones a continuación.
5 razones por las que deberías usar Linguise para traducir sitios web de GoDaddy
Ahora ya sabes cómo configurar un sitio web multilingüe de GoDaddy con Linguise. Este servicio te facilita la traducción de sitios.
¿Por qué deberías usar Linguise para traducir sitios web creados en GoDaddy? Aquí tienes algunas.
Bien integrado con el creador web GoDaddy
La primera razón es que Linguise está integrado y es compatible con varios CMS y creadores de sitios web, uno de los cuales es GoDaddy, como se ha hecho anteriormente. Los usuarios solo necesitan integrar Linguise y GoDaddy usando scripts obtenidos del panel de Linguise . Con una buena integración, puedes crear un sitio web multilingüe en GoDaddy .
Proporciona más de 80 opciones de idioma
Linguise ofrece una variedad de idiomas nacionales e internacionales tradicionales. Hasta la fecha, hay al menos 85 idiomas disponibles para agregar al sitio web de GoDaddy .
Puedes añadir tantos idiomas como requiera el sitio. Si todavía tienes dudas sobre cómo añadir idiomas, deberías tomar como referencia los idiomas más utilizados en todo el mundo para la traducción.
Allí, puedes elegir varios idiomas que pueden llegar a más usuarios.
La diversidad de idiomas ofrecida por Linguise puede hacer que tu sitio sea más exclusivo.
Diseño avanzado del selector de idioma de GoDaddy
Además, como se comentó anteriormente, tras integrar GoDaddy con Linguise, tu sitio mostrará automáticamente un botón de cambio de idioma.
Este botón facilita a los usuarios que quieren cambiar al idioma según sus preferencias. En Linguise, este botón se puede personalizar según tus necesidades utilizando la función de visualización de banderas de idioma.
Esta función además personalizará el selector de idioma. Como se explicó anteriormente, se pueden utilizar varias funciones. A continuación se muestra la página de idioma de visualización de banderas, completa con una explicación de las funciones.
100% compatible con la optimización SEO
Los sitios web multilingües también necesitan el apoyo del SEO, ya que una buena optimización puede aumentar el posicionamiento en los motores de búsqueda de cada país objetivo. Afortunadamente, Linguise tiene soporte completo para SEO, ya que no todos los servicios de traducción ofrecen traducciones optimizadas tampoco.
Para conseguir que tu sitio web GoDaddy se traduzca bien, es necesario implementar algunos consejos de SEO multilingüe , y Linguise ha implementado algunos consejos.
- Uso automático del código hreflang
- Mapas de sitio multilingües disponibles
- Uso de URLs canónicas
- Traducción de URL slug y mucho más
Además de lo anterior, todavía hay muchos consejos de SEO multilingüe que puedes aplicar a tu sitio web.
Muchas funciones avanzadas
No solo ofrece funciones básicas de traducción, sino que Linguise también ofrece diversas funciones avanzadas que ayudan a respaldar el proceso de traducción.
Algunas de ellas son funciones
- Funciones de envío de traducciones como excluir texto, HTML y páginas.
- Función de agregar miembros como traductores, administradores o gerentes.
- Traduce todo tipo de contenido, como medios, traduce enlaces e imágenes, etc.
- Vistas de páginas multilingües
- Estadísticas del panel (caracteres, palabras, ancho de banda de entrada y solicitudes)
Configura tu sitio web de GoDaddy para que sea multilingüe con Linguise
Ahora ya sabes cómo configurar GoDaddy con la traducción de Linguise . Linguise es la solución adecuada para quienes desean crear un sitio web multilingüe con soporte SEO. Por supuesto, cuenta con muchas funciones avanzadas como un editor en vivo, la inclusión de traducción global e incluso permite añadir traductores.
¿A qué estás esperando? Regístrate inmediatamente en una cuenta de Linguise y registra tu dominio de GoDaddy ahora.
