Hoy en día, los sliders para sitios web se han convertido en una opción de diseño popular para muchos, simplemente por su versatilidad. Si bien son una excelente manera de mostrar tus ofertas y reseñas, pueden ser problemáticos si tienes un sitio web multilingüe.
El contenido del slider existe fuera del editor de WordPress y se añade mediante interfaces de plugins. Aunque los sliders aportan un diseño intuitivo a tu sitio web, la mayoría de ellos no pueden traducir el contenido del slider y no tienen soluciones sencillas. Esto significa que los visitantes podrían estar viendo tu sitio web en francés o español, pero el contenido del slider seguiría estando en el idioma nativo del sitio web.
Un escenario así puede provocar malas experiencias de usuario y un descenso en el rendimiento del sitio web. Para evitar que esto ocurra, es importante que utilices un plugin de traducción multilingüe para tu sitio web.
¿Qué es y por qué crear un slider traducido de WordPress ?
Para simplificarlo, un slider de traducción utiliza un plugin de traducción multilingüe que traduce automáticamente el contenido de un slider de un sitio web. Usar un plugin de traducción eficiente influye en la experiencia del usuario y en el rendimiento SEO del sitio web. Esto es aún más cierto si tienes un slider con mucho contenido de texto, como un carrusel de reseñas como el de la imagen a continuación.
Además, ¡este suele ser el mensaje más importante que quieres mostrar a tu cliente en una página!
Los plugins tradicionales como WPML funcionan creando duplicados de numerosas páginas y añadiendo solicitudes adicionales a la base de datos, lo que aumenta el tiempo de carga del sitio web y afecta negativamente al rendimiento. Sin embargo, la solución de traducción automática que ofrece Linguise utiliza un sistema de caché y no duplica el contenido de la base de datos.
El plugin de traducción multilingüe utiliza un servidor de caché dedicado y, cuando se requiere una traducción, el plugin comprueba el servidor y proporciona a los usuarios una versión traducida al instante.
Además de detectar el contenido estático de un sitio web, el plugin multilingüe también detecta el contenido dinámico. Esto permite que el plugin traduzca el contenido de los sliders y las páginas estáticas de un sitio web WordPress . Este proceso tiene numerosos beneficios, como una reducción del 80% en el tiempo de carga y una mejor experiencia de usuario.
¿Por qué utilizar el complemento de traducción multilingüe Linguise
Como mencionamos, el complemento multilingüe traduce páginas estáticas y contenido dinámico, incluidos los controles deslizantes del sitio web, pero ese no es el único beneficio.
Cuando se requieren traducciones, el contenido de la página se recopila y se procesa para su traducción. Sin embargo, Linguise garantiza que no se recopilen datos sensibles, como nombres de usuario o contraseñas, durante el proceso de traducción. Además, el servidor de caché compatible utilizado para las traducciones es totalmente compatible con el propio servidor de caché del sitio web, lo que significa que también puedes utilizar un script de caché local.
Además de garantizar la seguridad de los datos sensibles y la compatibilidad con los servidores de caché, usar Linguise también mejora el rendimiento SEO de tu sitio web.
El plugin utiliza la WordPress Traducción Automática Neuronal para crear múltiples páginas en diferentes idiomas. Estas páginas luego se indexan porque tienen URLs traducidas y enlaces alternativos. Linguise también es compatible con los plugins SEO más utilizados y traduce los metadatos de una página web también.
Usa tu propia presentación de diapositivas o instala un plugin de slider
Ahora que has aprendido cómo se traduce el contenido de un slider de un sitio web, para el ejemplo instalaremos un plugin de slider en WordPress. Te guiaremos a través de los pasos exactos que se requieren para instalar un slider en tu sitio web de WordPress .
Encontrar e instalar un plugin de slider
Antes de lanzarte a crear e instalar el slider, necesitas encontrar el mejor plugin de slider para tu sitio web WordPress .
Para encontrar las múltiples opciones del slider:
- Primero, inicie sesión en su panel de administración WordPress .
- A continuación, haga clic en Plugins > Agregar nuevo
- Ve al cuadro de búsqueda desde la página de Plugins y encuentra el plugin de slider que quieres usar
Para este ejemplo hemos utilizado el Smart Slider 3.
Crear un slider o presentación en tu idioma predeterminado
Al crear un slider, es importante elegir un fondo que se integre con el esquema general de tu sitio web. Una vez que hayas finalizado la creación de los fondos para cada diapositiva, podrás construir y personalizar tus diseños con infinitas posibilidades.
Instalación del plugin de traducción multilingüe automática Linguise
Cuando hayas creado y añadido un slider a tu sitio web, lo siguiente es instalar el Linguise Automatic Multilingual Translation Plugin . Linguise ofrece varios paquetes diferentes para su plugin de traducción y ofrece una cantidad ilimitada de palabras traducidas en el paquete premium. Los precios del plugin comienzan desde tan solo $15 al mes.
Una vez que hayas creado una cuenta e iniciado sesión en tu panel de Linguise , tendrás que configurar tu dominio y guardar sus ajustes para generar una clave API. Esto será necesario para activar la traducción en tu sitio web.
Ahora que se ha generado tu clave API, deberás ir a tu panel de WordPress y hacer clic en Plugins > Añadir nuevo.
Aquí puedes buscar el plugin Linguise e instalarlo y activarlo. Cuando el plugin se haya activado, introducirás la clave API.
Después de introducir la API, todos tus idiomas se cargarán y tendrás un slider ya traducido
Después de eso, puedes configurar los ajustes de visualización de tu lista de idiomas según tus necesidades. Puedes elegir tener un menú desplegable, un menú lado a lado o también un menú emergente. Además de esto, también puedes elegir si quieres que los usuarios vean la bandera, el nombre del idioma o ambos.
Después de introducir la API, todos tus idiomas se cargarán y tendrás un slider ya traducido
Después de eso, puedes configurar los ajustes de visualización de tu lista de idiomas según tus necesidades. Puedes elegir tener un menú desplegable, un menú lado a lado o también un menú emergente. Además de esto, también puedes elegir si quieres que los usuarios vean la bandera, el nombre del idioma o ambos.
Una vez finalizado, haga clic en Guardar configuración.
Ahora, su complemento de traducción multilingüe automática Linguise hará todo el trabajo pesado detrás de escena y garantizará que el contenido de su sitio web y su control deslizante se traduzcan automáticamente.
Traducción en el front-end del contenido del slider
Con Linguise editor en vivo podrás traducir tu slider desde el frontend usando el editor en vivo. Para hacerlo, deberás iniciar sesión en tu Linguise panel de control y acceder al Editor en Vivo.
Algo importante, aunque obvio, a tener en cuenta antes de traducir es que necesitas usar un plugin de control deslizante que permita añadir una capa de texto sobre una imagen, no imágenes. Esto suele ocurrir en los plugins modernos.
Y luego, Linguise se encargará del resto. Ahora puedes hacer varios cambios en el sitio web haciendo clic en el icono Linguise en la esquina superior derecha.
En el modo de edición, puedes hacer clic en cualquier sección del sitio web o del slider, realizar los cambios que desees y guardarlos para actualizar el sitio web.
Además, también puedes modificar las meta descripciones traducidas para mejorar el rendimiento SEO del sitio web.
Conclusión
Aunque los sliders son una excelente manera de hacer que tu sitio web sea más versátil, no muchos plugins pueden traducir su contenido. Mientras que la mayoría de los plugins solo traducen el contenido estático de un sitio web, Linguise garantiza que tanto el contenido estático como el dinámico, incluido el slider, se traduzcan cuando sea necesario.
Los cambios y configuraciones para el Linguise Plugin de Traducción Automática Multilingüe se pueden realizar accediendo al panel del plugin desde WordPress. Además de esto, también puedes usar el Editor en Vivo disponible en el panel de Linguise para realizar ediciones en el front-end.
