¿Eres un usuario de GoDaddy y deseas crear un sitio web multilingüe? Como servicio de alojamiento web, GoDaddy ofrece varias opciones para crear sitios web multilingües en su plataforma.
Sin embargo, algunos usuarios aún desconocen las opciones que ofrece GoDaddy para crear un sitio web multilingüe. Por ello, este artículo analizará cada opción en detalle, junto con sus ventajas y desventajas.
¿El constructor de sitios web de GoDaddy admite sitios web multilingües?
Para aquellos que deseen configurar la traducción automática de GoDaddy a cualquier idioma, no se preocupen porque este servicio admite la creación de sitios web multilingües.
Los desarrolladores de sitios web pueden crear sitios multilingües utilizando la plataforma GoDaddy combinando métodos como la traducción manual o la integración con servicios de traducción como Google Translate o AI Cloud Translation. Aunque el soporte nativo de GoDaddypara características multilingües puede tener limitaciones, los desarrolladores pueden aprovechar este método para crear y administrar sitios web multilingües en la plataforma de manera efectiva.
Entonces, en este artículo, analizaremos dos métodos que se pueden aplicar a los creadores web GoDaddy .
Beneficios de tener un sitio web multilingüe con GoDaddy
Antes de analizar la explicación del método, es fundamental saber qué beneficios obtendrás si creas con éxito un sitio web multilingüe GoDaddy .
Traducir un sitio a varios idiomas está sin duda motivado por varias razones. Entonces, a continuación, se presentan algunos beneficios que obtendrá si traduce el sitio GoDaddy .
- Alcance una audiencia global más amplia: Al ofrecer su sitio web en varios idiomas, puede llegar a una audiencia más amplia en diferentes regiones y datos demográficos. Este alcance más amplio puede aumentar el tráfico, la participación y los clientes o clientes potenciales.
- Promueve una mejor experiencia de usuario: Ofrecer contenido en el idioma preferido de los usuarios mejora su experiencia en tu sitio web. Es más probable que los visitantes se queden más tiempo, exploren tu contenido y, finalmente, realicen la acción deseada, como realizar una compra o hacer una pregunta.
- Diferénciate de la competencia: tener un sitio web multilingüe te distingue de la competencia que solo ofrece contenido en un idioma. Esto puede ser un factor diferenciador para atraer a clientes o usuarios internacionales y posicionar tu marca como un sitio más fácil de usar.
- Mejora los esfuerzos de optimización para motores de búsqueda: Los sitios web multilingües apuntan a palabras clave y frases en múltiples idiomas. Esto da como resultado el potencial de posicionarse más alto en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERPs) para los usuarios que buscan en ese idioma, lo que en última instancia aumenta el tráfico orgánico a tu sitio.
- Mayores conversiones: Los estudios demuestran que las personas son más propensas a interactuar y generar conversiones en sitios web que hablan su idioma. Puedes aumentar las tasas de conversión y alcanzar tus objetivos comerciales de forma más eficaz ofreciendo contenido en varios idiomas.
- Mejorar el soporte al cliente: puede fortalecer las relaciones con los clientes internacionales y aumentar la satisfacción del cliente al proporcionar servicios. Al proporcionar soporte al cliente en un idioma que sus clientes entiendan, puede eliminar las barreras de comunicación que puedan surgir debido a las diferencias de idioma. Esto permite a los clientes transmitir preguntas, inquietudes o solicitudes de manera más clara.
Esto significa que traducir un sitio web a varios idiomas puede traer muchos beneficios, que van desde llegar más ampliamente a los usuarios, aumentar las tasas de conversión y mejorar el SEO hasta mejorar la calidad del servicio al cliente.
Después de conocer qué beneficios obtendrás al hacer tu sitio web multilingüe, ahora es el momento de saber cómo hacerlo realidad.
¿Google Translate o Cloud AI para el sitio web multilingüe GoDaddy ?
Existen varias alternativas para crear un sitio web multilingüe con el creador de sitios web GoDaddy . Cada alternativa tiene ventajas y desventajas, que pueden considerarse más adelante al elegir un método de traducción.
En general, se utilizarán 2 alternativas para crear un sitio web multilingüe en el creador de sitios web GoDaddy , incluidas las siguientes.
Google Translate
La primera alternativa es el Traductor de Google. GoDaddy ofrece la función del Traductor de Google gratuitamente, disponible en el sitio web del editor. Si usas el Traductor de Google, revisa el contenido antes de publicarlo.
Sin embargo, Google Translate en GoDaddy no admite la traducción de algunos de los elementos a continuación.
- Reglas de personalización
- publicación del blog
- Las páginas de título y descripción de SEO no se traducen automáticamente, pero puedes traducirlas manualmente.
- Widgets personalizados
Aparte de eso, según lo informado en la página de ayuda de GoDaddy , al usar la función de Google Translate, hay varias notas a las que debe prestar atención, a saber:
- Los sitios GoDaddy con más de 200 páginas no se pueden traducir a varios idiomas.
- Los símbolos de idioma en el sitio web utilizarán el código ISO 639.
Además, una vez que un sitio web se traduce a varios idiomas, el nuevo contenido agregado a una versión de idioma en particular no se traducirá automáticamente ni se sincronizará con otras versiones de idioma.
Por lo tanto, es mejor agregar algunos idiomas tarde en la etapa de desarrollo del sitio, después de que todo el contenido en el idioma nativo del sitio sea definitivo.
Ventajas
- Gratis, fácil de usar
- Más de 100 idiomas están disponibles porque Google Translate lo admite
- El proceso de traducción se lleva a cabo rápidamente
- El editor de traducción de GoDaddyestá disponible
Contras
- No siempre proporciona traducciones precisas
- Algunos elementos y páginas no se pueden traducir
- No es compatible con la optimización SEO
- Los elementos SEO deben traducirse manualmente (título, descripción, palabras clave, texto ALT)
- Cualquier cambio que realice en cualquier versión de idioma (por ejemplo, cambiar texto o agregar/eliminar Widgets) no se aplicará a otras versiones de su sitio.
- No hay características avanzadas como el diseño del conmutador de idioma de traducción
- Menos flexible a la hora de añadir contenido
Traducción de IA en la nube
La segunda alternativa es la traducción en la nube con IA, que presenta algunas desventajas. Por lo tanto, las deficiencias de Google Translate se pueden solucionar con la traducción en la nube con IA.
La traducción de Cloud AI es un servicio de traducción automática basado en tecnología de inteligencia artificial proporcionada a través de la nube. Esta tecnología utiliza modelos avanzados de inteligencia artificial y aprendizaje automático para traducir texto de un idioma a otro. Aquí hay algunas ventajas y desventajas de los métodos de traducción de Cloud AI.
Ventajas
- Soporta aproximadamente 135 idiomas
- La calidad de la traducción es más precisa con técnicas de traducción automática neuronal más avanzadas
- Alta escalabilidad, puede traducir grandes cantidades de contenido
- Integración perfecta a través de API/SDK o plugins oficiales
Contras
- El servicio de pago requiere más presupuesto
- Se requiere experiencia técnica para la integración y personalización
- Aún no es posible producir una traducción con matices culturales
- Sin funciones avanzadas (exclusión de traducción, traducción de medios y enlaces externos)
A continuación se muestra una tabla comparativa entre Google Translate y la traducción de Cloud AI.
En comparación con Google Translate, Cloud AI proporciona mejores beneficios, por lo tanto, este método podría ser una opción.
La tecnología de traducción en la nube con IA está presente en varios servicios de traducción automática de sitios web, como Linguise. Entonces, ¿qué es Linguisey por qué es una de las mejores opciones de traducción en la nube con IA para traducir sitios web multilingües GoDaddy ?
Linguise: la mejor traducción con IA en la nube para sitios web multilingües GoDaddy
Linguise es uno de los servicios de traducción automática de sitios web con tecnología NMT y traducción AI y está integrado con GoDaddy constructor de sitios web.
Este servicio combina la tecnología de traducción automática y varias características de mejora de la traducción para producir mejores resultados de traducción.
Entonces, ¿por qué Linguise es una de las mejores opciones de traducción en la nube con IA para los constructores de sitios web de GoDaddy ? Aquí hay algunas ventajas.
- Calidad de traducción casi perfecta: Linguise utiliza el modelo de traducción NMT de Google e IA para lograr una calidad casi 97 % similar a la de los traductores profesionales. Solo necesita editar el 3 % restante con el editor en vivo o colaborar con un traductor para perfeccionarlo.
- 100% admite la optimización para SEO: El idioma es compatible con SEO y admite implementaciones de SEO multilingüe como mapas del sitio multilingües, traducción de metadatos de descripción, uso de URL canónicas, etc. De esta manera, la página de resultados traducida también estará bien optimizada para aparecer en la página de búsqueda del navegador.
- Característica del editor de traducción en vivo: Los resultados de la traducción en Linguise se pueden mejorar utilizando el editor en vivo de front-end. Esta característica le permite traducir resultados de traducción que aún no son adecuados. De esta manera, puede adaptarse a los matices culturales del país de destino.
- Hay varias características avanzadas: varias características lingüísticas avanzadas que pueden ayudar a que el proceso de traducción sea perfecto, por ejemplo, excluir traducción, lo que significa que parte del contenido no se traducirá o se dejará en el original. Además de la función de agregar traductores, puede invitar a cualquier número de traductores que sean más competentes en los idiomas de traducción seleccionados.
- Traducir todos los elementos del sitio web: cuando se integra con Linguise, todas las páginas de su sitio web se traducirán automáticamente. No solo contenido de publicación, sino también todos los elementos del sitio, como botones, navegación y muchos más. Esto es muy útil si tiene un sitio web de tienda en línea y necesita traducir las páginas de pago y pago porque ayuda a los visitantes externos a comprender bien el producto.
¡Construye tu sitio web multilingüe GoDaddy usando Linguise!
Traducir su sitio a varios idiomas es importante para aquellos de ustedes que se dirigen a visitantes internacionales. Si eres un usuario de GoDaddy , no te preocupes, esta plataforma te permite crear un sitio web multilingüe GoDaddy .
Para traducir un sitio que hayas creado en GoDaddy, se pueden utilizar dos métodos: Google Translate, que está disponible en GoDaddy, o integrar servicios de traducción en la nube con IA, como Linguise con diversas funciones más completas que Google Translate.
Entonces, ¿cuál es mejor? ¿Google Translate o traducción en la nube con IA Linguise? Puedes decidir ahora.
Para aquellos de ustedes que están interesados en crear un GoDaddy sitio web multilingüe con Linguise, ofrecemos una prueba gratuita de 1 mes, después de eso instalar Linguise traducción automática en GoDaddy Creador de sitios web y disfruta de sus mejores características.
¿Qué estás esperando? Registra una cuenta de Linguise ahora y agrega un dominio de sitio web para hacer que tu sitio sea multilingüe!
