Las funciones de búsqueda rápida son esenciales para la experiencia del usuario en una tienda online, especialmente si el sitio admite varios idiomas. FiboSearch es uno de los plugins de búsqueda Ajax para WooCommerce , pero los usuarios de Linguise experimentaron problemas al usarlo en páginas traducidas.
Sin embargo, Linguise ahora es totalmente compatible con la traducción mediante FiboSearch. Descubre más sobre la última actualización y cómo usarla.
Problema de traducción con el complemento FiboSearch
Antes de esta actualización, los usuarios que accedían a la versión traducida del sitio experimentaban problemas con la función de búsqueda de FiboSearch. Al intentar buscar productos con términos en el idioma de destino, la función de autocompletar no mostraba resultados relevantes. Incluso si aparecían resultados de búsqueda, los enlaces en los que se hacía clic solían redirigir a la página del producto en el idioma original.
Este problema se debe a que FiboSearch no se ha integrado completamente con el sistema de traducción, por lo que la búsqueda solo funciona de forma óptima en la versión principal del sitio (normalmente en inglés). Como resultado, la experiencia del usuario es inconsistente y confusa, especialmente para los visitantes internacionales que esperan una navegación completa en su idioma.
Este problema afecta la comodidad del usuario y afecta del SEO multilingüe y las tasas de conversión. Los visitantes que no encuentran productos en su idioma tienden a abandonar el sitio web más rápido. Por lo tanto, esta corrección de compatibilidad es importante para mejorar la accesibilidad y la experiencia del usuario en las tiendas online multilingües.
¿Cómo habilitar la traducción para FiboSearch en WooCommerce?
Para que la función de búsqueda FiboSearch funcione correctamente en las páginas traducidas, los usuarios deben habilitar ajustes especiales en el panel Linguise . El primer paso es asegurarse de que el plugin FiboSearch – Ajax Search para WooCommerce esté instalado y activo en su sitio web.
Después, acceda a la Linguise y vaya a la Avanzado . En esta sección, active la "Traducir búsquedas" para que el sistema traduzca las palabras clave de búsqueda del usuario.
Si se ha detectado FiboSearch, aparecerá un indicador de lectura (activo) en la parte inferior de la pestaña Avanzado, indicando que el complemento se ha integrado correctamente.
Una vez activada esta configuración, podrá probar inmediatamente la función de búsqueda en las páginas traducidas. Simplemente introduzca las palabras clave y el sistema traducirá automáticamente la consulta y mostrará los resultados en el idioma correspondiente.
Además, las palabras clave también pueden aparecer a través del autocompletado de la siguiente manera.
Esto garantiza que los usuarios obtengan una experiencia de búsqueda consistente sin distracciones por cambios de idioma o redirecciones irrelevantes.
Conclusión
Una integración actualizada entre FiboSearch y Linguise permite ahora búsquedas de productos verdaderamente multilingües. Los usuarios pueden buscar productos en cualquier idioma disponible en el sitio, y los resultados de búsqueda aparecerán y se dirigirán según el idioma utilizado.
Si usa FiboSearch en un comercio electrónico multilingüe , asegúrese de tener activada la función de traducción de búsquedas en la Linguise . No se pierda esta última actualización para ofrecer a sus visitantes una experiencia de búsqueda más optimizada. ¡ Actualice a la versión más reciente de Linguise y active la función de traducción de búsquedas hoy mismo!
