Preguntas antes de la venta

¡Pregúntenos cualquier duda sobre el servicio Linguise y obtenga una respuesta instantánea!

Notificaciones
Borrar todo

Eigenes Glossar einbinden

2 Publicaciones
2 Usuarios
0 Reacciones
13,9 K Vistas
(@Simon Schroeder)
Publicaciones: 1
Iniciador del tema
 
[#385]

Hola zusammen,
großartige Erweiterung! Wir denken darüber nach, Linguise bei einigen Industriekunden von uns einzusetzen. Da hier zum Teil technische Begriffe vorhanden sind, die nicht mit der regular Übersetzung klappen werden, würden wir gerne unser eigenes Glossar mit einbinden. ¿Regala esta opción?

Saludos cordiales,
Simon


 
Publicado: 04/03/2025 17:14
(@ilham)
Mensajes: 145
Administración
 

Hola,

Die Übersetzung erfolgt automatisch. Sie können die Übersetzung jedoch auch manuell nach Ihren Wünschen korrigieren. Wir haben auch Regeln, mit denen Sie Text ersetzen können. Así que erhalten Sie immer die gewünschten Wörter für die Übersetzung.

Ich denke, Sie sollten Regeln verwenden.

Más información encontrada aquí:

Reglas: Texto para la Übersetzung ersetzen

Configuración de URL en el Linguise: configuración del panel de control

Mit freundlichen Grüßen

--------------------

Hola,

 

Claro, la traducción será automática. Sin embargo, puedes corregirla manualmente según tus preferencias. También contamos con reglas que te permiten reemplazar texto, para que siempre tengas las palabras que prefieras para la traducción. 

Para tu inquietud, creo que quizás quieras usar Reglas. 

 

Puedes leerlo aquí para más detalles: 

Reglas Reemplazar texto para traducción

Editar traducciones y URL desde el panel Linguise

 

Atentamente, 


 
Publicado: 04/07/2025 01:33

Deja una respuesta

Nombre del autor

Correo electrónico del autor

Título *

Vista previa 0 Revisiones Guardado