Memiliki Shopify toko dalam berbagai bahasa memungkinkan Anda menjangkau lebih banyak pelanggan di seluruh dunia. Namun, mengoptimalkan Shopify toko multibahasa untuk mesin pencari (SEO) bisa menjadi tantangan. Tag hreflang yang tepat adalah salah satu komponen penting dalam SEO multibahasa.
Tag hreflang memberi tahu mesin pencari bahwa Anda memiliki versi bahasa yang berbeda untuk setiap URL toko Shopify Anda. Dengan tag ini, mesin pencari dapat menampilkan versi bahasa yang paling relevan kepada pengguna di setiap negara. Penerapan tag hreflang yang benar sangat penting untuk meningkatkan peringkat lokal, mengurangi duplikasi konten, dan memberikan pengalaman terbaik bagi pelanggan Anda.
Artikel ini akan membahas secara menyeluruh manfaat dan metode penerapannya. Ikuti panduan lengkap tentang tag hreflang Shopify ini untuk meningkatkan SEO toko internasional Anda!
Mengapa toko Shopify Anda memerlukan hreflang Shopify ?
Menggunakan tag hreflang di toko Shopify Anda adalah salah satu tugas penting yang harus Anda lakukan. Tag hreflang adalah kode sederhana yang memberi tahu mesin pencari tentang berbagai versi bahasa dan target geografis situs web Anda.
Tag hreflang sangat penting karena membantu menghindari masalah konten duplikat yang dapat merusak SEO Anda. Misalnya, jika Anda memiliki jenis konten yang sama untuk bahasa Inggris dan Spanyol, terapkan tag hreflang pada kedua konten tersebut. Berikut adalah contoh tag hreflang di toko Shopify :
<link rel="alternate" href="http://yourstore.com" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href="http://yourstore..com/es" hreflang="es-es" />
- Tag pertama (hreflang=”en-us”) menunjukkan versi bahasa Inggris untuk pengguna di Amerika Serikat.
- Tag kedua (hreflang=”es-es”) menunjukkan versi bahasa Spanyol untuk pengguna di Spanyol.
Ini juga membantu mesin pencari memahami bahwa konten Anda serupa tetapi ditujukan untuk pengguna yang berbeda.
Dengan mengarahkan pengguna ke versi situs yang sesuai berdasarkan bahasa dan lokasi mereka, Anda dapat meningkatkan keterlibatan dan menurunkan tingkat pentalan, yang pada akhirnya mengarah pada peningkatan penjualan. Selain itu, tag hreflang dapat membantu memaksimalkan potensi toko Shopify Anda dengan memastikan toko tersebut menjangkau audiens yang tepat, meningkatkan visibilitas internasionalnya, dan mendorong penjualan secara global
Pentingnya tag Hreflang untuk toko Shopify multibahasa
Setelah memahami alasan mengapa tag hreflang harus diterapkan pada toko Shopify , selanjutnya kita akan membahas pentingnya:
Mendukung SEO multibahasa dan meningkatkan peringkat
Tag hreflang adalah komponen penting dalam SEO karena membantu meningkatkan peringkat halaman pada versi bahasa tertentu di mesin pencari. Mesin pencari cenderung menyukai konten yang sesuai dengan preferensi bahasa dan lokasi pengguna.
Dengan menerapkan tag hreflang, Anda memberikan sinyal yang jelas kepada mesin pencari bahwa setiap URL mewakili versi bahasa yang unik dan relevan. Ini membantu meningkatkan visibilitas situs Anda dan memperbaiki peringkatnya di hasil pencarian. Selain itu, ini memastikan bahwa pengguna diarahkan ke versi bahasa situs Anda yang paling sesuai, sejalan dengan preferensi mereka dan pada akhirnya meningkatkan pengalaman menjelajah mereka.
Mengurangi duplikasi konten
Tanpa tag hreflang, mesin pencari mungkin menganggap semua versi bahasa halaman web Anda sebagai konten duplikat. Tag hreflang memberikan informasi yang jelas kepada mesin pencari bahwa setiap URL adalah versi bahasa yang unik dan relevan, sehingga membantu menghindari masalah konten duplikat yang dapat merusak peringkat SEO Anda. Dengan memastikan bahwa mesin pencari memahami kekhasan setiap versi bahasa, Anda dapat menjaga integritas konten situs Anda dan menghindari penalti untuk konten duplikat.
Memberikan pengalaman pengguna terbaik
Tag hreflang memastikan pengunjung selalu diarahkan ke versi bahasa yang sesuai dengan preferensi mereka, sehingga menciptakan pengalaman pengguna yang lebih baik dan memuaskan. Mengarahkan pengguna ke versi bahasa yang paling relevan mengurangi kebingungan dan frustrasi, sehingga menghasilkan interaksi yang lebih positif dengan situs Anda. Pengalaman pengguna yang positif ini dapat menurunkan tingkat bounce, karena pengguna lebih cenderung berinteraksi dengan konten Anda ketika disajikan dalam bahasa pilihan mereka, yang pada akhirnya meningkatkan retensi dan tingkat konversi.
Meningkatkan konversi penjualan
Dengan mengarahkan pengunjung ke versi bahasa yang paling sesuai dengan preferensi mereka, tag hreflang berpotensi mendorong pengguna untuk berinteraksi dengan situs Anda, menjelajahi produk, dan melakukan pembelian. Pengalaman pengguna yang personal dan relevan membuat mereka percaya diri dalam mengambil keputusan pembelian, sehingga meningkatkan tingkat konversi penjualan secara keseluruhan. Dengan memenuhi preferensi linguistik dan budaya audiens Anda, Anda dapat secara efektif mendorong konversi penjualan yang lebih tinggi dan memaksimalkan potensi toko Shopify multibahasa Anda.
Cara menerapkan hreflang Shopify secara manual & otomatis
Sekarang setelah Anda memahami pentingnya menggunakan hreflang Shopify , terutama di toko Shopify multibahasa Anda. Untuk menambahkan tag hreflang di Shopify, ada dua opsi: manual dan otomatis.
Mari langsung ke langkah-langkah implementasi untuk Shopify hreflang, baik otomatis maupun manual.
Terapkan tag hreflang secara manual
Opsi pertama adalah menerapkan tag hreflang secara manual melalui dasbor Shopify . Pertama, pastikan Anda memiliki toko Shopify yang aktif dan akses ke dasbor. Lalu ikuti langkah-langkah berikut:
- Buka dasbor Shopify Anda.
- Klik Online Store > Themes di menu navigasi sebelah kiri.
- Pilih ikon elipsis dan pilih Edit kode.
- Selanjutnya, buka file theme.liquid .
- Klik di bagian bawah tag <head>, lalu masukkan tag hreflang untuk setiap bahasa yang Anda miliki di toko Shopify Anda.
Berikut adalah contoh penerapan tag hreflang secara manual melalui file tema Shopify Anda. Setelah itu, Anda dapat memilih Simpan untuk menyimpan perubahan.
Meskipun menambahkan tag hreflang secara manual dapat menjadi langkah praktis dalam mengoptimalkan SEO multibahasa di toko Shopify Anda, ada beberapa kekurangan yang perlu dipertimbangkan:
- Memakan waktu: Proses manual bisa sangat memakan waktu, terutama jika Anda memiliki banyak halaman atau versi bahasa yang berbeda. Anda perlu memasukkan tag hreflang satu per satu untuk setiap halaman.
- Rentan terhadap kesalahan: Dalam proses manual, ada risiko kesalahan manusia. Anda mungkin membuat kesalahan pengetikan atau melewatkan tag hreflang untuk beberapa halaman. Misalnya, memasukkan kode hreflang yang salah.
- Sulit mengelola perubahan: Jika ada perubahan dalam struktur situs web atau penambahan versi bahasa baru, Anda perlu mengedit setiap halaman untuk menambahkan atau memperbarui tag hreflang secara manual. Ini bisa menjadi tugas yang rumit dan memakan waktu.
- Tingkat kesulitan: Menerapkan tag hreflang secara manual bisa membingungkan, terutama bagi Shopify pemilik toko yang kurang memiliki pengalaman SEO teknis.
Untuk mengatasi beberapa kekurangan yang disebutkan di atas, Anda dapat mempertimbangkan untuk menggunakan alat atau solusi otomatis seperti layanan pihak ketiga seperti Linguise terjemahan layanan, yang dapat secara otomatis menerjemahkan toko Shopify dan menyederhanakan proses implementasi hreflang.
Terapkan hreflang secara otomatis dengan Linguise
Bagi Anda yang mencari cara yang lebih efisien dan praktis untuk menerapkan tag hreflang, layanan terjemahan otomatis seperti Linguise dapat menjadi solusi yang sangat berguna.
Linguise adalah solusi terjemahan komprehensif yang dapat membantu menerjemahkan Shopify toko dengan lancar. Dengan Linguise Shopify App, Anda dapat menginstal langsung dari Shopify App Store, mengonfigurasi bahasa, dan mulai menerjemahkan seluruh toko Anda—termasuk implementasi hreflang otomatis—tanpa mengedit kode tema secara manual. Fleksibilitas ini menjadikannya alat yang hebat untuk bisnis dengan situs web multibahasa.
Linguise menawarkan beberapa fitur unggulan yang dapat membantu dalam proses implementasi Shopify hreflang.
- Deteksi dan terjemahan konten otomatis – Setelah dikonfigurasi, Linguise memindai situs web Anda dan menerjemahkan semua konten teks ke dalam bahasa pilihan Anda.
- Implementasi hreflang otomatis di semua halaman – Linguise secara otomatis menambahkan tag hreflang yang sesuai ke setiap halaman situs web Anda. Dengan demikian, Anda tidak perlu lagi menambahkan tag ini secara manual ke setiap halaman, sehingga menghemat waktu dan tenaga Anda. Dengan implementasi otomatis ini, Linguise memastikan bahwa setiap versi konten Anda ditargetkan secara akurat berdasarkan bahasa dan lokasi geografis, sehingga meningkatkan visibilitas dan keterlibatan situs Anda di pasar internasional.
Dengan memilih pendekatan otomatis dari Linguise, Anda secara signifikan mengurangi kemungkinan kesalahan yang biasanya terkait dengan penerapan manual. Hal ini mengurangi risiko kesalahan pemformatan atau tag hreflang yang hilang, yang dapat mengganggu efektivitas upaya SEO Anda.
Dengan demikian, Linguise dapat mempercepat jangkauan situs Anda ke audiens multibahasa, membantu Anda mencapai kesuksesan global dengan lebih efisien.
Cara menambahkan Shopify hreflang secara otomatis dengan Linguise
Bagi Anda yang ingin menambahkan hreflang Shopify menggunakan Linguise, ikuti langkah-langkah sederhana berikut:
Langkah 1 – Daftarkan dan konfigurasikan Linguise akun kami. Pertama, Anda dapat mendaftar akun Linguise gratis dan mengonfigurasi akun Anda di platform Linguise . Ikuti instruksi pendaftaran mulai dari memilih platform, Linguise, menambahkan domain situs web Anda, dan memilih bahasa yang ingin Anda tambahkan.
Langkah 2 – Integrasikan Linguise dengan Shopify. Setelah akun Anda dikonfigurasi, integrasikan Linguise dengan toko Shopify Anda. Cara termudah adalah melalui Linguise Shopify App, yang memandu Anda melalui pengaturan DNS, instalasi skrip, dan konfigurasi pengalih bahasa—semuanya dari satu antarmuka. Alternatifnya, Anda dapat menempelkan skrip Linguise secara manual ke file tema Anda melalui admin Shopify .
Langkah 3 – Tinjau hasil terjemahan otomatis. Setelah integrasi, Linguise akan secara otomatis menerjemahkan semua halaman ke dalam bahasa yang Anda pilih pada langkah pertama. Anda dapat meninjau hasil terjemahan dan mengeditnya menggunakan editor langsung di front-end
Langkah 4 – Penambahan tag hreflang secara otomatis. Saat menerjemahkan halaman situs web, Linguise mendukung terjemahan yang dioptimalkan untuk SEO, salah satunya adalah menambahkan hreflang secara otomatis. Dengan begitu Anda tidak perlu menambahkan hreflang secara manual satu per satu, karena hal ini akan memakan banyak waktu dan rentan terhadap kesalahan.
Langkah 5 – Periksa halaman toko Shopify multibahasa Anda. Terakhir, periksa halaman multibahasa Anda untuk melihat bagian slug URL dan pastikan bahwa kode hreflang ditambahkan untuk setiap bahasa yang dipilih.
Demikian pula, slug URL lainnya akan otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol.
Berikut adalah contoh halaman Shopify linguise . Di situs ini, bahasa Inggris adalah bahasa default sehingga tidak menggunakan kode hreflang.
Kemudian saat diterjemahkan ke bahasa lain, misalnya bahasa Spanyol. Alamat URL halaman akan berubah, yaitu akan ada tambahan “es” di awal URL tergantung pada struktur URL Anda.
Hal ini disebabkan oleh penggunaan tag hreflang otomatis Linguise.
Berikut adalah langkah-langkah singkat untuk menambahkan tag hreflang menggunakan Linguise. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara menginstal Linguise, Anda dapat membacanya di Instal Linguise terjemahan otomatis di Shopify.
Kesalahan umum terkait Shopify hreflang
Untuk memastikan bahwa Shopify hreflang bekerja secara optimal di situs Shopify multibahasa Anda, penting untuk mengetahui kesalahan apa yang harus dihindari. Berikut adalah beberapa kesalahan umum yang harus dihindari dalam implementasi Shopify hreflang.
Menggunakan kode bahasa yang salah
Kesalahan umum adalah menggunakan kode bahasa atau negara yang salah atau tidak standar. Atribut hreflang memerlukan kode bahasa dan negara ISO tertentu agar berfungsi dengan benar. Menggunakan kode yang salah dapat membingungkan mesin pencari, sehingga halaman Anda tidak ditampilkan dengan benar kepada pengguna. Konsultasikan panduan lengkap kami tentang penerapan kode bahasa hreflang sebelum memulai.
Tag hreflang yang merujuk sendiri
Masalah umum lainnya adalah halaman yang tidak memuat tag hreflang yang merujuk pada dirinya sendiri. Dengan kata lain, URL yang ditentukan dalam atribut hreflang tidak cocok dengan halaman mana pun tempat tag tersebut berada.
URL alternatif yang tidak memenuhi syarat
Sangat penting untuk memastikan bahwa URL alternatif sepenuhnya memenuhi syarat saat menentukannya dalam hreflang. Ini berarti menyertakan tautan lengkap. Misalnya, URL harus berbeda secara signifikan dari URL utama. Misalkan konten pada URL ini tidak berbeda secara signifikan dari versi bahasa lain yang ditargetkan ke negara berbeda atau versi bahasa Inggris, misalnya. Dalam hal ini, URL alternatif ini tidak memiliki manfaat SEO yang signifikan.
Menerima pesan kesalahan "Situs Anda Tidak Memiliki Tag Hreflang"
Kesalahan umum lainnya adalah menerima pesan “Situs Anda Tidak Memiliki Tag Hreflang” dari Google Search Console bahkan setelah menerapkan tag tersebut. Untuk mengatasi masalah ini, Anda dapat memperbaiki kesalahan bahasa situs Anda yang tidak memiliki tag hreflang dengan beberapa langkah berikut.
- Periksa kembali tag hreflang yang telah Anda tambahkan ke setiap halaman untuk memastikan tag tersebut ditulis dengan benar dan dalam format yang tepat.
- Pastikan mesin pencari telah mengindeks ulang situs web Anda setelah menambahkan atau mengubah tag hreflang.
- Periksa konfigurasi teknis situs web Anda dan pastikan tag hreflang ditempatkan dengan benar di setiap halaman serta tidak diblokir oleh pengaturan teknis lainnya.
Mulai terapkan Shopify hreflang sekarang!
Menerapkan tag hreflang di toko Shopify Anda adalah langkah penting untuk meningkatkan visibilitas dan interaksi situs Anda di pasar internasional. Dengan menggunakan tag hreflang, Anda dapat memastikan bahwa pengunjung disajikan konten relevan yang disesuaikan dengan preferensi bahasa dan lokasi geografis mereka.
Ini membantu meningkatkan peringkat SEO, mengurangi duplikasi konten, dan meningkatkan konversi penjualan dengan menciptakan pengalaman pengguna yang lebih baik.
Mulai terapkan Shopify hreflang sekarang! Dengan mengikuti langkah-langkah yang tepat, seperti menggunakan layanan terjemahan otomatis seperti Linguise, memastikan toko multibahasa Anda dioptimalkan untuk SEO internasional sejak hari pertama. Dengan Linguise Shopify App, Anda dapat menerjemahkan seluruh toko Anda dan menambahkan tag hreflang secara otomatis—tanpa perlu pengkodean manual. Jadi, jangan ragu untuk mendaftar akun Linguise dan mulai menjangkau pelanggan global hari ini!
