Pertanyaan sebelum pembelian

Ajukan pertanyaan apa pun kepada kami tentang layanan Linguise dan dapatkan balasan instan!

Pemberitahuan
Hapus semua

Pengecualian halaman tidak berfungsi seperti yang diharapkan

2 Postingan
2 Pengguna
0 Reaksi
8,231 Pemandangan
(@Sascha Aßbach)
Postingan: 1
Pembuka topik
 
[#451]

Hai, saya sedang menguji linguise di situs web bisnis kami. 

Ini adalah situs web berbahasa Jerman dengan sebagian halaman yang sudah ada dalam bahasa Inggris. Halaman-halaman tersebut terletak di /en/ dalam CMS kami. Saya ingin semua halaman lainnya diterjemahkan kecuali halaman-halaman yang sudah diterjemahkan secara manual dan sudah ada (ada ratusan siaran pers dan sejenisnya).

Sebagai contoh, halaman dan area ini sudah ada dan saya ingin menunjukkannya, bukan terjemahan linguise :

/en/sustainability/* (padanan bahasa Jerman adalah /nachhaltigkeit/)
/en/investor-relations/* (bahasa Jerman: /investor-relations/)

Bagaimana cara saya mencapainya? Saya sudah mencoba beberapa aturan di pengaturan, tetapi sepertinya saya harus menggunakan rewriteRules .htaccess khusus? Ada petunjuk? 


 
Diposkan: 02/04/2026 08:57
(@ilham)
Postingan: 145
Admin
 

Halo,

 

Bisakah Anda mengkonfirmasi pengaturan berikut ini:

Situs web asli Anda: domain.com
Sebagian Bahasa Inggris (manual): domain.com/en

Apakah ini benar?

 

Jika demikian, Anda dapat dengan mudah mencapainya menggunakan "Aturan", Anda dapat menggunakan aturan "Pengecualian berdasarkan URL".

Sebagai referensi Anda: Kecualikan terjemahan menggunakan URL

 

Anda dapat mengkonfigurasinya menggunakan karakter pengganti (wildcard), misalnya: /en*

Ini akan mengecualikan semua halaman yang diawali dengan /en, seperti:
-> /en/sustainability
-> /en/investor-relations

Oleh karena itu, halaman-halaman tersebut tidak akan diterjemahkan oleh Linguise.

 

Selain itu, karena Anda sudah menerapkan konten bahasa Inggris secara manual, kami menyarankan untuk tidak mengaktifkan bahasa Inggris di Linguise. Mengaktifkannya dapat menyebabkan konflik. 

 

Jika Anda memiliki kekhawatiran atau pertanyaan lain, kami sarankan untuk menghubungi kami melalui formulir Hubungi Kami.

 

Salam, 


 
Diposkan: 02/04/2026 09:29

Tinggalkan balasan

Nama Penulis

Email Penulis

Judul *

Pratinjau 0 Revisi Tersimpan