Pertanyaan sebelum pembelian

Ajukan pertanyaan apa pun kepada kami tentang layanan Linguise dan dapatkan balasan instan!

Pemberitahuan
Hapus semua

Bagaimana cara bekerja dengan konten multibahasa?

4 Postingan
2 Pengguna
0 Reaksi
10,1 ribu Pemandangan
(@Tony.L)
Postingan: 2
Pembuka topik
 
[#149]

Halo,

Saya memiliki situs web agregator berita Prancis dan saya mencari solusi untuk mulai mengagregasi berita internasional juga. Masalahnya adalah saya tidak ingin memiliki situs web multibahasa, saya ingin tetap menggunakan bahasa Prancis. Jadi saya sangat membutuhkan plugin yang dapat secara otomatis menerjemahkan semua postingan yang terdaftar dalam kategori tertentu dan mengganti konten bahasa Inggrisnya dengan konten bahasa Prancis. Apakah itu mungkin dilakukan dengan plugin Anda?

 

Tony 


 
Diposkan: 25/06/2023 08:43
(@tristan)
Postingan: 105
Admin
 

Hai Tony,

Saya tidak yakin sepenuhnya memahami kebutuhan Anda.

Apakah maksud Anda menerjemahkan konten bahasa Inggris secara otomatis tetapi tidak mengindeksnya di Google?

Bersulang,


 
Diposkan: 25/06/2023 18:58
(@Tony.L)
Postingan: 2
Pembuka topik
 

@tristan Hai Tristan,

Cara kerja situs agregator berita saya adalah mengambil banyak artikel berbahasa Prancis dari berbagai RSS. Semua artikel yang saya terima berbahasa Prancis. 

Namun, saya menemukan beberapa blog dengan artikel berbahasa Inggris yang bagus dan saya ingin menambahkan versi bahasa Prancis dari artikel-artikel tersebut ke blog berita saya. Jadi pada dasarnya artinya sebagai berikut:

  1. Ditambah RSS berbahasa Inggris untuk blog saya
  2. Hapus semua artikel dari RSS
  3. Tambahkan artikel ini ke blog saya
  4. Saya memiliki plugin yang memperbarui dan menerjemahkan artikel ke dalam bahasa Prancis (mengganti konten bahasa Inggris karena saya hanya ingin artikel dalam bahasa Prancis)

Apakah sekarang sudah lebih jelas?


 
Diposkan: 26/06/2023 7:36 pagi
(@tristan)
Postingan: 105
Admin
 

Saya rasa Anda bisa melakukannya, tetapi saya melihat 2 masalah yang akan Anda hadapi.

1. Anda akan mengimpor artikel-artikel tersebut ke situs web Anda sebagai postingan berbahasa Inggris.
2. Anda perlu menonaktifkan pengindeksan agar tidak dikenai sanksi oleh Google (seolah-olah Anda telah "mencuri" artikel berbahasa Inggris).
3. Anda dapat menerjemahkan artikel-artikel tersebut ke dalam bahasa Prancis, tetapi URL-nya akan menyertakan /fr.

Bersulang,


 
Diposkan: 26/06/2023 12:12 siang

Tinggalkan balasan

Nama Penulis

Email Penulis

Judul *

Pratinjau 0 Revisi Tersimpan