Costruire un sito web immobiliare multilingue significa raggiungere un pubblico più ampio e aumentare la credibilità e la fiducia dei clienti. Fornendo informazioni immobiliari in più lingue, dimostrate il vostro impegno a soddisfare le esigenze multilingui dei potenziali acquirenti.
Inoltre, avere un sito web immobiliare multilingue può anche migliorare significativamente il tuo posizionamento SEO. I contenuti tradotti in più lingue consentono ai motori di ricerca come Google di indicizzare il tuo sito in varie lingue. Ecco perché questo articolo ti guiderà su come creare un sito web immobiliare multilingue gratuito facilmente!
Perché rendere multilingue un sito web immobiliare?
Fornire un sito web immobiliare multilingue significa aumentare la competitività della tua azienda. Ecco alcuni vantaggi di un sito web multilingue essenziali per la tua attività immobiliare.
- Espandi la portata del mercato – Con un sito web multilingue, puoi attrarre acquirenti internazionali che non parlano la lingua locale. Di conseguenza, puoi aumentare le tue possibilità di trovare potenziali acquirenti dal mercato globale, accelerare le transazioni e ampliare la tua base di clienti.
- Aumentare la fiducia dei clienti – Fornire contenuti nella loro lingua fa sentire i potenziali acquirenti più valorizzati e a loro agio. Di conseguenza, ciò può accelerare il processo decisionale degli acquirenti, rafforzare la fedeltà dei clienti e migliorare la reputazione della tua azienda.
- Migliora le prestazioni SEO – I contenuti multilingue aiutano il tuo sito a comparire nei risultati di ricerca in diversi paesi. Ciò aumenta la visibilità sui motori di ricerca, genera un traffico organico più elevato e aumenta le possibilità di conversione.
- Miglioramento dell'esperienza utente – Una lingua appropriata consente ai visitatori del sito di comprendere le informazioni sulla proprietà senza barriere linguistiche. Ciò aumenta la durata della visita al sito, riduce la frequenza di rimbalzo e crea un'esperienza utente migliore, incoraggiandoli a contattare o acquistare.
Caratteristiche essenziali per un sito web immobiliare multilingue
Oltre ai benefici forniti, dovresti anche sapere quali caratteristiche dovrebbero essere presenti su un sito web immobiliare. Ecco alcune caratteristiche essenziali per garantire che i visitatori, sia locali che internazionali, possano facilmente trovare la proprietà che stanno cercando e sentirsi a proprio agio navigando sul tuo sito.
1. Selezione lingua
Un selettore di lingua o commutatore è una funzione indispensabile che consente agli utenti di scegliere facilmente la propria lingua preferita, in genere tramite un menu a discesa o icone di bandiera. Garantisce che gli utenti di diverse regioni possano navigare nel sito senza barriere linguistiche. Un commutatore di lingua facile da usare migliora l'accessibilità e mantiene gli utenti coinvolti, riducendo la frequenza di rimbalzo e migliorando l'esperienza utente complessiva.
2. Filtraggio in base alla posizione
Il filtro basato sulla posizione aiuta gli utenti a cercare proprietà in aree specifiche, città o addirittura quartieri. Se abbinato a opzioni multilingue, ciò rende facile per gli utenti trovare annunci pertinenti nella loro regione di interesse. Questa funzione risparmia tempo agli utenti e migliora l'accuratezza della ricerca, aumentando le possibilità di un'indagine o di una vendita riuscita.
3. Supporto multivaluta
Il supporto multivaluta è fondamentale per gli acquirenti internazionali per visualizzare i prezzi delle proprietà nella propria valuta. Questa funzione converte dinamicamente i prezzi in base alla posizione o preferenza dell'utente. Semplifica il processo di acquisto per i clienti globali, rendendo il tuo sito più facile da usare e incoraggiando le vendite internazionali.
4. Modulo di contatto con dettagli localizzati
È fondamentale avere un modulo di contatto che si adatti alla lingua e alla regione dell'utente. Dovrebbe includere numeri di telefono localizzati, formati di indirizzo e un'opzione per scegliere la lingua preferita per la comunicazione. Ciò personalizza il processo di comunicazione, facendo sentire i potenziali acquirenti più a loro agio nel contattarvi e migliorando le possibilità di un follow-up.
Raccomandazione di plugin gratuiti per immobili multilingue
Per creare un sito web immobiliare multilingue gratuitamente, sfruttare i plugin giusti è essenziale. Sono necessari due tipi di plugin, un plugin immobiliare per gestire e visualizzare gli annunci immobiliari e un plugin di traduzione per garantire che il tuo sito web sia disponibile in più lingue. Ecco come scegliere i plugin giusti per ogni caso.
Come scegliere un buon plugin immobiliare
Ecco una guida su come scegliere un buon plugin per immobili.
- Il plugin dovrebbe offrire un'interfaccia intuitiva, rendendo facile per te aggiungere e gestire proprietà senza competenze tecniche.
- Cerca plugin che ti consentano di personalizzare i campi delle proprietà, le categorie e le etichette in modo che i tuoi elenchi siano allineati con le esigenze della tua azienda.
- Assicurati che il plugin si integri con i costruttori di pagine più popolari come Elementor, in modo da poter progettare facilmente il tuo sito senza dover scrivere codice personalizzato.
- Il plugin dovrebbe supportare l'integrazione con plugin multilingue per garantire che i tuoi elenchi siano tradotti correttamente.
Uno dei plugin di immobili che puoi utilizzare è il plugin Estatik. Questo plugin altamente consigliato per WordPress offre un'interfaccia facile da usare con opzioni di personalizzazione estese. Il plugin funziona in modo impeccabile con Elementor, rendendolo perfetto per creare siti immobiliari visivamente accattivanti.
Caratteristiche chiave:
- Configurazione rapida demo
- Campi personalizzabili (testo, numeri, allegati, ecc.).
- Gestione delle proprietà frontend
- Ordinamento per prezzo, data e popolarità
- Widget di ricerca personalizzabile e etichette delle proprietà.
Per supportare il multilinguismo del tuo sito, dovresti anche trovare un buon plugin di traduzione oltre ai plugin per immobili.
Come scegliere un buon plugin di traduzione
Ecco una guida su come scegliere un plugin di traduzione per siti web.
- Scegli plugin che offrono traduzione automatica con l'opzione di revisionare i contenuti successivamente per una migliore qualità.
- Il plugin dovrebbe gestire la SEO in più lingue, comprese le URL tradotte, i meta tag e il testo alternativo per le immagini.
- Assicurati che il plugin offra un selettore di lingua facile da usare e che si integri bene con il design del sito.
Uno dei plugin di traduzione per siti web che puoi utilizzare è il plugin di traduzione Linguise . È un plugin di traduzione automatica leggero che si connette a un potente servizio di traduzione AI, fornendo traduzioni di alta qualità.
Caratteristiche chiave:
- Traduzione automatica di alta qualità con modelli AI
- Traduzioni ottimizzate per SEO (inclusi URL, meta tag)
- Integrazione con il menu WordPress per i commutatori di lingua
- Modifica e gestione di contenuti multilingue
- E molti altri.
Questi due plugin — Estatik per la gestione delle tue liste immobiliari e Linguise per la traduzione del tuo sito web — lavorano insieme in modo fluido, fornendo un'ottima soluzione per costruire un sito web immobiliare multilingue gratuito.
Come costruire un sito web immobiliare multilingue gratuito
Ora sai quali plugin puoi utilizzare per creare un sito web immobiliare multilingue. Questa volta, proveremo a creare il sito web con i due plugin sopra. Ecco i passaggi.
#1 Scegli un costruttore di siti web o CMS
Per costruire un sito web immobiliare multilingue gratuito, puoi scegliere un CMS come WordPress, Joomla, o Drupal oppure utilizzare un costruttore di siti web come Wix o Squarespace. Tuttavia, WordPress è una scelta popolare perché è gratuito, flessibile e dispone di molti temi e plugin per il settore immobiliare e il multilingualismo. WordPress è anche altamente compatibile con l'hosting che supporta l'installazione automatica.
Se stai utilizzando l'hosting con cPanel, l'installazione di WordPress può essere eseguita istantaneamente tramite la funzione di installazione di Softaculous Apps. Basta andare su cPanel, selezionare WordPress da Softaculous, compilare i dettagli di installazione (come nome del sito web e amministratore) e fare clic su “Installa.” Il processo richiede solo pochi minuti e WordPress sarà pronto per l'uso.
#2 Personalizza il tuo tema di real estate
Una volta installato WordPress , il passo successivo è scegliere e personalizzare un tema immobiliare per mostrare la tua proprietà professionalmente. Puoi trovare vari temi immobiliari gratuiti su WordPress e a pagamento su piattaforme come ThemeForest.
Importa il tema che hai acquistato e personalizzalo in Aspetto > Temi sulla dashboard di WordPress. Dopo aver selezionato e attivato il tema, utilizza la funzione di personalizzazione per regolare elementi come colori, caratteri e layout. Puoi anche aggiungere widget o plugin per migliorare la funzionalità, come un calcolatore di mutuo o una funzione di contatto diretto.
#3 Installa il plugin Estatik
Dopo di che, cercheremo di installare il plugin Estatik sul tuo WordPress. Per installare il plugin, seleziona il menu Plugin > Aggiungi nuovi plugin > cerca il plugin Estatik, come segue. Quindi scegli Installa ora > Attiva.
Se il plugin è già installato, apri il menu nella barra laterale sinistra e seleziona Regola il Plugin alle tue esigenze.
Dopo di che, il plugin si selezionerà automaticamente per Singolo proprietario, poiché questa è la versione gratuita. Quindi seleziona il tuo paese di origine.
Successivamente, se si dispone di una chiave API di Google Maps, compilare la colonna seguente. Altrimenti, è possibile passare alla fase successiva.
Dopo di che, di seguito sono elencate alcune pagine consigliate che è possibile aggiungere al sito web. Clicca su Continua.
Nel passaggio successivo, puoi aggiungere una proprietà di elenco demo selezionando Sì nella seguente visualizzazione. Se hai scelto Fine passaggio, questa demo di elenco prodotti renderà più facile pubblicare la tua proprietà immobiliare.
A questo punto, hai attivato con successo il plugin Estatik per il tuo sito web di immobili.
#4 Pubblicare la tua proprietà
Una volta installato con successo, puoi visitare il menu I miei annunci, e apparirà l'annuncio dimostrativo predefinito di Estatik. Puoi modificare, duplicare o eliminare ciascuno degli annunci immobiliari seguenti.
Se desideri aggiungere un nuovo elenco, clicca Aggiungi nuova proprietà o direttamente Duplica su uno degli elenchi demo. Inoltre, puoi anche modificare l'elenco rapidamente selezionando il menu Modifica rapida sull'icona a tre punti.
Successivamente, cercheremo di visualizzare in anteprima l'elenco delle proprietà precedenti. Ecco come appare.
#5 Attiva il plugin di traduzione Linguise
Dopo aver configurato correttamente i plugin Estatik e real estate listing, è il momento di configurare il plugin di traduzione del sito web. Qui, utilizzeremo il Linguise plugin di traduzione automatica, che è integrato con vari costruttori di siti web e CMS, tra cui WordPress.
Subito, puoi utilizzare una prova gratuita per un mese con un limite di fino a 600.000 parole al mese creando un Linguise account prima e aggiungendo l'URL e la lingua del sito web. Poi, avrai accesso alla dashboard e alla chiave API che devi incollare in WP.
Se è così, vai al tuo cruscotto WordPress e installa il plugin Linguise .
Se è installato, apri il menu Linguise, quindi nel menu API Key, incolla l'API ottenuta dalla dashboard Linguise e clicca su Applica.
Una volta che il plugin è attivo, puoi anche reimpostare il numero di lingue aggiunte al selettore di lingua.
Inoltre, il selettore di lingua verrà creato automaticamente per impostazione predefinita, ma è comunque possibile configurarlo tramite la dashboard di WordPress o Linguise . Come sopra, è possibile visualizzarne l'anteprima nella sezione Anteprima elenco lingue.
Ecco uno sguardo al sito web immobiliare insieme al selettore di lingua Linguise che è stato creato con successo.
#6 Traduci automaticamente il sito web di immobili
Ora proviamo a tradurre automaticamente in un'altra lingua, come la seguente.
Suggerimenti per localizzare un sito web di immobili multilingue
Quando si tratta di creare un sito web immobiliare multilingue, localizzazione svolge un ruolo cruciale nel rendere il tuo sito pertinente e accessibile a un pubblico diversificato. Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti per localizzare efficacemente il tuo sito web immobiliare, garantendo che gli utenti di varie regioni possano facilmente trovare e interagire con i tuoi annunci.
Ottimizza la struttura degli URL per ogni località e lingua
Ottimizzare la struttura degli URL per diverse lingue e località è fondamentale sia per migliorare l'esperienza utente che per migliorare le prestazioni SEO. Un URL ben strutturato aiuta i motori di ricerca a identificare facilmente la lingua e la regione a cui si rivolge una pagina e rende anche la navigazione più chiara per gli utenti, garantendo che trovino rapidamente contenuti pertinenti.
Ad esempio:
- URL per il targeting del pubblico statunitense: https://yourwebsite.com/property/minimalist-apartment-in-miami
- URL per il targeting del pubblico tedesco: https://yourwebsite.com/immobilien/minimalistische-wohnung-in-miami
Incorporando elementi specifici per la localizzazione e la lingua nell'URL, si garantisce che gli utenti di diverse regioni possano trovare facilmente la pagina nella loro lingua preferita migliorando anche la pertinenza della pagina nei risultati di ricerca locali. Ciò non solo migliora l'esperienza utente, ma aumenta anche la SEO garantendo che la versione corretta della pagina appaia nelle query di ricerca regionali giuste.
Usa Google My Business per le proprietà locali
Google My Business (GMB) è uno strumento essenziale per migliorare la visibilità del tuo sito web di immobili in SEO locale e nei risultati di ricerca. Configurando un profilo Google My Business, puoi assicurarti che le tue proprietà appaiano su Google Maps e nei risultati di ricerca locali, rendendo più facile per potenziali acquirenti o affittuari trovarti. Ciò è particolarmente importante per le imprese immobiliari locali che vogliono attrarre clienti da regioni specifiche.
Quando crei un elenco per la tua attività immobiliare, assicurati di includere informazioni precise sulla posizione, gli orari di lavoro e i dettagli di contatto diretti. Inoltre, puoi aggiungere foto e dettagli sulle proprietà che offri per aumentare l'engagement. Man mano che gli utenti si rivolgono sempre più a Google per ricerche locali, ciò aiuta i tuoi elenchi a distinguersi, aumentando il traffico organico verso il tuo sito web. Ad esempio, se hai proprietà ville a Bali, Indonesia, che compaiono nei risultati di ricerca locali per “affitta villa Bali” o “Villa a Bali”. Ecco un esempio di GMB quando ho cercato affitta villa a Bali.
Ottimizza le parole chiave locali
Ottimizzare le parole chiave locali è uno dei modi più efficaci per garantire che il tuo sito si posizioni bene per le ricerche in regioni specifiche. Ciò significa andare oltre le parole chiave generiche come “mercato immobiliare” e incorporare termini locali come nomi di città, quartieri e punti di riferimento popolari.
Ad esempio, invece di puntare solo a “villa con 3 camere da letto a Bali,” prova a utilizzare “villa con 3 camere da letto a Bali, Seminyak.” Bali stesso ha varie regioni, quindi puoi aggiungere la posizione di Seminyak per raggiungere i clienti che cercano ville a Bali, soprattutto nella zona di Seminyak.
Quando ottimizzi per le parole chiave locali, assicurati di usarle naturalmente all'interno dei tuoi contenuti, titoli, meta descrizioni e tag alt delle immagini. Non dimenticare le parole chiave a coda lunga, che sono più specifiche e possono catturare ricerche più di nicchia. Ottimizzando per queste parole chiave, aumenti le possibilità di raggiungere gli acquirenti che stanno cercando specificamente proprietà nella tua zona, migliorando così la tua ottimizzazione SEO e guidando più traffico localizzato.
Crea contenuti di blog locali che supportano la SEO
Creare contenuti per blog locali è una strategia essenziale per migliorare la SEO e coinvolgere un pubblico mirato. Scrivendo post di blog pertinenti a luoghi specifici, si fornisce un contenuto prezioso che sia gli utenti che i motori di ricerca possono trovare utile. È importante incorporare parole chiave e argomenti locali che risuonano con le persone di quelle regioni, il che può guidare il traffico organico e migliorare la visibilità del tuo sito nei risultati di ricerca locali.
Ad esempio, ecco alcune idee per titoli di blog:
- “I 10 migliori quartieri in cui comprare una casa a Sydney”
- “Le migliori opportunità di investimento immobiliare a Berlino”
- “Cosa sapere prima di comprare una proprietà a Miami”
- “La guida definitiva per trasferirsi nelle migliori zone di Londra”
Ecco un esempio di localizzazione dei contenuti che fornisce informazioni su dove trovare ville con viste mozzafiato. Non solo fornisce queste informazioni, ma l'articolo mira a consigliare alcune ville di quella proprietà immobiliare.
Questi tipi di post di blog localizzati non solo forniscono informazioni utili ai potenziali acquirenti in regioni specifiche, ma ottimizzano anche la SEO del tuo sito concentrandosi sui termini di ricerca locali. La creazione di contenuti localizzati aumenta l'autorità del tuo sito in una determinata area, rendendolo più probabile che si posizioni più in alto nei risultati di ricerca per quelle regioni specifiche.
Assicurati che il server e il CDN supportino l'accesso locale rapido
La velocità con cui si carica il tuo sito web è un fattore critico per l'esperienza utente e la classifica SEO. Per garantire che gli utenti di diverse regioni possano accedere rapidamente al tuo sito web immobiliare multilingue, è essenziale disporre di un server e del supporto della rete di distribuzione dei contenuti (CDN). Un CDN memorizza copie del tuo sito web in più località in tutto il mondo, garantendo che i contenuti vengano consegnati dal server più vicino all'utente e riducendo al minimo i tempi di caricamento. Ad esempio, se hai clienti in Europa e in Asia, un CDN garantisce che il tuo sito si carichi con la stessa velocità per loro come per gli utenti negli Stati Uniti.
Un sito web più veloce porta a una migliore esperienza utente, che impatta direttamente sul tuo tasso di rimbalzo e di conversione. Google tiene anche conto della velocità della pagina per le classifiche SEO, quindi avere un sito che si carica velocemente può migliorare la tua posizione nei risultati di ricerca. Per i siti web di immobili, dove gli elenchi sono spesso ricchi di immagini, utilizzare una CDN può ridurre significativamente il tempo necessario per caricare immagini e dettagli delle proprietà, mantenendo i potenziali clienti coinvolti. Ciò può aumentare in ultima analisi le possibilità che gli utenti contattino per ulteriori informazioni o programmino visite alle proprietà.
Conclusione
Costruire un sito web immobiliare multilingue è una strategia per raggiungere un pubblico globale e migliorare le prestazioni del tuo business immobiliare e SEO. Offrendo informazioni sulla proprietà in più lingue, non solo soddisfi gli acquirenti internazionali, ma aumenti anche il traffico del sito web e le possibilità di posizionamento nei risultati di ricerca regionali diversi. Ottimizzare i contenuti del tuo sito per varie lingue e località migliora l'esperienza dell'utente, rendendo più facile per i potenziali clienti navigare e trovare annunci pertinenti nella loro lingua preferita.
Per garantire un'esperienza multilingue senza interruzioni, puoi utilizzare Linguise, un potente plugin di traduzione che ottimizza SEO e coinvolgimento degli utenti. Con la sua traduzione basata sull'intelligenza artificiale e la gestione dei contenuti multilingue, creare un account Linguise ti aiuta a creare con facilità un sito web immobiliare completamente localizzato, potenziando la tua SEO e ampliando la tua portata di mercato.
