Come rendere multilingue il tema The7 con e traduzione dei contenuti

Infografica sulle fasi lunari e l'astronomia. Diverse immagini della Luna.
Indice dei contenuti

The7 è uno dei temi WordPress più popolari utilizzati dagli utenti, in particolare dai siti di e-commerce. The7 è un tema popolare su ThemeForest con molte funzionalità e opzioni di personalizzazione.

Un sito web creato con il tema The7 può anche essere un sito web multilingue che offre più lingue.

Per coloro che sono interessati a creare un sito web con il tema The7, in questo articolo discuteremo in modo completo cos'è il tema The7, le sue funzionalità, l'installazione e la modifica della traduzione dei contenuti sul sito The7, insieme a una recensione completa.

Che cos'è il tema The7?

The7 è un tema WordPress altamente personalizzabile che si distingue come l'opzione più flessibile disponibile oggi sul mercato.

Offre una libertà creativa senza pari, rendendolo una scelta eccellente per utenti di ogni livello, che siano principianti, proprietari di siti web, professionisti creativi o agenzie digitali. The7 offre a tutti una potenza straordinaria e un valore imbattibile, consentendo loro di dare libero sfogo alla propria creatività e personalizzare il proprio sito web in base alle proprie preferenze ed esigenze uniche.

Fino ad ora, ci sono 270 mila utenti attivi che utilizzano il tema The7 sul proprio sito web. Inoltre, questo tema è riuscito a ottenere buone recensioni, ovvero 5 stelle dai suoi utenti.

Inoltre, il tema The7 offre una varietà di template e demo di siti web pronti all'uso che coprono un'ampia gamma di settori e nicchie. Questi design pronti all'uso possono essere importati con un solo clic, offrendo un punto di partenza rapido e conveniente per costruire siti web dall'aspetto professionale.

Caratteristiche principali del tema The7

Se non sei ancora sicuro di utilizzare il tema The7, questa volta ti presenteremo le principali funzionalità del tema The7 che completeranno il tuo sito web multilingue.

Oltre 60 siti demo

Raccolta di screenshot di siti web. Immagini in bianco e nero.

Il tema The7 è dotato di oltre 60 demo di siti web che puoi importare facilmente e personalizzare come preferisci. Pertanto, non è necessario essere esperti di programmazione web, perché The7 semplifica il lavoro anche per i principianti che desiderano creare il proprio sito web.

The7 offre varie categorie di demo che spaziano dal settore e-commerce, aziende, business, istruzione e varie altre nicchie come mostrato sopra.

Supporto del page builder

Una schermata del computer affollata con più finestre sovrapposte. Le finestre contengono testo e grafica.

Una delle caratteristiche principali offerte da The7 è il pieno supporto per i più diffusi builder per homepage come Elementor e WPBakery.

Innanzitutto, The7 è completamente compatibile con Elementor page builder. Oltre a ciò, The7 supporta anche WPBakery Page Builder, precedentemente noto come Visual Composer. È un page builder visuale drag-and-drop che ti consente di creare facilmente layout straordinari tramite la funzionalità drag-and-drop.

Puoi utilizzare l'editor in modalità frontend o backend per apportare modifiche al tuo sito. Puoi anche vedere la distruzione immediata delle modifiche che apporti.

In questo modo potrai creare facilmente quasi ogni aspetto del tuo sito web in modo elegante e senza sforzo.

Integrazione con WooCommerce

Sistema di videosorveglianza con più monitor. Vari flussi video sugli schermi.

La prossima funzionalità chiave è l'integrazione profonda con WooCommerce. WooCommerce è una piattaforma popolare utilizzata per creare negozi online, e The7 si integra molto bene con essa.

Qui puoi includere pagine del negozio, categorie e archivi specifici per presentare al meglio i tuoi prodotti. Oltre a ciò, in questo tema sono incluse altre funzionalità come carrello e checkout, griglia e carosello dei prodotti, filtri prodotto, offerte upsell e molto altro. In questo modo, hai tutto il necessario per creare e gestire facilmente il tuo negozio online con The7.

Multilingue e pronto per la traduzione

The7 è un tema WordPress pronto per la traduzione che supporta più di 10 lingue, in questo modo puoi creare un sito web multilingue e ottenere visitatori da diversi paesi.

Tuttavia, 10 lingue potrebbero non sembrare sufficienti, considerando le molte lingue che esistono in questo mondo. Quindi da quel momento in poi devi aggiungere un servizio di traduzione del sito web per aiutarti a tradurre in più lingue.

Non c'è da preoccuparsi, perché The7 è compatibile anche con vari plugin, uno dei quali è il plugin multilingue.

Oltre a ciò, diversi altri plugin inclusi nel bundle The7 sono Slider Revolution, WPBakery Page Builder, Ultimate Addons for WPB, Convert Plus e Go Pricing Tables.

Introduzione al tema The7

Dopo aver scoperto quali sono le caratteristiche principali del tema The7, questa volta inizieremo a provare a utilizzare il tema The7 partendo dall'acquisto, dall'installazione e dalla personalizzazione del sito web.

Acquistare il tema The7

Per acquistare il tema The7 devi visitare il sito ThemeForest e poi cercare il tema The7. Successivamente clicca su Aggiungi al carrello.

Screenshot del tema The7 che mostra le opzioni personalizzabili e un orologio

In tal caso ti verrà chiesto di creare un account e pagare i costi. Una volta effettuato il pagamento, riceverai una chiave di licenza e un file scaricabile.

Installazione I 7 temi

Puoi iniziare i passaggi di installazione del tema The7 dalla WordPress dashboard. Nella dashboard seleziona Aspetto > Temi.

Screenshot del menu dei temi del template. Le opzioni del menu sono visibili

Poi seleziona Add New > Upload Theme > seleziona il file The7 che è stato scaricato in precedenza. Successivamente fai clic su Install Now > Activate.

In tal caso, inserisci il codice di acquisto che hai ricevuto al momento dell'acquisto > Registra il tema.

Menu delle impostazioni del sito web, navigazione e opzioni di configurazione

Importare e personalizzare i siti demo di The7

Una volta completata l'installazione, il passo successivo è importare il sito web demo fornito da The7. Il tema The7 offre vari siti web demo pronti per l'importazione con diverse categorie.

Se hai trovato un sito demo adatto, ora seleziona Import Content

screenshot di siti web predefiniti, con un'immagine di esempio

Poi tutto ciò che devi fare è personalizzare il sito web che è stato selezionato, come aprire il sito e poi fare clic su Modifica con Elementor o altre opzioni dell'editor a seconda di ciò che stai utilizzando.

A destra, ovvero il Navigator, puoi selezionare la sezione che desideri modificare, poi a sinistra puoi cambiare i contenuti.

Una vista aerea in bianco e nero di sedie a sdraio e ombrelloni. L'immagine sembra essere uno screenshot di un sito web o di un software.

Allo stesso modo, per le altre parti del sito che desideri personalizzare, puoi procedere come sopra.

Abbatti le Barriere Linguistiche
Dì addio alle barriere linguistiche e dai il benvenuto a una crescita illimitata! Prova oggi stesso il nostro servizio di traduzione automatica.

Traduci il sito web The7 con Linguise

Se hai completato il sito web personalizzato The7, ora è il momento di rendere il sito web multilingue. Per rendere il sito multilingue, utilizza un plugin multilingue o un plugin di traduzione per aiutarti.

Uno dei servizi di traduzione o dei plugin WordPress multilingua è WordPress . Linguise è uno strumento che può aiutarti nel processo di traduzione del sito web The7. Linguise

Con tutte le entusiasmanti funzionalità offerte, Linguise può rendere più semplice trasformare il tuo sito web in multilingue. Ci sono più di 80 opzioni linguistiche che puoi aggiungere al tuo sito web, oltre a varie opzioni di visualizzazione delle lingue.

Pertanto, Linguise è adatto come strumento di assistenza alla traduzione. Quindi, come rendere multilingue il tema The7 e tradurre i contenuti con Linguise? Ecco la spiegazione completa.

Installa e configura Linguise

Il primo passo è registrare un account su Linguise gratuitamente, devi solo inserire la tua email e la password. Se l'account è stato creato, avrai accesso alla dashboard di Linguise e aggiungerai il dominio del tuo sito web The7 selezionando Aggiungi dominio.

Successivamente, ci sono diversi campi da compilare, come l'URL del sito web, la piattaforma utilizzata, la lingua predefinita, la selezione della lingua e gli URL di traduzione.

Sfondo nero con una sezione bianca.
Un'immagine sfocata del pannello di amministrazione di un sito web.

Nel passaggio successivo devi inserire Next Step, poi entrerai nel menu Settings . Qui devi copiare la chiave API che si trova nel campo seguente.

In seguito potrai incorporare questa API nella dashboard di WordPress The7.

barra di ricerca del sito web

Successivamente, apri la tua WordPress dashboard e installa il plugin Linguise selezionando Plugin > Aggiungi nuovo > Linguise > Installa ora > Attiva > clicca sui plugin Linguise > Impostazioni principali.

Nella colonna Linguise API Key, incolla l'API che è stata ottenuta e poi clicca su Applica.

Screenshot delle chiavi API di registrazione

In tal caso, scorri di nuovo verso il basso e apparirà un elenco di lingue che sarà visualizzato su ogni pagina del tuo sito web.

Menu delle impostazioni per la visualizzazione del testo della lingua

Quando tutto è pronto, seleziona Salva impostazioni per salvare le modifiche. Poi non dimenticare di attivare la riscrittura degli URL per caricare la tua nuova lingua su namadomain.com/id, ad esempio.

Come accedere al menu Generale > Permalink > Struttura personalizzata. Rendilo come segue.

Screenshot del sistema di prenotazione online

Poi visita il sito web The7 per vedere i risultati. Qualcosa di simile è il risultato del sito web The7. Nell'angolo in alto a destra c'è un selettore di lingua. Di seguito è riportato un esempio del sito web tradotto in spagnolo.

Quel bois pour meubles. Différents bois.

Modifica la traduzione con l'editor live

Se dai risultati della traduzione automatica Linguise ci sono risultati che non ti soddisfano, puoi modificare la traduzione direttamente o manualmente tramite l'editor live front-end.

Anche il metodo è semplice: devi solo accedere alla Linguise dashboard > Live Editor > Open Live Editor > scegli la lingua > Translate. Poi seleziona la parte del sito web di cui vuoi modificare la traduzione. Quando hai finito di modificare, non dimenticare di cliccare su Salva.

Interfaccia dello strumento di traduzione online

Aggiungi i traduttori al tuo sito web The7

Quando si ha un sito web multilingue, ovviamente si aggiungono molte lingue, quindi è necessario un traduttore esperto per verificare se i risultati della traduzione prodotti da Linguise sono corretti o meno.

Bene, in Linguise puoi aggiungere traduttori esterni. Puoi aggiungere tutti i traduttori che vuoi per ogni lingua che aggiungi.

Per invitare i traduttori, puoi farlo tramite la Linguise dashboard. Seleziona Membri > Invita nuovi membri poi compila alcuni campi come.

  • Traduttore email
  • Il ruolo è quello di traduttore
  • Sito web
  • La lingua che il traduttore tradurrà

Poi seleziona invita, se già fatto il traduttore accetterà l'invito e studierà l'articolo come configurare l'accesso per il traduttore  per ottenere una spiegazione completa.

screenshot dell'interfaccia di creazione dei sottotitoli

Imposta le regole di esclusione della traduzione

Oltre a impostare i traduttori per il tuo sito web The7, puoi anche impostare l'esclusione dalla traduzione se ci sono frasi o parole che non vuoi tradurre o che preferisci lasciare in originale.

Anche in questo caso, devi configurarlo tramite la dashboard di Linguise . Nella dashboard seleziona Regole nel menu in alto, poi seleziona Aggiungi nuova regola. In Linguise ci sono diversi tipi di regole tra cui puoi scegliere, tra cui:

  • Ignora testo: per impostare il testo che non vuoi venga tradotto, ad esempio il nome di un marchio.
  • Sostituzione testo: per sostituire un testo con un altro testo.
  • Esclusione dei contenuti: per escludere alcuni contenuti di una pagina.
  • Escludi per URL: escludi contenuti per URL.
  • Ignora contenuto in linea: esclude il contenuto su più righe.
Sfondo nero con spazio vuoto

Per aggiungere una regola, è necessario compilare i seguenti campi.

Uno schermo nero con testo bianco e un modulo di accesso

Successivamente, queste regole verranno tradotte in tutte le pagine, tutti i contenuti e tutte le lingue oppure no. Poi clicca su Salva, quindi controlla i risultati per vedere se le regole sono state applicate con successo o meno.

Ecco all'incirca l'aspetto del sito web quando viene tradotto in spagnolo, la parola “Mobile rack” non viene tradotta in spagnolo.

Selezione di gioielli in argento. Design e forme varie.

Per una spiegazione più completa delle eccezioni di traduzione, puoi leggere l'articolo su come tradurre parzialmente il contenuto di un sito web.

Il vantaggio della Linguise

Rispetto a molti altri servizi di traduzione, perché dovresti scegliere Linguise? Di seguito sono riportati alcuni dei vantaggi di Linguise rispetto ad altri plugin o servizi di traduzione.

  • Più di 80 lingue: Con Linguise, puoi tradurre senza sforzo tutti i contenuti del tuo sito web in 84 lingue. Offre una traduzione istantanea, facendoti risparmiare tempo e fatica. 
  • Traduzione di alta qualità: Aggiorniamo regolarmente i nostri modelli di traduzione ogni 3 mesi, assicurandoci di utilizzare la più recente tecnologia di traduzione automatica disponibile. Questo ci consente di fornirti costantemente traduzioni accurate e di alta qualità per il tuo sito web.
  • Qualità di traduzione perfetta: Hai la flessibilità di modificare tutte le traduzioni sia tramite la dashboard di Linguise sia direttamente sul frontend del tuo sito web. Basta cliccare e modificare il testo tradotto per apportare le modifiche necessarie. Questa comoda funzionalità ti consente di avere il pieno controllo sul contenuto tradotto, assicurandoti che rifletta accuratamente il messaggio che intendi trasmettere.
  • Ottimizzato per la SEO: Linguise è stato sviluppato con una forte attenzione all'ottimizzazione SEO, considerando ogni aspetto dagli URL ai link alternativi e ottimizzando per motori di ricerca diversi da Google. Con Linguise, puoi assicurarti che il tuo sito web sia posizionato in modo prominente in tutto il mondo, permettendoti di raggiungere un pubblico globale e migliorare la tua visibilità online.
  • Installazione multilingue: Per coloro che hanno difficoltà con l'installazione, Linguise offre un servizio di installazione gratuito. Devi solo inviarci una richiesta e il team di Linguise ti aiuterà a installarlo.
  • Aggiornamento istantaneo della traduzione: quando aggiungi nuove pagine al tuo sito web, Linguise è in grado di tradurre e indicizzare rapidamente le pagine.

Prezzi Linguise per il sito web the7

Dopo la fine del periodo di prova gratuito, puoi continuare a utilizzare Linguise selezionando il piano di abbonamento che offriamo. Ecco alcuni pacchetti che si distinguono in base alla traduzione limitata di cui ha parlato.

Tutti i pacchetti Linguise includono funzionalità come numero illimitato di lingue, traduzione SEO e URL, editor front-end live, supporto per più CMS, regole di esclusione dalla traduzione e molto altro.

START

$ 165
/ ANNO
  • INCLUSO NEL 1° MESE DI PROVA GRATUITA
  • 200.000 parole tradotte
  • Visualizzazioni di pagina tradotte illimitate
  • Lingue illimitate
  • Sconto del 10% rispetto ai prezzi mensili.
  • 1 sito web per piano con un mese gratis

PRO

$ 275
/ ANNO
  • INCLUSO NEL 1° MESE DI PROVA GRATUITA
  • 600.000 parole tradotte
  • Visualizzazioni di pagina tradotte illimitate
  • Lingue illimitate
  • Sconto del 10% rispetto ai prezzi mensili.
  • 1 sito web per piano con un mese gratis

LARGE

$ 495
/ ANNO
  • REGISTRATI & ISCRIVITI
  • Parole tradotte illimitate
  • Visualizzazioni di pagina tradotte illimitate
  • Lingue illimitate
  • Sconto del 10% rispetto ai prezzi mensili.
  • 1 sito web per piano con un mese gratis

Traduci un sito web The7 con Linguise inizia subito!

Fino a qui, sei riuscito a creare il sito web The7 e a tradurlo in varie lingue utilizzando Linguise. Linguise è in grado di aiutarti con tutta la completezza della traduzione del sito web, partendo da varie lingue, funzionalità di regole di eccezione, editor live e aggiunta di traduttori.

Se sei interessato a utilizzarlo, registrati gratuitamente su Linguise e usa la prova per 1 mese, traducendo oltre 600 mila parole!

Potrebbe interessarti anche leggere

Non perdertelo!
Iscriviti alla nostra newsletter

Ricevi notizie sulla traduzione automatica dei siti web, sulla SEO internazionale e altro ancora!

Invalid email address
Provalo. Una volta al mese, e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Non andartene senza condividere la tua email!

Non possiamo garantirti che vincerai alla lotteria, ma possiamo prometterti notizie informative interessanti sulla traduzione e sconti occasionali.

Non perdertelo!
Invalid email address