Siamo lieti di annunciare che il WordPress Linguise plugin ora dispone di una nuova funzione di aggiornamento: una funzione di traduzione dinamica. Puoi trovare questo aggiornamento nell'ultimo Linguise plugin, 2.0.1.
Quindi cos'è il contenuto dinamico, come funziona questa funzione in Linguisee perché dovresti usare la traduzione dinamica invece di altri servizi di traduzione?
I vantaggi della traduzione dinamica per il tuo sito web
Prima di discutere la nuova funzionalità di Linguise, è importante comprendere i vantaggi derivanti dall'utilizzo di questa funzionalità. Alcuni di questi vantaggi includono:.
- Traduzione in tempo reale: La traduzione dinamica consente la traduzione dei contenuti del sito web generati o aggiornati in tempo reale su un sito web. Ciò garantisce che tutti i contenuti, inclusi quelli generati dagli utenti o caricati dinamicamente, vengano tradotti immediatamente, offrendo agli utenti un'esperienza multilingue senza interruzioni.
- Localizzazione efficiente: La traduzione dinamica semplifica il processo di localizzazione per i siti web con contenuti dinamici. Invece di tradurre manualmente ogni elemento generato dinamicamente, il processo di traduzione diventa automatizzato, facendo risparmiare tempo e risorse ai proprietari dei siti web.
- Maggiore coinvolgimento degli utenti: I contenuti dinamici consentono una personalizzazione più efficace, che aumenta il coinvolgimento degli utenti. Uno studio di Pure360 ha rilevato che solo l'8% dei consumatori è spinto a interagire con la personalizzazione di contenuti statici, mentre il 62% si aspetta sconti o offerte personalizzati. Ciò indica che i contenuti dinamici, come i banner promozionali, possono essere più efficaci nel coinvolgere gli utenti.
- Tassi di conversione più elevati: È stato dimostrato che i contenuti dinamici aumentano i tassi di conversione. Un'analisi di HubSpot ha rilevato che un call-to-action (CTA) personalizzato raggiunge un tasso di conversione del 202% superiore rispetto alla versione predefinita. Traducendo i contenuti dinamici, i CTA del sito web possono essere personalizzati, consentendo alle aziende di ottenere tassi di conversione più elevati nei mercati esteri.
- Migliore esperienza utente: I contenuti dinamici tradotti migliorano l'esperienza utente presentando le informazioni nelle lingue che comprendono bene. Ciò si traduce in un'esperienza più piacevole per gli utenti, che può aumentare la fedeltà e la soddisfazione.
Nel complesso, la traduzione dinamica migliora l'accessibilità, l'usabilità e l'efficacia dei siti web multilingue, garantendo che tutti i contenuti, compresi quelli generati dinamicamente, siano tradotti in modo accurato ed efficiente.
Parliamo subito della nuovissima funzionalità di traduzione dinamica di Linguise!
Nuova funzionalità Linguise di traduzione dinamica
La funzione di traduzione dinamica in Linguise consente la traduzione senza interruzioni dei contenuti caricati o generati dinamicamente su un sito web dopo il caricamento iniziale della pagina. Questi contenuti vengono in genere visualizzati utilizzando JavaScript, AJAX o altre tecniche di scripting lato client.
Ecco alcuni tipi di contenuto che rientrano nei contenuti dinamici.
- Contenuto originale da JavaScript o AJAX: Questo contenuto viene generato dinamicamente dopo il caricamento della pagina principale. Di solito questo tipo di contenuto non è visibile nel codice sorgente della pagina HTML (anche se a volte può esserlo).
- Contenuti dinamici che cambiano: Questo tipo di contenuto può cambiare in base a determinate variabili. Ad esempio, il conteggio delle visualizzazioni di pagina, in cui un plugin fornisce informazioni sul numero di visitatori che visualizzano quella pagina. Anche questo è gestito dal Linguise processo di traduzione dinamica.
- Tooltip o messaggi di errore di convalida: A volte, quando gli utenti inseriscono informazioni errate, appare un popup o un contenuto che spiega l'errore. La funzione di traduzione dinamica è in grado di gestire anche questi casi per garantire che questi messaggi siano comprensibili nella lingua selezionata dall'utente.
Le funzionalità di traduzione dinamica sono cruciali per i siti web che si affidano fortemente a contenuti dinamici. Senza questa funzionalità, i contenuti caricati dinamicamente rimangono non tradotti, causando esperienze multilingue incoerenti e confuse per i visitatori.
Pur essendo essenziali per ogni sito web, non tutti i servizi di traduzione offrono funzionalità di traduzione dinamica. Anche quando le offrono, di solito richiedono configurazioni complesse e la modifica di codice o script esistenti.
Al contrario, la traduzione dinamica dei contenuti di Linguiserichiede solo l'attivazione di un pulsante nella dashboard di WordPress . Basta abilitare il pulsante di traduzione dinamica per tradurre i tuoi contenuti dinamici direttamente in tutte le lingue!
Abilita la traduzione dinamica in Linguise
Dopo aver compreso i contenuti dinamici di Linguisee quali contenuti possono essere tradotti, scopri come tradurre e attivare la funzione di traduzione dinamica con Linguise.
Passaggio 1: registrare un account Linguise
Il primo passo per utilizzare la funzione di traduzione dinamica è registrare un Linguise account. Puoi registrarti per un Linguise account gratuito per provare una prova di 30 giorni con un limite di traduzione di 600 mila. Basta inserire il tuo nome utente e le informazioni email senza carta di credito!
Passaggio 2: Aggiungi il dominio del sito web e le lingue
Se hai creato un Linguise , assicurati di avere un sito web pronto per la traduzione. Ora devi aggiungere un dominio e alcune informazioni.
Per fare ciò, apri la dashboard Linguise , quindi fai clic su Aggiungi dominio. Successivamente, è necessario compilare diverse colonne, tra cui le seguenti.
- Account, l' Linguise account utilizzato
- URL, link del sito web da tradurre
- Piattaforma, seleziona la piattaforma utilizzata. In questo caso WordPress
- Lingua, qualsiasi lingua tu voglia aggiungere.
Una volta aggiunto, riceverai una chiave API che deve essere inserita nella dashboard WordPress .
Passaggio 3: installa il plugin Linguise
Dopo aver configurato la Linguise dashboard, devi passare al tuo sito WordPress . Qui devi installare il plugin Linguise . Come fare: Aggiungi un nuovo plugin > cerca Linguise > Installa > Attiva.
Passaggio 4: incolla la chiave API
Se il plugin è stato installato, devi incollare la chiave API in modo che il sito web si connetta a Linguise. Apri il menu Linguise nella dashboard, poi apri la colonna della chiave API Linguise , incolla il codice e fai clic su Applica.
Passaggio 5: Abilita la traduzione dinamica
Una volta collegata la chiave API, è il momento di abilitare la funzionalità di traduzione dinamica. L'attivazione di questa funzionalità tradurrà i tuoi contenuti dinamici in base alla lingua di destinazione.
Proveremo a verificare se la funzione di traduzione dinamica ha funzionato correttamente sul tuo sito web. In particolare, tradurremo la pagina relativa al processo di pagamento, dall'inglese al norvegese.
Durante il processo di caricamento, vedrai contenuti sfocati; questi contenuti dinamici vengono tradotti dietro le quinte.
Uno degli esempi di contenuto sopra è la pagina di checkout; se la traduzione dinamica non è abilitata, non verrà tradotta. Nel frattempo, se la traduzione dinamica è attivata, tutti i contenuti dinamici verranno tradotti nella lingua di destinazione.
Questa è la Linguise nuova funzionalità, la traduzione dinamica, che può tradurre tutti i contenuti dinamici solitamente generati da JavaScript o AJAX e sei interessato a utilizzare questa funzionalità? Basta aggiornare all'ultima versione di Lingusie su WordPress!
