Se la tua azienda si rivolge a un pubblico globale, tradurre le email nella lingua dell'utente è una necessità. Una comunicazione facile da comprendere nella lingua locale può aumentare la fiducia dei clienti, il che a sua volta può aiutarti a far crescere la tua attività.
La buona notizia è che gli utenti di FluentCRM possono ora tradurre automaticamente le email utilizzando l'integrazione Linguise . Questa nuova funzionalità consente di inviare il contenuto delle email nella lingua preferita dall'utente senza creare manualmente versioni separate.
Perché la traduzione automatica delle email è importante per la tua attività?
Quando il tuo pubblico è distribuito in diversi paesi, inviare messaggi in una lingua che comprende è una scelta intelligente. L'automazione della traduzione delle email ti consente di creare connessioni più profonde con i clienti globali senza aumentare il tuo carico di lavoro. Ecco alcune ragioni per cui.
- Rende la comunicazione più personalizzata: Le persone si connettono più emotivamente quando ricevono messaggi nella loro lingua. Questo crea l'impressione che la tua azienda tenga conto dei loro usi e della loro cultura.
- Scalabilità senza complicazioni della comunicazione multilingue: Basta con la stesura di versioni individuali delle email per ogni paese: la traduzione automatica garantisce che tutti i messaggi rimangano uniformi e facili da gestire.
- Incoraggia risposte più attive da parte dei clienti: Una lingua pertinente aumenta le probabilità che le email vengano aperte, lette e su cui si agisca, rendendo le tue campagne email più incisive.
- Crea un'immagine di marca inclusiva e professionale: Offrire email multilingue dimostra che il tuo brand è pronto a servire chiunque, ovunque, con cortesia.
Come integrare le email di FluentCRM con Linguise?
L'integrazione tra Linguise e FluentCRM consente al sistema di tradurre automaticamente le email in base alla preferenza linguistica dell'utente. Con questo ultimo aggiornamento, FluentCRM supporta nativamente il sistema di rilevamento della lingua di Linguise, permettendo l'invio delle email nella lingua corrispondente alla pagina in cui l'utente si è registrato.
Questa funzione è particolarmente utile per i proprietari di siti web multilingue, le piattaforme di e-commerce globali, i marketer digitali e gli utenti di automazione email che desiderano raggiungere un pubblico internazionale senza creare manualmente versioni separate di ogni email.
L'integrazione si applica automaticamente solo ai nuovi utenti del tuo sito. Gli utenti esistenti non riceveranno email tradotte a meno che i metadati della lingua (linguise_language) non vengano aggiunti manualmente al loro profilo in FluentCRM.
Prima di attivare questa funzione, assicurati che il tuo plugin Linguise sia aggiornato. Vai su Plugin > Plugin installati, trova il plugin Linguise e clicca su Aggiorna. Ecco i passaggi per attivare l'integrazione.
Apri il plugin Linguise dalla tua dashboard WordPress , vai alla scheda Avanzate e poi attiva la funzione Traduci email .
Poi, scorri verso il basso per verificare che sia abilitato su Avanzate finché non vedi Integrazioni di terze parti, FluentCRM dovrebbe essere Attivo.
Quando è attiva, la lingua utilizzata durante la registrazione verrà memorizzata nel sistema FluentCRM come metadato linguise_language, utilizzando il seguente script.
$language = WPHelper::getLanguage();
if (empty($language)) {
$language = WPHelper::getLanguageFromReferer();
}
if (empty($language)) {
return;
}
fluentcrm_update_subscriber_meta($subscriber->id, 'linguise_language', $language);
);
Questi metadati possono anche essere utilizzati dagli utenti più tecnici per creare moduli personalizzati che permettano agli utenti di selezionare o modificare le proprie preferenze relative alla lingua delle email, e poi aggiornarle con la funzione fluentcrm_update_subscriber_meta.
Conclusion
Con l'integrazione tra FluentCRM e Linguise, puoi risparmiare tempo e fatica traducendo automaticamente le email in base alle preferenze linguistiche degli utenti.
Per i proprietari di siti web multilingue, di e-commerce transfrontalieri o per i professionisti del marketing digitale, questa funzionalità apre nuove opportunità per costruire relazioni più solide con clienti di background diversi. Per beneficiare di questa integrazione intelligente, aggiorna il tuo Linguise plugin e abilita la funzionalità Traduci email!
