La traduzione AI ora è nelle tue mani con Linguise. Invece di affidarti a un unico modello AI per ogni sito web, ora puoi scegliere tra DeepSeek-V4.1-Flash e GPT-OSS-120b per tradurre i tuoi contenuti. Questo ti offre maggiore flessibilità per allineare il tuo approccio di traduzione al tipo di contenuto, al tono e ai requisiti di ogni sito web.
Ma cosa rende diversi questi due modelli e quale dovresti scegliere? In questo aggiornamento ti guideremo attraverso la nuova funzione di selezione del modello AI, spiegheremo cosa succede quando cambi modello, confronteremo le opzioni di traduzione disponibili e ti mostreremo esattamente dove trovare l'impostazione nella tua Linguise dashboard. Continua a leggere per trovare la soluzione più adatta al tuo sito web multilingue.
Punti chiave: scegli tra DeepSeek e GPT-OSS per le tue traduzioni
Cosa devi sapere prima di cambiare modello AI
In precedenza, Linguise utilizzava un unico modello di traduzione AI per tutti i clienti, senza alcuna opzione per modificarlo. Con questo aggiornamento, ora puoi selezionare il modello che gestisce le nuove traduzioni per ciascun dominio, offrendoti maggiore flessibilità su come viene tradotto il tuo contenuto.
Prima di scegliere un nuovo modello di traduzione AI, ci sono alcune cose da sapere su come funziona l'impostazione in Linguise. La nuova funzionalità è progettata per offrirti un maggiore controllo senza interferire con le traduzioni già attive sul tuo sito web. La selezione del modello si applica alle nuove richieste di traduzione, mentre i contenuti tradotti in precedenza rimangono invariati. Ecco i punti chiave da tenere a mente:
- L'impostazione è per dominio: Ogni dominio può avere il proprio modello di traduzione AI. Ad esempio, puoi usare DeepSeek v4.1 Flash per un blog ricco di contenuti e selezionare GPT-OSS-120b per un altro sito con contenuti più semplici.
- Cambiare modello non modificherà le traduzioni esistenti: Le traduzioni completate prima del cambio di modello rimarranno esattamente come sono. Non devi preoccuparti che i tuoi contenuti multilingue esistenti vengano ritradotti automaticamente.
- Le nuove traduzioni utilizzano il modello selezionato: Dopo aver cambiato modello, le successive richieste di traduzione per quel dominio utilizzeranno l'opzione appena selezionata.
- La tua selezione viene salvata: Una volta scelto un modello, Linguise mantiene quella selezione per il dominio, quindi non devi selezionarlo di nuovo per ogni richiesta di traduzione.
Ciò significa che puoi passare da un modello all'altro senza influire sulle traduzioni esistenti, offrendoti maggiore flessibilità per adattare la configurazione della traduzione man mano che le esigenze dei tuoi contenuti evolvono.
Scegli il modello AI adatto al tuo sito web
Con la nuova funzione di selezione del modello AI di Linguise, puoi scegliere il modello di traduzione più adatto ai contenuti e alle esigenze di traduzione del tuo sito web. Per ora, Linguise offre due opzioni: DeepSeek v4.1 Flash, il modello consigliato per la maggior parte dei casi d'uso, e GPT-OSS-120b, un'alternativa per gli utenti che preferiscono un approccio di traduzione più diretto.
DeepSeek v4.1 Flash (Consigliato)
DeepSeek v4.1 Flash è il modello di traduzione AI consigliato da Linguisee il punto di partenza migliore per la maggior parte dei siti web. Rispetto al nostro modello precedente, offre una qualità di traduzione superiore di circa il 10% ed elabora i contenuti circa 2 volte più velocemente, così ottieni risultati migliori senza attendere più a lungo il completamento delle traduzioni. Si concentra sulla fornitura di traduzioni di alta qualità con una formulazione naturale, un tono accurato e una terminologia coerente in tutti i tuoi contenuti. È particolarmente adatto a siti web con contenuti diversificati, come articoli di blog, landing page, pagine prodotto e testi di marketing. Scegli DeepSeek v4.1 Flash se stai cercando:
- Elevata qualità di traduzione su tutti i contenuti del tuo sito web.
- Una formulazione naturale che scorre fluida nella lingua di destinazione.
- Un tono accurato che preserva l'intento del contenuto originale.
- Terminologia coerente su pagine e tipi di contenuto diversi.
- Velocità di elaborazione più rapida senza compromettere la qualità.
- Un valore predefinito consigliato se non sei sicuro di quale modello AI selezionare.
GPT-OSS-120b (Alternativa)
GPT-OSS-120b è il modello di traduzione AI alternativo in Linguise, che offre un approccio di traduzione più diretto e letterale. Può essere utile per contenuti di siti web semplici o standard, dove si preferisce rimanere più fedeli alla formulazione originale. Offre inoltre un'alternativa da provare quando si desidera uno stile di traduzione diverso per contenuti specifici. Scegli GPT-OSS-120b se stai cercando:
- Traduzioni semplici e dirette che restano più fedeli al testo originale.
- Un approccio più letterale per contenuti semplici o standard.
- Esigenze di formulazione specifiche in cui è preferibile una dicitura diretta.
- Un'opzione alternativa quando DeepSeek non produce la formulazione prevista.
Confronta i modelli di IA candidati per la traduzione
Per valutare le prestazioni di traduzione, Linguise ha testato DeepSeek v4.1 Flash utilizzando contenuti reali di siti web. Il test offre una panoramica pratica di tempi di elaborazione, utilizzo dei token, costi e tasso di errore nelle diverse lingue di destinazione.
Testare le prestazioni di traduzione su un sito web reale
Il test ha utilizzato un articolo di Hammer Distribution intitolato “Accelerating Smart Manufacturing in Europe with Cornelis and Hammer.” Il contenuto è stato tradotto in francese, indonesiano e vietnamita utilizzando DeepSeek v4.1 Flash. Il test ha misurato diversi aspetti del processo di traduzione, tra cui:
- Tempo di risposta: quanto tempo ha impiegato il modello per completare ciascuna traduzione.
- Costo di traduzione: il costo di elaborazione dei contenuti per ciascuna lingua di destinazione.
- Tasso di errore: se si sono verificati errori durante il processo di traduzione.
Risultati di DeepSeek v4.1 Flash
Il test mostra come DeepSeek v4.1 Flash ha gestito lo stesso articolo in tre lingue di destinazione: francese, indonesiano e vietnamita. Per ogni traduzione, Linguise ha misurato il tempo di risposta, il costo di elaborazione e il tasso di errore per offrire un quadro più chiaro delle prestazioni del modello nella traduzione di contenuti reali di siti web.
Lingua di destinazione | Tempo di risposta | Costo | Tasso di errore |
Francese | 13,879s | $0.014559 | 0% |
Indonesiano | 9,891s | $0.014448 | 0% |
Vietnamita | 7,968s | $0.015393 | 0% |
I risultati mostrano un tasso di errore dello 0% in tutte e tre le lingue, il che significa che non sono stati registrati errori di traduzione durante il test. I tempi di risposta variavano da 7,968 a 13,879 secondi, mentre il costo è rimasto inferiore a $0,016 per lingua per questo test. Questi risultati forniscono un esempio pratico di come si comporta DeepSeek v4.1 Flash durante l'elaborazione di contenuti reali di siti web multilingue.
Abbatti le Barriere Linguistiche
Dì addio alle barriere linguistiche e dai il benvenuto a una crescita illimitata! Prova oggi stesso il nostro servizio di traduzione automatica.
Come scegliere il tuo modello di traduzione AI in Linguise
Scegliere il modello di traduzione AI preferito in Linguise è semplice. Inizia aprendo la tua Linguise dashboard e selezionando il dominio in cui desideri configurare il modello. Poiché l'impostazione viene applicata per dominio, puoi scegliere un modello AI diverso per ogni sito web che gestisci.
Dal dominio selezionato, vai su AI Translation, quindi fai clic sulla scheda Rules Only.
Poi, sotto Argomento del sito web, fai clic sul pulsante Mostra.
Lì troverai il menu a tendina del modello AI con le due opzioni disponibili, DeepSeek v4.1 Flash (Consigliato) e GPT-OSS-120b (Alternativa). Seleziona il modello che meglio si adatta alle esigenze di traduzione del tuo sito web, fai clic su Salva e la tua scelta verrà utilizzata per le successive richieste di traduzione su quel dominio.
Se in seguito passi a un altro modello, le traduzioni esistenti rimarranno invariate. Questa sezione include anche ulteriori controlli di traduzione, come Formalità, Struttura delle frasi, Scopo del contenuto e impostazioni specifiche per URL.
Solo i nuovi contenuti tradotti dopo il cambio utilizzeranno il modello di IA appena selezionato, offrendoti la flessibilità di modificare la configurazione di traduzione senza influire sui contenuti già tradotti.
Pronto a esplorare nuovi mercati? Prova gratuitamente il nostro servizio di traduzione automatica con una prova senza rischi di 1 mese. Nessuna carta di credito richiesta!
Conclusion
La nuova selezione di modelli AI di Linguiseoffre maggiore flessibilità su come viene tradotto il nuovo contenuto. Ora puoi scegliere DeepSeek v4.1 Flash, l'opzione consigliata per la maggior parte dei siti web, oppure GPT-OSS-120b come alternativa per esigenze di traduzione più semplici. Poiché l'impostazione è configurata per dominio, puoi scegliere il modello più adatto a ciascun sito web che gestisci.
Pronto a scegliere il tuo modello di traduzione AI preferito? Registrati a Linguise e inizia a esplorare la nuova funzione di selezione del modello per il tuo sito web multilingue.
