Vuoi creare un sito web multilingue e cerchi ispirazione per esempi di siti web multilingue? Rendere un sito web multilingue è una strategia chiave per espandere la portata del pubblico, migliorare l'ottimizzazione del sito per i motori di ricerca e fornire un'esperienza migliore agli utenti che parlano più lingue.
In questo post abbiamo quindi raccolto vari esempi di veri e propri siti web multilingue. Abbiamo più di 13 esempi di interessanti siti web multilingue che possono ispirarti a creare un sito web multilingue.
Successivamente forniremo una guida passo passo su come creare il tuo sito web multilingue utilizzando uno dei servizi di traduzione automatica.
Di seguito discuteremo diversi esempi di siti web multilingue che possono essere utilizzati come ispirazione per quelli di voi che desiderano creare un sito web multilingue.
Moodle è una piattaforma LMS (Learning Management System) open source ampiamente utilizzata in varie istituzioni educative, aziende e organizzazioni in tutto il mondo.
Moodle consente agli utenti di creare ambienti di apprendimento online interattivi, fornendo varie funzionalità come forum di discussione, invio di compiti audaci e facilitando la comunicazione tra studenti e insegnanti. Moodle può anche essere personalizzato in base alle esigenze dell'utente e offre comodità nell'impostazione e nella gestione dei corsi.
Gli utenti di tutto il mondo fanno sì che Moodle fornisca diverse versioni linguistiche sul suo sito. Per vederlo, puoi vedere nell'angolo destro che sono fornite 6 lingue incluse.
De'Longhi è un famoso marchio italiano che produce e vende elettrodomestici. La popolarità di De'Longhi non si limita solo all'Italia, ma ha anche ottenuto un ampio riconoscimento globale. Per rappresentare questo fascino internazionale, il loro sito web presenta contenuti in oltre 30 lingue e si rivolge a un pubblico diversificato.
Per accedere a una versione del sito Web su misura per un paese e una lingua specifici, è possibile scorrere fino alla fine della pagina e aprire il menu a comparsa dal piè di pagina chiamato Sito internazionale.
Nel menu a comparsa è presente un elenco di paesi e lingue ordinati per regione. Ogni paese è rappresentato da una bandiera e accompagnato da un codice lingua selezionabile. I nomi dei paesi vengono visualizzati anche nella lingua locale, facilitando la ricerca del paese desiderato.
Airbnb è una società americana che opera con coraggio e funge da intermediario tra coloro che cercano un alloggio e le persone che cercano di affittare residenze nella stessa zona. Questa piattaforma è ovviamente conosciuta e utilizzata dai turisti di tutto il mondo, quindi Airbnb serve un pubblico globale con supporto per più di 50 lingue.
Il sito web di Airbnb regola automaticamente la lingua in base alle preferenze del browser dell'utente. Per regolare le impostazioni della lingua o della valuta sul sito web, puoi fare clic sull'icona del "globo" situata nell'angolo in alto a destra o nel piè di pagina.
Queste opzioni sono disponibili continuamente in modo da poterle modificare quando necessario. Puoi scegliere la lingua , la regione e la valuta .
Al giorno d'oggi, chi non conosce Canva, una piattaforma di progettazione online che consente agli utenti di creare facilmente vari tipi di contenuti visivi. La sua popolarità si è diffusa in tutto il mondo con utenti provenienti da tutto il mondo. Questo è ciò che fa sì che Canva supporti più di 50 lingue.
Per cambiare la lingua, Canva inserisce la concentrazione della lingua nel piè di pagina, evidenziando un'icona a forma di globo insieme alla lingua utilizzata. Facendo clic sull'icona, gli utenti possono aprire un popup che visualizza tutte le lingue supportate, oltre a fornire un'opzione di ricerca per facilitare la ricerca della lingua desiderata.
Il prossimo esempio di sito web multilingue è Nike, una delle principali aziende americane di abbigliamento sportivo, che costituisce un esempio stimolante nello sviluppo di siti web multilingue. Il loro sito web è supportato in più di 20 lingue ed è stato personalizzato per più di 80 paesi.
Per selezionare una località e una lingua, scorri verso il basso nel piè di pagina e trova l'icona della mappa, quindi fai clic su quella sezione e troverai una schermata per la selezione di un paese.
Il sito web dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) offre servizi in sei lingue tra cui inglese, arabo, cinese, russo, francese e spagnolo. Quando accedono alla home page del sito, gli utenti hanno la possibilità di selezionare la lingua desiderata.
Una cosa che rende il sito dell’OMS così unico è la facilità del layout. Anche se mostra una serie di informazioni importanti relative alla salute globale, questo sito è comunque ben organizzato, evitando l'impressione di sovrapposizione che confonde i visitatori.
Presentando i contenuti in varie lingue, tutti in tutto il mondo possono conoscere il contenuto dei contenuti e le ultime informazioni da essi fornite. Quindi non ci sono restrizioni sull'accesso alle informazioni in esso contenute.
Per passare a un'altra lingua, seleziona semplicemente il selettore di lingua nell'angolo in alto a destra, quindi seleziona la lingua di destinazione.
UNIS Hanoi, un istituto educativo affiliato alle Nazioni Unite ad Hanoi, è una delle uniche due scuole delle Nazioni Unite in tutto il mondo.
Essendo una scuola internazionale focalizzata al servizio di una comunità multilingue, UNIS Hanoi presenta il suo sito web in diverse lingue principali, tra cui inglese, vietnamita, coreano e giapponese.
Fornendo opzioni linguistiche facilmente accessibili tramite un menu a discesa nell'angolo in alto a destra del sito, la scuola garantisce che i visitatori provenienti da contesti diversi possano accedere facilmente a informazioni importanti sul curriculum, sulle attività e sugli eventi della scuola.
Dream Glass Group è un esempio di sito web multilingue, si tratta di un'azienda innovativa che fornisce tecnologia avanzata del vetro.
Originariamente con sede a Madrid, in Spagna, Dream Glass Group ha ampliato la propria portata nel mercato globale, con uffici e clienti sparsi in tutto il mondo. Per raggiungere questo pubblico internazionale, l'azienda ha lanciato un sito web multilingue disponibile in inglese, spagnolo, russo e italiano, garantendo che le informazioni importanti possano essere facilmente accessibili da potenziali clienti provenienti da contesti diversi.
Questo sito Web utilizza WordPress open source combinato con SiteOrigin Page Builder.
Etsy, una piattaforma online che vende prodotti fatti a mano, si è espansa a livello globale fornendo il proprio sito web in più lingue, tra cui inglese, tedesco, spagnolo, francese e molte altre.
Non solo, possono anche modificare la loro valuta per visualizzare informazioni su misura per la loro posizione. Le opzioni di localizzazione fornite da Etsy possono essere chiaramente visualizzate attraverso le impostazioni dell'immagine viste sopra.
In questo modo, Etsy riesce a garantire un coinvolgimento più profondo degli utenti e un'esperienza di acquisto più completa attraverso il suo approccio diversificato e multilingue.
Retrock, un famoso negozio di abbigliamento vintage a Budapest, in Ungheria, ha ampliato la propria portata a livello internazionale offrendo il proprio sito web sia in inglese che in ungherese.
Ai visitatori viene data la libertà di selezionare la lingua desiderata tramite un selettore di lingua a discesa facilmente accessibile nel menu di navigazione principale.
Con questo approccio, Retrock è riuscita a garantire che il proprio sito Web offra un'esperienza di acquisto fluida e coinvolgente ai propri clienti in tutto il mondo.
Il prossimo sito web multilingue proviene da Edgard & Cooper che utilizza Shopify , creato nel 2014, che vende cibo per cani e gatti delizioso e sano prodotto con ingredienti naturali, come carne fresca e vera frutta e verdura.
I visitatori possono facilmente cambiare la lingua predefinita del sito web dall'inglese a una qualsiasi delle altre sei lingue disponibili, grazie al cambio di lingua facile da usare. Alcune delle lingue disponibili includono inglese, olandese, francese, tedesco, italiano, spagnolo.
Per cambiare la lingua puoi selezionarla nell'angolo in alto a destra, oltre alla lingua puoi anche cambiare il paese in cui ti trovi.
Chi non conosce Nikon, una delle fotocamere aziendali più famose. L'azienda è stata fondata in Giappone più di un secolo fa nel 1917 e ora opera in tutto il mondo. Per soddisfare ciò, Nikon fornisce due lingue, vale a dire inglese e francese.
In questo modo potrai acquistare e visionare vari prodotti Nikon oltre che in inglese ma anche in francese .
Nielsen è una società di misurazione dei dati che esegue misurazioni, approfondimenti, dati e analisi del pubblico che le aziende utilizzano per creare campagne di marketing informate e mirate. Con uffici in tutto il mondo, l'azienda si connette con il pubblico in più di 55 mercati, rendendola un business veramente globale.
Nielsen ha tradotto il suo sito web in più di 10 lingue, tra cui indonesiano, francese, italiano, polacco e molte altre che puoi trovare nell'angolo in alto a destra sotto forma di menu a discesa.
L'ultimo esempio di sito Web multilingue è Cakemail, un servizio di posta elettronica e di marketing transazionale per aiutare la base di clienti delle piccole imprese a crescere. Questa azienda ha sede a Montréal, in Canada, e invia e-mail in tutto il mondo dal 2007 ed è ora utilizzata da utenti di tutto il mondo.
Ecco perché fornisce 3 lingue, ovvero inglese e inglese (Canada), francese (Francia e Canada) ed spagnolo. Questo approccio li aiuta a garantire di fornire contenuti pertinenti al loro pubblico di destinazione.
L'azienda presta inoltre grande attenzione ai dettagli, dedicando il tempo necessario a tradurre e adattare il testo incorporato nelle immagini per ciascuna versione linguistica.
Dopo aver compreso quali esempi di siti Web multilingue possono essere utilizzati come ispirazione, ora è il momento di provare a creare il tuo sito Web multilingue. Per creare un sito web multilingue, assicurati di avere già un sito web che verrà reso multilingue.
Oltre a preparare la piattaforma che utilizzerai, avrai bisogno anche di un servizio di traduzione o di un plugin in grado di tradurre automaticamente.
Linguise è un servizio di traduzione automatica che può aiutarti a creare un sito web multilingue. La cosa interessante di Linguise è che si integra con vari CMS che vanno da WordPress , Joomla , WooCommerce , Shopify per negozi online e oltre 40 altre integrazioni. Ciò semplifica la scelta della piattaforma da utilizzare.
Oltre a ciò, una traduzione di qualità perfetta può far sì che il tuo sito web e la tua attività raggiungano un pubblico internazionale con una buona esperienza utente.
Allora come si crea un sito web multilingue utilizzando Linguise ? Dai un'occhiata ai passaggi seguenti, qui discuteremo dell'installazione di Linguise su WordPress , per trovare altre guide, trova la documentazione Linguise
Il primo passo è gratuitamente un account Linguise Successivamente potrai usufruire delle funzionalità gratuite di Linguise
Anche se è gratuito, puoi utilizzare tutte le funzionalità a partire dal SEO multilingue , dall'editor live front-end , dall'esclusione globale della traduzione e da varie altre funzionalità superiori.
Dopo che hai un Linguise , ora è il momento di aggiungere il dominio del sito web per il quale desideri tradurre le pagine. Quindi avrai accesso alla dashboard, quindi selezionerai Aggiungi dominio.
Alcune cose che devi aggiungere includono URL, account, piattaforma utilizzata, lingua che desideri aggiungere. Fare clic su Passaggio successivo.
Successivamente, seleziona il dominio che è stato aggiunto, verrà visualizzata una schermata come la seguente e seleziona Copia negli appunti.
Successivamente, se scegli la WordPress , apri la WordPress e installa il Linguise selezionando il menu Aggiungi plug-in
Quindi fai clic sul Linguise che è stato installato e incolla la chiave API che hai copiato in precedenza, quindi seleziona Applica . In caso di successo, il sito web verrà tradotto automaticamente.
Una volta connessa l'API, è il momento di impostare il cambio di lingua , puoi impostarlo in WordPress o nella Linguise . Ecco come fare se lo imposti sulla dashboard, ovvero seleziona Impostazioni > Visualizzazione dei flag della lingua.
Qui puoi impostare la posizione, quindi il modulo sarà a discesa, pop-up o qualcos'altro e desideri utilizzare il nome breve della lingua o il nome completo.
Una volta terminata l'impostazione, seleziona Salva e visualizza i risultati del cambio lingua e della visualizzazione delle bandiere sul tuo sito web.
Ora che sai come creare un sito web multilingue utilizzando Linguise , quali sono i vantaggi di Linguise per tradurre il tuo sito web? Vediamo la spiegazione qui.
Questi sono alcuni esempi di siti Web multilingue che puoi utilizzare come ispirazione. Esistono circa 14 esempi di siti web multilingue che provengono da varie tipologie, come profili aziendali, attività commerciali e negozi online.
Dopo aver tratto ispirazione dai siti Web multilingue, non dimenticare di provare a creare il tuo sito Web multilingue utilizzando un servizio di traduzione automatica come Linguise .
Con Linguise puoi produrre traduzioni di alta qualità per vari tipi di CMS. Che cosa stai aspettando? immediatamente per un account Linguise e crea il tuo sito web multilingue!
Ricevi notizie sulla traduzione automatica di siti web, sulla SEO internazionale e molto altro!
Non andartene senza condividere la tua email!
Non possiamo garantire che vincerai alla lotteria, ma possiamo promettere alcune interessanti notizie informative sulla traduzione e sconti occasionali.