Linguise è lieta di annunciare la nuova Linguise Shopify App—un'integrazione nativa e semplificata che rende la traduzione dell'intero Shopify store più veloce, semplice e affidabile che mai. Questa nuova app sostituisce il metodo di integrazione legacy Shopify , offrendo un'esperienza di configurazione più fluida e prestazioni migliori a lungo termine per i proprietari di negozi che si espandono nei mercati internazionali.
Quali sono le novità dell'App Linguise Shopify ?
L'app ufficiale Shopify porta la traduzione Linguise direttamente nel tuo admin Shopify e semplifica tutto, dalla configurazione iniziale alla gestione continua. Tutto ciò che ti serve per lanciare un negozio multilingue è ora disponibile in un unico posto.
Funzionalità principali
Con l'app installata, Linguise si connette al tuo negozio, rileva i tuoi contenuti e abilita la traduzione automatica in tutte le aree principali del tuo sito Shopify .
- Traduzione automatica con IA cloud – Traduci istantaneamente l'intero negozio—prodotti, collezioni, pagine, blog, navigazione e checkout—utilizzando il motore IA cloud di Linguise basato su Google Cloud Translation.
- URL multilingue ottimizzati per la SEO – Ogni versione linguistica ottiene la propria struttura URL indicizzata (ad es. fr.yourstore.com, es.yourstore.com), completa di tag hreflang e link alternativi per una corretta SEO internazionale.
- Copertura completa dei contenuti – Traduci il 100% dei tuoi contenuti Shopify , dalle descrizioni dei prodotti alla conferma finale del checkout, garantendo un'esperienza cliente fluida in ogni lingua.
- Configurazione con un clic tramite l'app Shopify – Installa direttamente dall' Shopify App Store, seleziona le tue lingue, completa la configurazione guidata del DNS, progetta il tuo selettore di lingua e aggiungi lo script al tuo tema—tutto da un'interfaccia chiara e passo dopo passo.
- Selettore di lingua personalizzabile – Mostra un selettore di bandiera/lingua completamente brandizzato in qualsiasi punto del tuo negozio, configurato dalla tua Linguise dashboard.
- Editor di traduzione live e regole – Usa la dashboard Linguise e l'editor live per perfezionare le traduzioni direttamente sul tuo storefront, modificare i meta tag SEO, escludere termini specifici (come i nomi dei brand) e creare potenti regole di traduzione per lingua, URL o tipo di contenuto.
Guarda la guida completa alla configurazione
Perché l'App Shopify è migliore del metodo tradizionale
L'integrazione legacy Shopify con Linguise si basava su un processo più manuale: configurare il DNS esternamente, incorporare uno script nel tema e verificare tutto incrociando più strumenti. Sebbene funzionasse, richiedeva maggiore impegno tecnico e manutenzione manuale.
| Aspetto | Metodo precedente | Nuova app Linguise Shopify |
|---|---|---|
| Utilizzo | Gestisci lingue e impostazioni dalla dashboard Linguise . | Gestisci tutto dall'app Shopify . |
| Selettore di lingua | Richiede modifiche manuali al codice del tema per aggiungere il selettore di lingua. | Integrazione automatica dello switcher tramite l'editor del tema Shopify , senza bisogno di codice. |
| Tempo di installazione | Configurazione più lenta, in genere 30–60 minuti a seconda delle modifiche al DNS e al tema. | Installazione con un clic, di solito in meno di 5 minuti. |
| Accesso richiesto | Richiede accesso admin a Shopify e un account dashboard Linguise . | Funziona interamente dall'admin di Shopify . |
| Risoluzione dei problemi | Più difficile da risolvere a causa della configurazione manuale. | Stato della connessione e diagnostica integrati all'interno dell'app. |
La nuova app offre un' esperienza Shopify nativa—più facile da installare, più semplice da mantenere e più affidabile per i negozi che aggiornano i temi o migrano i domini.
A chi è rivolto?
La App Linguise Shopify è ideale per:
- Titolari di negozi e-commerce che desiderano espandersi a livello internazionale senza assumere traduttori per ogni aggiornamento di prodotto.
- Agenzie e sviluppatori che gestiscono progetti multilingue Shopify per clienti che necessitano di un processo di configurazione rapido e ripetibile.
- Marchi in crescita che desiderano traduzioni indicizzate per la SEO e un'esperienza di checkout localizzata per migliorare i tassi di conversione internazionali.
Per una panoramica completa di come Linguise funziona con l'app Shopify , visita la pagina dell'integrazione, e se hai bisogno di dettagli tecnici passo dopo passo, segui la guida all'installazione ufficiale.
Per le pagine che richiedono una qualità quasi perfetta—come landing page, contenuti legali o funnel ad alta conversione—puoi applicare selettivamente Linguise AI Translation per una maggiore accuratezza e un migliore controllo del tono.
Prossimamente: App Webflow e Wix in arrivo
L'app Shopify è la prima di una serie di integrazioni native. Nel nostro piano di sviluppo stiamo lavorando al supporto futuro per le app Webflow e Wix , così i proprietari di siti web su quelle piattaforme potranno presto beneficiare di un'installazione e di una gestione altrettanto semplificate, rendendo ancora più facile aggiungere traduzioni di alta qualità e ottimizzate per la SEO con una configurazione semplice. Restate sintonizzati per gli annunci nei prossimi mesi.
Inizia oggi
Se gestisci un negozio Shopify e vuoi raggiungere clienti in più lingue con il minimo sforzo, la nuova Linguise Shopify App è il modo più rapido per riuscirci. Installa l'app ufficiale dall'ecosistema Shopify , collega il tuo account Linguise , scegli le tue lingue, personalizza il selettore di lingua e perfeziona le traduzioni chiave con l'editor live.
Pronto a rendere globale il tuo negozio Shopify ? L'app ufficiale Linguise Shopify è ora disponibile.
