Pre-sale questions

Facci qualsiasi domanda sul servizio Linguise e riceverai una risposta immediata!

Notifiche
Cancella tutto

Apparire nei risultati di ricerca francesi con l'app codificata in inglese

9 Messaggi
3 Utenti
0 Reazioni
10,9 K Visualizzazioni
(@Pietro)
Messaggi: 5
Iniziatore dell'argomento
 
[#445]

CIAO,

Abbiamo un'app web basata su Bubble. Tutti i testi codificati sono in inglese. Utilizziamo uno strumento di traduzione per presentare l'app in diverse lingue.

Tuttavia, la nostra lingua principale è il francese ed è importante per noi comparire nei risultati di ricerca di Google (SEO) in francese.

È possibile e come lo si potrebbe rendere possibile (Bubble non consente sottodomini)?

Cordiali saluti,
Peter


 
Pubblicato: 21/01/2026 07:19
(@damien)
Messaggi: 13
Amministratore
 

Ciao Peter,

Puoi tradurre le tue mappe dei siti con Linguise

Dai un'occhiata qui: linguise

Linguise funziona con i sottodomini, ma questo non dovrebbe rappresentare un problema poiché è configurato nelle impostazioni del dominio.

Puoi provare Linguise gratuitamente per un mese intero, senza bisogno di carta di credito.

Il nostro team di supporto è a tua disposizione per aiutarti in caso di necessità, anche durante la fase di installazione.

Distinti saluti,


 
Pubblicato: 21/01/2026 8:16 am
(@Pietro)
Messaggi: 5
Iniziatore dell'argomento
 

@damien Oggi utilizziamo un altro servizio di traduzione e ci hanno detto che i sottodomini non possono essere utilizzati con Bubble : le impostazioni DNS potrebbero disturbare Bubble. È così o funziona anche con il vostro servizio?


 
Pubblicato: 22/01/2026 07:37
(@Pietro)
Messaggi: 5
Iniziatore dell'argomento
 

@damien Altre due domande:

1) Oggi il nostro sito è in piena produzione, con un dominio collegato e un altro servizio di traduzione installato. Per testare il vostro servizio, ho creato un nuovo sito. Abbiamo bisogno di un dominio separato per questo nuovo sito per testare il vostro servizio?

2) Saresti in grado di effettuare l'integrazione di prova secondo la tua offerta?

Grazie.


 
Pubblicato: 22/01/2026 07:43
(@ilham)
Messaggi: 145
Amministratore
 

Ciao Peter,

 

Oggi utilizziamo un altro servizio di traduzione e ci hanno detto che i sottodomini non possono essere utilizzati con Bubble : le impostazioni DNS potrebbero disturbare Bubble. È così o funziona anche con il vostro servizio?

   -> Sì, Linguise funziona correttamente con i siti web Bubble che utilizzano sottodomini e questa configurazione non interrompe il DNS o il comportamento della piattaforma Bubble. Le configurazioni multilingue basate su sottodomini sono pienamente supportate.

Per una guida dettagliata, puoi fare riferimento alla nostra documentazione ufficiale: Come installare Linguise sul Bubble sito web

 

Purtroppo non siamo in grado di condividere siti web Bubble specifici come riferimento. 

Ma la traduzione funzionerà allo stesso modo di questa: Shopify Linguise Demo

 

1). Oggi il nostro sito è in piena produzione, con un dominio collegato e un altro servizio di traduzione installato. Per testare il vostro servizio, ho creato un nuovo sito. Abbiamo bisogno di un dominio separato per questo nuovo sito per testare il vostro servizio?

   -> Se il tuo sito di produzione è attualmente online e utilizza già un altro servizio di traduzione, ti consigliamo di non installare Linguise contemporaneamente sullo stesso sito, poiché ciò potrebbe causare conflitti.

Hai due valide opzioni di test:

-> Disattiva temporaneamente il servizio di traduzione esistente sul tuo sito di produzione e prova Linguise lì, oppure

-> Prova Linguise su un sito Bubble separato (ad esempio un sito di staging o di nuova creazione)

Per i test non è strettamente necessario un dominio separato, ma può essere utile se la configurazione o il flusso di lavoro lo richiedono, in modo che non influisca sulla produzione e il visitatore non lo sappia. 

2) Saresti in grado di effettuare l'integrazione di prova secondo la tua offerta?

   Il nostro team di supporto è a tua disposizione per assisterti in ogni fase dell'installazione o della configurazione, qualora dovessi riscontrare problemi. Puoi contattarci in qualsiasi momento tramite il modulo Contattaci.

 

Distinti saluti, 


 
Pubblicato: 23/01/2026 03:18
(@Pietro)
Messaggi: 5
Iniziatore dell'argomento
 

@naufal Grazie per le indicazioni.

Imposterò una nuova app Bubble per testare Linguise. Non ho bisogno di un dominio per impostare i record DNS per Linguise per questa app di test?


 
Pubblicato: 23/01/2026 8:12 am
(@ilham)
Messaggi: 145
Amministratore
 

Ciao,

 

Non ho bisogno di un dominio per impostare i record DNS per Linguise per questa app di prova?

  -> Penso che tu possa prima controllare, se Bubble consente di aggiungere record DNS (record CNAME e TXT) dalla propria parte, puoi facilmente installare Linguise.

Tuttavia, in base ai loro articoli, ritengo che avrai bisogno di un dominio per il tuo sito Bubble per consentire la gestione dei record DNS. 

Per riferimento: Bubble e DNS

 

Il punto principale è che per installare Linguise dovrai aggiungere i record DNS (record CNAME e TXT)

 

Distinti saluti, 


 
Pubblicato: 23/01/2026 8:20 am
(@Pietro)
Messaggi: 5
Iniziatore dell'argomento
 

@naufal 

Ho acquistato un dominio per poter impostare i record DNS.

Ma sembra che per far funzionare tutto questo abbiamo bisogno della funzione Bubble Sub-apps:

Ogni singola app può essere collegata a un solo dominio o sottodominio. Se hai bisogno di utilizzare più domini o sottodomini, valuta la possibilità di utilizzare la funzionalità "sotto-app".

Articolo: Sotto-app

Per le sotto-app è necessario acquistare un piano Team, che ci porta da $ 32 a $ 399 al mese.

1) Puoi confermare che abbiamo bisogno della funzionalità Sub-app in Bubble e quindi del piano Team?

2) C'è un altro modo?


 
Pubblicato: 23/01/2026 11:48
(@damien)
Messaggi: 13
Amministratore
 

Ciao Peter,

Non hai bisogno di una sotto-app.

Ciò di cui hai bisogno è poter aggiungere DNS personalizzati.
Le voci DNS personalizzate saranno quelle che Linguise ti fornirà per tutte le lingue (+ un record TXT).

Dove hai registrato il tuo dominio?

Distinti saluti,


 
Pubblicato: 24/01/2026 14:14

Lascia una risposta

Nome dell'autore

Email dell'autore

Titolo *

Anteprima 0 Revisioni Salvata