Pre-sale questions

Facci qualsiasi domanda sul servizio Linguise e riceverai una risposta immediata!

Notifiche
Cancella tutto

Disabilita la traduzione automatica per una voce di menu specifica

2 Messaggi
2 Utenti
0 Reazioni
10,3 K Visualizzazioni
(@Gianluca)
Messaggi: 1
Iniziatore dell'argomento
 
[#163]

Ho un sito web joomla con Yootheme PRO.

In questo sito web ho 20 pagine statiche (con la lingua impostata su "tutte") che saranno tradotte con Linguise e una pagina blog di categoria che conterrà diversi articoli. Il problema è che tutti gli articoli sono specifici per una "lingua". Quindi avrò 10 articoli impostati in lingua "inglese", 10 articoli impostati in lingua "italiano" e così via.

Vorrei che quegli articoli non venissero tradotti perché sono specifici per una lingua e vengono mostrati solo quando un utente clicca sulla "bandiera inglese" o sulla "bandiera italiana" (quindi il contenuto della pagina cambia in base alla lingua attiva del sito web).

È possibile in qualche modo?

Grazie!


 
Pubblicato: 18/10/2023 9:25
(@tristan)
Messaggi: 105
Amministratore
 

CIAO,

Capisco la tua richiesta.

Con Linguise puoi tradurre solo da una lingua (nel tuo caso, immagino inglese o italiano).
L'unica cosa che puoi fare è escludere alcuni articoli dalla traduzione perché il contenuto è già stato tradotto. Puoi effettuare l'esclusione tramite URL o globalmente utilizzando le regole.

È utile?

Documentazione
https://www.linguise.com/documentation/edit-translation-with-rules/exclude-pages-from-translation-using-urls/linguise:
https://www.linguise.com/documentation/edit-translation-with-rules/exclude-html-content-from-translation-using-css-selector/linguise​

Saluti,


 
Pubblicato: 18/10/2023 9:49

Lascia una risposta

Nome dell'autore

Email dell'autore

Titolo *

Anteprima 0 Revisioni Salvata