Pre-sale questions

Facci qualsiasi domanda sul servizio Linguise e riceverai una risposta immediata!

Notifiche
Cancella tutto

Puoi inserire nell'elenco del sito wordpress pagine di altri utenti che non sono in grado di utilizzare?

4 Messaggi
2 Utenti
0 Reazioni
9,215 Visualizzazioni
(@Виталий)
Messaggi: 2
Iniziatore dell'argomento
 
[#215]

Il mio sito è https://madeitem.com/ per l'utilizzo in inglese. Se il venditore ha bisogno del suo negozio in russo, o in bielorusso, anche questo non è tradotto in inglese. È una decisione con le tue stelle? Se il mio sito è stato pubblicato per essere utilizzato in lingua russa, non puoi fare nulla in inglese. *anche questo. Questo è il testo che ho letto sul forum, che è scritto in inglese. Interessante, dopo l'assicurazione: sei in inglese o in russo? 


 
Pubblicato: 23/01/2024 18:03
(@ilham)
Messaggi: 145
Amministratore
 

Привет,

 

Il sito web «Bazovyy язык» si rivolge a qualsiasi yazyku o yazyku per l'utilizzo, su cui è stato creato si verifica o si presenta contenuto del sito web. Se il tuo sito web è in lingua inglese, il tuo prodotto è in lingua russa. Questo è il caso di parlare in russo.

L'utilizzo Linguise ti consente di utilizzare il tuo sito web su un altro sito. Non preoccuparti, cosa non posso fare per non trovare qualche modifica nel tuo sito web, mi è bastato andare avanti contenuto * puoi lavorare su un altro farmaco che non si trova sul pavimento.

Puoi verificare cosa la tua parola si trova in russo con la lingua inglese ottimizzazione, non se lo fai другой язык, например французский, испанский * т. sì, dovresti essere infastidito da questo.

Se hai un'ulteriore opportunità in questo caso, puoi contattarmi con il nome «Sviziati con il tuo nome», che cosa usare? informazioni aggiuntive.

 

Con le unghie corte,

--------------------

Ciao, 

 

La "lingua di base" di un sito web si riferisce alla lingua principale o predefinita in cui il contenuto del sito web viene originariamente creato o presentato. Se la lingua di base del tuo sito web è l'inglese e hai creato un prodotto in russo, questo verrà comunque visualizzato in russo.

Tuttavia, utilizzando Linguise potrai tradurre i contenuti del tuo sito web in un'altra lingua. È importante notare che non apporteremo alcuna modifica al tuo sito web originale, ci limiteremo a tradurre i contenuti e lavoreremo in un'altra lingua, non nella lingua di base. 

Puoi verificare che le tue parole rimangano in russo con la lingua predefinita inglese, ma se cambi lingua, come francese, spagnolo e così via, verranno tradotte in quella lingua. 

Se hai ulteriori dubbi in merito, puoi contattarci tramite la sezione Contattaci per ottenere maggiori dettagli. 

 

Distinti saluti, 


 
Pubblicato: 24/01/2024 02:06
(@Виталий)
Messaggi: 2
Iniziatore dell'argomento
 

Grazie, esatto, è quello che ho fatto. Dato che sto iniziando a lavorare in russo, ho impostato il russo come lingua predefinita e finché i produttori-utenti dei beni, i miei partner, saranno di lingua russa (Bielorussia, Kazakistan e altri paesi), tutto funzionerà. Ma se ci si rivolge al mercato di lingua inglese, non sarà possibile aggiungere prodotti. Quindi, sì, traduciamo in altre lingue e tutto funziona.

Ho un suggerimento per completare il tuo plugin, probabilmente non è così difficile. Tutto ciò che devi fare è consentire all'affiliato di scegliere la lingua predefinita per il sito (o meglio, ottenerla tramite l'opzione di selezione lingua selezionata). Ad esempio, il mio sito è impostato di default sul russo. Il mio affiliato, che desidera aggiungere il suo prodotto alla mia inserzione sul marketplace, accede alla pagina in inglese. In questo caso, quando aggiunge prodotti solo per questo partner, il tuo sistema considererà che il sito predefinito sia in inglese e salverà i prodotti nel database non in russo, ma in inglese, e al momento del salvataggio l'aggiornamento verrà tradotto e aggiunto il russo. Allo stesso tempo, verrà inserito un reindirizzamento che indicherà che il russo è diventato la lingua principale, di default. In altre parole, se consenti di aggiungere informazioni al sito, traducile al volo in un'altra lingua, che è quella predefinita: sono sicuro che riuscirai a vendere molto di più il tuo plugin di traduzione, perché tutti i marketplace e le inserzioni internazionali ne avranno bisogno.

Sono disponibile a partecipare ai test, se necessario. Credo che se inviassi il mio testo direttamente agli sviluppatori, molto probabilmente lo userebbero.

Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)


 
Pubblicato: 25/01/2024 14:14
(@ilham)
Messaggi: 145
Amministratore
 

Grazie per la spiegazione dettagliata e il suggerimento. Il tuo suggerimento di migliorare il plugin consentendo agli affiliati di scegliere la lingua predefinita per il loro sito quando aggiungono prodotti è davvero prezioso. Ciò garantirebbe maggiore flessibilità e raggiungerebbe un pubblico più ampio nei mercati internazionali.

Mi assicurerò di inoltrare il tuo suggerimento direttamente al nostro team di sviluppo e lo inserirò nell'elenco dei feedback dei clienti affinché lo prendiamo in considerazione. 

Se hai ulteriori spunti o se c'è altro che vorresti condividere, non esitare a farcelo sapere. Apprezziamo il feedback degli utenti perché ci aiuta a migliorare e personalizzare le nostre soluzioni per soddisfare al meglio le loro esigenze.


 
Pubblicato: 26/01/2024 03:50

Lascia una risposta

Nome dell'autore

Email dell'autore

Titolo *

Anteprima 0 Revisioni Salvata