Questo problema è solitamente dovuto a un problema di cache: la pagina viene caricata nella cache anziché in una versione dinamica con l'editor.
Sai che tipo di ottimizzazione della velocità hai sul tuo sito web (un'estensione della cache, un sistema di caching Varnish o Cloudflare)? Puoi provare a disattivarlo temporaneamente e riprovare. Questo ti aiuterà a identificare il problema.