Innanzitutto, le regole di sostituzione o verranno applicate solo ai nuovi URL generati. (È necessario evitare pagine 404 sui vecchi URL che potrebbero danneggiare la SEO).
Dovrai aggiornare gli URL direttamente nella dashboard Linguise e creare le tue regole di reindirizzamento nel tuo file .htaccess.
Ora, per quanto riguarda le regole non applicate nei contenuti HTML, potrebbe essere dovuto alla cache locale . Puoi cancellare la cache locale nelle impostazioni dell'estensione, nella parte amministrativa del tuo sito web.
Basta premere il pulsante "Cancella cache" e dovrebbe funzionare. Se hai altri servizi di cache collegati al tuo sito web, come Cloudflare, potresti dover cancellare anche quelli.