Innanzitutto, le regole di sostituzione o di esclusione verranno applicate solo ai nuovi URL generati. (È necessario per evitare pagine 404 sui vecchi URL che potrebbero danneggiare la SEO).
Dovrai aggiornare gli URL direttamente nella dashboard Linguise e creare le tue regole di reindirizzamento nel tuo file .htaccess.
Ora, per quanto riguarda le regole non applicate nei contenuti HTML, potrebbe essere dovuto alla cache locale. Puoi svuotare la cache locale nelle impostazioni dell'estensione nell'area amministrativa del tuo sito web.
Basta premere il pulsante "Svuota cache" e dovrebbe funzionare. Se utilizzi altri servizi di cache davanti al tuo sito web, come Cloudflare, potrebbe essere necessario svuotare anche quelli.