Costruire un'industria digitale non è un'impresa facile, soprattutto quando si tratta di raggiungere un mercato globale. Sono molte le sfide e gli sforzi da affrontare, come le sfide derivanti dalle esigenze tecniche dei clienti.
Ecco la storia di Xpert.Digital , originariamente nota come Seo.AG, una delle aziende pioniere a livello mondiale nei settori SEO e SEM. Scopriamo la storia di successo di Xpert.Digital e come hanno ottimizzato i siti web multilingue per raggiungere il loro obiettivo e rimanere a galla nel settore digitale.
Konrad Wolfenstein ha lanciato la sua attività nei primi anni 2000 in Germania, rivolgendosi al mercato B2B e alle PMI con il nome Xpert.Digital. È stata pioniera nella digitalizzazione, nella logistica e nelle energie rinnovabili, in particolare nei settori dell'ingegneria industriale e meccanica.
Konrad ha lavorato a diversi progetti di sviluppo digitale, tra cui la copertura di ampi parcheggi con impianti fotovoltaici. Si è inoltre dedicato attivamente allo studio dell'urbanizzazione in relazione alle energie rinnovabili e alla logistica, concentrandosi su iniziative come Smart City, Smart Logistics e Smart Factory.
Attraverso i social media, la realtà estesa e l'intelligenza artificiale, Xpert Digital coniuga la curiosità infantile con modelli di business pratici.
"Xpert.Digital si impegna a rispondere a tutte le domande e a sviluppare soluzioni, guidando ulteriormente i clienti attraverso un processo di gestione del progetto fino al suo completamento."
Per espandere i propri servizi in tutto il mondo, una delle strategie adottate è quella di creare siti web multilingue per catturare l'attenzione del mercato internazionale.
Una delle maggiori sfide della loro attività è fornire risultati rapidi, trovando al contempo la soluzione giusta per l'industria e l'ingegneria meccanica, con servizi e prodotti complessi e complessi da spiegare. Poiché i loro clienti sono B2B e PMI, flessibilità e velocità sono fattori importanti. Riconoscono la necessità di agire rapidamente e rafforzano la fiducia nella loro capacità di superare queste sfide.
Ciò richiede un elevato livello di flessibilità e un approccio professionale alla gestione degli errori e all'affinamento delle soluzioni. Il loro obiettivo non è solo competere sul mercato, ma anche plasmare e professionalizzare i mercati esistenti ed emergenti con le loro soluzioni innovative.
Xpert.Digital è nato come un semplice blog, ma è ora diventato un importante punto di riferimento per informazioni digitali e di settore. La piattaforma offre oltre 2.500 articoli di esperti e più di 400 documenti PDF, tutti disponibili per il download gratuito, che coprono un'ampia gamma di argomenti.
Il successo di Xpert.Digital si basa sulla stretta collaborazione con i partner per anticipare le tendenze e affrontare nuove sfide. Ma essere leader nel settore non significa solo parlare tedesco o inglese. Molti dei partner di Xpert.Digital lavorano in team internazionali in cui non tutti parlano bene il tedesco e le traduzioni in inglese non sono sempre state perfette. Questo ha reso difficile raggiungere un pubblico globale, soprattutto in Germania e oltre.
Per risolvere questo problema, Xpert.Digital utilizza Linguise per una traduzione migliore. Poiché la Germania è leader nell'intelligenza artificiale, era logico utilizzare l'IA per offrire contenuti in più lingue. Dopo aver utilizzato Linguise , ora possono fornire i propri contenuti in 18 lingue diverse, rendendoli accessibili a un pubblico molto più ampio. Hanno utilizzato 17 lingue per raggiungere un pubblico globale in modo più efficace: tedesco, inglese, polacco, francese, italiano, cinese, giapponese, ceco, russo, ungherese, spagnolo, portoghese, arabo, hindi, indonesiano, turco, coreano e afrikaans.
Gestire un sito web multilingue per un'azienda non è sempre un'impresa facile. In un progetto precedente, il team di Xpert Digital ha collaborato con una terza parte e ha scoperto che gestire un sito multilingue può essere complesso, soggetto a errori e richiedere molto tempo. Può anche essere frustrante quando la tecnologia non collabora, portando a un aumento degli errori degli utenti nel tempo.
Aggiornamenti e ampliamenti tecnici richiedono spesso formazione e adattamenti continui. Man mano che si aggiungono più lingue a un sito multilingue, le sfide e i requisiti tecnici aumentano significativamente. Ecco perché è raro trovare siti web multilingue ben funzionanti con otto o più lingue.
Dopo aver scoperto Linguise , hanno scoperto che tradurre il loro sito web era diventato molto più semplice. Linguise permette loro di lavorare in modo più efficiente senza dover ricorrere a configurazioni complesse. Xpert Digital può facilmente attivare le traduzioni del sito web, il che contribuisce anche a migliorare il posizionamento del sito nei motori di ricerca internazionali. Questo include la creazione automatica di URL speciali, tag di lingua e file XML tradotti, tutti elementi che contribuiscono a migliorare le prestazioni del sito web a livello globale.
Nell'ultima parte dell'intervista, Xpert Digital fornisce anche alcuni spunti per aiutare tutte le aziende a iniziare il loro viaggio nel mondo con un sito web senza intoppi e senza problemi significativi.
“Il vantaggio è che le piccole imprese con Linguise sono più veloci e flessibili, il che fornisce loro un vantaggio serio e decisivo rispetto agli sforzi organizzativi delle grandi aziende.”
Utilizzando Linguise , Xpert Digital può espandere senza sforzo la propria attività sui mercati internazionali. Si sono resi conto che tradurre manualmente il loro sito web in più lingue sarebbe stato dispendioso in termini di tempo e di risorse per il loro team. Dopo aver scoperto Linguise , sono riusciti a tradurre il loro sito web in 17 lingue in modo rapido e semplice, con supporto SEO . Questo strumento consente ai loro esperti di concentrarsi su attività più importanti e di lavorare in modo più efficiente.
Migliorando la visibilità del prodotto nei mercati chiave e offrendo un'esperienza utente migliore e localizzata, Xpert Digital è riuscita a entrare con successo in nuovi mercati con un impatto positivo.
