GoDaddy -sites kunnen in verschillende talen worden vertaald met behulp van diverse websitevertaaldiensten. GoDaddy is een webhostingprovider die diensten voor websitecreatie aanbiedt.
Het vertalen van websites is nu essentieel voor alle websites, inclusief online winkelsites. Het vertalen van de site naar verschillende talen is noodzakelijk als je een eCommerce-site hebt op GoDaddy. Uit een onderzoek van CSA Research blijkt dat 75% van de klanten die niet vloeiend Engels spreken, de voorkeur geeft aan het kopen van producten die een versie in hun eigen taal bieden.
Zelfs 60% van de buitenlanders die voldoende Engels beheersen, gebruiken liever hun eigen taal. Dit feit geeft aan dat websitevertaling onmiddellijk moet worden gedaan, zodat je het potentieel van 75% van de klanten niet verliest. Daarom bespreken we in dit artikel hoe je de automatische vertaling van GoDaddynaar elke taal instelt voor alle websites die je hebt.
Waarom zou je GoDaddy naar een andere taal vertalen?
Voordat we bespreken hoe je een meertalige website op GoDaddy maakt, moet je eerst begrijpen waarom deze in verschillende talen moet worden vertaald. Hier zijn enkele redenen
- Vergroot je bereik en krijg toegang tot nieuwe markten: Door je GoDaddy -website te vertalen, kun je klanten bereiken uit verschillende landen die verschillende talen spreken. Dit vergroot je potentiële klantenbestand. Vertaalde content heeft meer kans om door te dringen tot buitenlandse markten, waardoor de kans groter wordt dat gebruikers je site of producten ontdekken.
- Verbeter de gebruikerservaring: Zoals in de bovenstaande gegevens wordt vermeld, gebruiken en vertrouwen gebruikers doorgaans websites die hun taal gebruiken. Door content in meerdere talen aan te bieden, verbetert de gebruikerservaring. Daardoor wordt je website gebruiksvriendelijker voor mensen die het Engels niet goed beheersen.
- Voldoe aan de eisen: Sommige landen verplichten lokaal opererende bedrijven om informatie in de lokale taal te verstrekken om de inwoners tegemoet te komen. Het vertalen van de website is voordelig voor klanten en voldoet aan de wetgeving in sommige landen.
- Wereldser en inclusiever overkomen: Een meertalige website geeft aan dat het bedrijf diverse doelgroepen bedient en om verschillende culturen/talen geeft. Dit toont de toewijding van de website aan bestaande verschillen.
- Verkrijg een concurrentievoordeel: Door de website naar meerdere talen te vertalen, kan je site superieur lijken aan die van concurrenten. Dit komt doordat niet alle websites soms vertalingen naar andere talen bieden.
- SEO bevorderen: Correct vertaalde content kan de zichtbaarheid en zoekmachinerankings in buitenlandse markten verbeteren als onderdeel van een lokalisatiestrategie. Daardoor zullen websiteverkeer en conversies toenemen.
Kies de beste methode voor het vertalen GoDaddy
Nu je begrijpt waarom het nodig is om GoDaddyte vertalen, is het tijd om de te gebruiken vertaalmethode te kiezen. Over het algemeen bespreken we 3 vertaalmethoden.
- Menselijke vertaling – Een vertaalmethode waarbij gebruik wordt gemaakt van menselijke vertalers. Ervaren vertalers leveren hoogwaardige, accurate, vloeiende en cultureel contextuele vertalingen.
- Machine-/automatische vertaling – Met behulp van machines/software wordt content automatisch vertaald. Het is sneller en goedkoper, maar de kwaliteit is minder betrouwbaar omdat de context niet goed wordt gevolgd.
- Hybride – Combinatie van mens + machine. Machines vertalen basiscontent en daarna bewerken menselijke redacteuren de tekst en zorgen voor de vertaalkwaliteit. Het is kostenefficiënter en tijdbesparender, terwijl de kwaliteit behouden blijft.
De hybride vertaalmethode of een combinatie van menselijke + machinevertaling is mogelijk het meest optimaal voor GoDaddy -websites. Mensen moeten de kern- en essentiële content vertalen, terwijl secundaire content machines kan gebruiken.
Op deze manier kunnen de vertaalkosten van GoDaddy -sites worden bespaard zonder in te leveren op kwaliteit. Een dienst die automatische en directe menselijke vertaling biedt, is Linguise automatische vertaling.
Daarom zullen we in dit artikel proberen te vertalen met Linguise.
Hoe stel je GoDaddy automatische vertaling naar elke taal in
Nadat we de gebruikte vertaalmethode hebben leren kennen, proberen we een meertalige GoDaddy -website te maken die met Linguisein meerdere talen wordt vertaald.
Linguise is geïntegreerd met verschillende webbouwers, waarvan er één is geïntegreerd met GoDaddy. Hier zijn enkele stappen om automatische vertaling van Linguise te installeren op de GoDaddy -website.
Stap 1: Zorg ervoor dat de GoDaddy -website actief is
De eerste stap is ervoor te zorgen dat je GoDaddy -site actief is, dat het ontwerp en de verschillende sitepagina's aan je behoeften voldoen en klaar zijn om te communiceren met Linguise.
Stap 2: Bereid de toegangsvereisten voor GoDaddy voor
Daarna bereid je verschillende GoDaddy toegangsvereisten voor die we deze keer gaan gebruiken. Er zijn verschillende toegangen nodig om te integreren met Linguise, waaronder.
- Toegang tot GoDaddy -beheer
- Toegang tot websites met een DNS-domein
Zodra aan de bovenstaande toegangseisen is voldaan, kunt u doorgaan naar de volgende stap.
Stap 3: Registreer je Linguise account en je GoDaddy domein
De volgende stap is het registreren van een Linguise account. Je kunt je Linguise gratis registreren zonder je creditcardgegevens in te voeren. Zodra het account is aangemaakt, krijg je toegang tot het Linguise dashboard en word je gevraagd een domein te registreren.
Je moet verschillende kolommen invullen, waaronder account, URL, platform, taal en vertaaltaal. Zorg ervoor dat je in de kolom PLATFORM GoDaddy Website Builder selecteert.
Dan is het minstens zo belangrijk om de standaardtaal van de site en de doeltaal voor de vertaling te selecteren. Je kunt meerdere do talen tegelijk selecteren.
Als alle kolommen zijn ingevuld, klik op Opslaan om de domeinregistratiesite op te slaan.
DNS kopiëren
Als de site succesvol is toegevoegd, verschijnt deze, waarna u wordt doorgestuurd naar een scherm met de DNS-instellingen die aan uw domein moeten worden toegevoegd.
Deze DNS is nodig om de meertalige pagina's van je website in verschillende talen te laden, zoals de.domain.com, es.domain.com, enz.
Vervolgens moet je deze DNS invullen in je domeinbeheerder en naar de DNS-instellingen gaan. Daarna maak je een DNS-kolom aan met de volgende voorwaarden.
- Eén TXT-record om het domein te verifiëren
- Een of meer CNAME-records voor elk van deze talen
Zo ziet het eruit wanneer je een DNS-record aanmaakt.
Als alles is ingevoerd, ga je terug naar het Lingiuse-dashboard en verschijnt een weergave zoals hieronder. Je moet de DNS-propagatie controleren door DNS-configuratie controleren te selecteren.
Deze controle duurt enkele minuten tot 1 uur. Als er daarna rechts een groene stip verschijnt, is het gelukt en is de volgende stap het instellen van de taalschakelknop, zodat gebruikers gemakkelijker van taal kunnen wisselen.
Taalschakelaar toevoegen
De taalschakelaar is een knop waarmee je van taal kunt wisselen. Deze knop verschijnt in de vorm van een pop-upvenster met de naam van de taal. Om deze taalschakelaar weer te geven, moet je een script vanuit het Linguise dashboard in het GoDaddy -dashboard invoeren.
Om het script te vinden, open je het Linguise -dashboard > Instellingen > Kopiëren naar klembord.
Open daarna je GoDaddy -dashboardpagina en klik op Website bewerken. Daarna verschijnt de structuur van je webpagina, bijvoorbeeld zoals hieronder, en selecteer je Sectie toevoegen.
Als je in de kolom Aangepaste code hieronder staat, voer dan het script in dat je eerder hebt gekopieerd. Daarna verschijnt hieronder een voorbeeld van de vlaggen en taalnamen.
Momenteel moet je op de voorpagina van je GoDaddy -website taalintegratie instellen met Linguise. Het is belangrijk op te merken dat de GoDaddy -websitebouwer geen scripts levert in de headersectie van de website.
Zoals in de afbeelding hieronder te zien is, kunnen alle meertalige URL's echter nog steeds worden aangemaakt door de landtaal of hreflang-code in te voeren.
Een taalwisselaar kan met succes aan je GoDaddy -website worden toegevoegd, maar Lingusie biedt je meer dan dat: je kunt ook het ontwerp aanpassen.
Ontwerp van de taalschakelaar aanpassen
Je kunt het ontwerp van de taalkeuze op het Linguise -dashboard aanpassen door Instellingen > Weergave taalvlaggen te selecteren. Daarna verschijnt een weergave zoals de volgende.
Op de volgende pagina kunt u verschillende dingen instellen, zoals:.
- Lijstweergave
- Positie van de knop
- Vlagstijl
- Weergave van taalnamen
- Grootte van de vlag
- Taalkleur
- Vlaggenscherm, schaduw, enz.
Nadat je het ontwerp van de schakelaar hebt ingesteld, kun je zien hoe de taalschakelaar die op je GoDaddy -site is geïnstalleerd eruitziet.
Hieronder ziet u vervolgens een pagina die met succes naar het Frans is vertaald.
Naast automatisch vertalen kun je de resultaten bewerken met de live-editorfunctie. Met deze functie kun je de taal en het deel waarvoor je de vertaling wilt bewerken selecteren, de juiste vertaalwijzigingen invoeren en opslaan.
Dan slaat Linguise het automatisch op en gebruikt het later opnieuw.
Hoe eenvoudig is het om de automatische vertaling van GoDaddynaar elke taal in te stellen met Linguise? Dus waarom zou je Linguise gebruiken om naar elke taal te vertalen? Bekijk de redenen hierna.
5 redenen waarom u Linguise zou moeten gebruiken om GoDaddy websites te vertalen
Nu weet je hoe je een meertalige GoDaddy -website opzet met Linguise. Deze service maakt het gemakkelijk om sites te vertalen.
Wat zijn de redenen waarom je Linguise zou moeten gebruiken om websites te vertalen die op GoDaddyzijn gemaakt? Hier zijn er een paar.
Goed geïntegreerd met GoDaddy websitebouwer
De eerste reden is dat Linguise geïntegreerd en compatibel is met verschillende CMS- en websitebouwers, waaronder GoDaddy, zoals hierboven is aangetoond. Gebruikers hoeven Linguise en GoDaddy met behulp van scripts die beschikbaar zijn via het Linguise maken GoDaddy meertalige
Biedt meer dan 80 taalopties
Linguise biedt een verscheidenheid aan traditionele nationale en internationale talen. Tot nu toe zijn er minstens 85 talen beschikbaar om toe te voegen aan de GoDaddy -website.
Je kunt zoveel talen toevoegen als de site nodig heeft. Als je nog steeds niet goed weet hoe je talen moet toevoegen, kun je referenties gebruiken van de meest gebruikte talen wereldwijd voor vertaling.
Daar kunt u meerdere talen kiezen die meer gebruikers kunnen bereiken.
De diversiteit aan talen die door Linguise wordt geboden, kan je site exclusiever maken.
Geavanceerd ontwerp van de GoDaddy taalwisselaar
Bovendien zal uw site, zoals hierboven besproken, na integratie van GoDaddy met Linguiseautomatisch een knop voor taalwisseling weergeven.
Deze knop maakt het gemakkelijker voor gebruikers die naar de taal van hun voorkeur willen overschakelen. In Linguisekan deze knop naar wens worden aangepast met behulp van de functie voor het weergeven van taalvlaggen.
Deze functie personaliseert de taalschakelaar. Zoals hierboven uitgelegd, kunnen verschillende functies worden gebruikt. Hieronder vindt u de pagina met de weergave-instellingen voor de talen, inclusief een uitleg van de functies.
100% ondersteuning voor SEO-optimalisatie
Meertalige websites moeten ook door SEO worden ondersteund, omdat goede optimalisatie de zoekmachineranking in elk doelland kan verhogen. Gelukkig heeft Linguise volledige SEO-ondersteuning, wat niet alle vertaaldiensten doen met geoptimaliseerde vertalingen .
Om uw GoDaddy website goed te laten vertalen, moeten enkele meertalige SEO -tips worden toegepast, en Linguise heeft enkele tips geïmplementeerd.
- Automatisch gebruik van hreflang-code
- Meertalige sitemaps beschikbaar
- Gebruik van canonical URL's
- URL-slugvertaling en nog veel meer
Naast het bovenstaande zijn er nog veel meertalige SEO-tips die je op je website kunt toepassen.
Veel geavanceerde functies
Linguise biedt niet alleen basisfuncties voor vertaling, maar ook diverse geavanceerde functies die het vertaalproces ondersteunen.
Sommige daarvan zijn kenmerken
- Functies voor het verzenden van vertalingen zoals tekst uitsluiten, HTML en pagina's.
- Functie voor het toevoegen van leden als vertalers, beheerders of managers.
- Vertaal alle soorten content, zoals media, links en afbeeldingen, enz.
- Meertalige paginaweergaven
- Dashboardstatistieken (tekens, woorden, invoerbandbreedte en verzoeken)
Stel je GoDaddy -website meertalig in met Linguise
Nu weet je hoe je GoDaddy instelt met Linguise -vertaling. Linguise is de juiste oplossing voor wie een meertalige website met SEO-ondersteuning wil creëren. Natuurlijk heeft het veel geavanceerde functies, zoals een live-editor, globale vertaalopname en zelfs de mogelijkheid om vertalers toe te voegen.
Waar wacht je nog op? Registreer nu direct een Linguise -account en registreer je GoDaddy -domein!
