Você usa o GoDaddy e pretende criar um site multilíngue ? Como serviço de hospedagem web, GoDaddy oferece diversas opções para a criação de sites multilíngues em sua plataforma.
No entanto, alguns usuários ainda desconhecem as opções que GoDaddy oferece para a criação de um site multilíngue. Portanto, este artigo abordará cada opção detalhadamente, juntamente com suas vantagens e desvantagens.
O criador de sites GoDaddy oferece suporte a sites multilíngues?
Para quem deseja configurar a tradução automática do GoDaddy não se preocupe, pois esse serviço permite a criação de sites multilíngues.
Os desenvolvedores de sites podem criar sites multilíngues usando a plataforma GoDaddy , combinando métodos como tradução manual ou integração com serviços de tradução como o Google Tradutor ou a Tradução Automática na Nuvem. Embora o suporte nativo da GoDaddypara recursos multilíngues possa ter limitações, os desenvolvedores podem aproveitar esse método para criar e gerenciar sites multilíngues na plataforma de forma eficaz.
Neste artigo, discutiremos dois métodos que podem ser aplicados aos construtores de sites GoDaddy .
Benefícios de ter um site multilíngue com GoDaddy
Antes de discutirmos a explicação do método, é essencial saber quais benefícios você obterá se criar com sucesso um site multilíngue GoDaddy .
Traduzir um site para vários idiomas é, sem dúvida, motivado por diversas razões. A seguir, apresentamos alguns benefícios que você obterá ao traduzir o site GoDaddy .
- Alcance um público global mais amplo: Ao disponibilizar seu site em vários idiomas, você pode atingir um público mais amplo em diferentes regiões e grupos demográficos. Esse alcance mais abrangente pode aumentar o tráfego, o engajamento e o número de clientes em potencial.
- Promove uma melhor experiência do usuário: fornecer conteúdo no idioma preferido dos usuários melhora a experiência deles no seu site. Os visitantes têm maior probabilidade de permanecer por mais tempo, explorar o conteúdo e, por fim, realizar a ação desejada, como fazer uma compra ou tirar uma dúvida.
- Diferencie-se da concorrência: ter um site multilíngue destaca você dos concorrentes que oferecem conteúdo em apenas um idioma. Isso pode ser um fator de diferenciação para atrair clientes internacionais e posicionar sua marca como um site mais amigável ao usuário.
- Melhore seus esforços de otimização para mecanismos de busca (SEO): Sites multilíngues têm como alvo palavras-chave e frases em vários idiomas. Isso resulta no potencial de alcançar posições mais altas nas páginas de resultados de mecanismos de busca (SERPs) para usuários que pesquisam nesse idioma, aumentando, em última análise, o tráfego orgânico para o seu site.
- Taxas de conversão mais altas: Estudos mostram que as pessoas são mais propensas a interagir e converter em sites que falam seu idioma. Você pode aumentar as taxas de conversão e atingir seus objetivos de negócios com mais eficácia, fornecendo conteúdo em vários idiomas.
- Melhore o suporte ao cliente: você pode fortalecer o relacionamento com clientes internacionais e aumentar a satisfação deles oferecendo serviços de alta qualidade. Ao fornecer suporte em um idioma que seus clientes compreendam, você elimina as barreiras de comunicação que podem surgir devido às diferenças linguísticas. Isso permite que os clientes expressem suas dúvidas, preocupações ou solicitações com mais clareza.
Isso significa que traduzir um site para vários idiomas pode trazer muitos benefícios, desde alcançar um público mais amplo, aumentar as taxas de conversão e melhorar o SEO até aprimorar a qualidade do atendimento ao cliente.
Depois de conhecer os benefícios de tornar seu site multilíngue, é hora de saber como fazer isso acontecer.
Google Translate ou IA na nuvem para o site multilíngue GoDaddy ?
Existem diversas alternativas para criar um site multilíngue no construtor de sites GoDaddy . Cada alternativa tem vantagens e desvantagens, que podem ser consideradas posteriormente ao escolher um método de tradução.
Em geral, duas alternativas serão usadas para criar um site multilíngue no construtor de sites GoDaddy , incluindo as seguintes.
Google Tradutor
A primeira alternativa é o Google Tradutor. GoDaddy oferece o recurso do Google Tradutor gratuitamente, disponível no site do editor. Se você usar o Google Tradutor, revise o conteúdo antes de publicar.
No entanto, o Google Tradutor no GoDaddy não suporta a tradução de alguns dos elementos abaixo.
- Regras de personalização
- postagem de blog
- Os títulos e descrições das páginas otimizados para SEO não são traduzidos automaticamente, mas você pode traduzi-los manualmente.
- Widgets personalizados
Além disso, conforme relatado na página de ajuda GoDaddy , ao usar o recurso Google Tradutor, há vários pontos aos quais você precisa estar atento, a saber:
- Sites GoDaddy com mais de 200 páginas não podem ser traduzidos para vários idiomas.
- Os símbolos de idioma no site usarão o código ISO 639.
Além disso, depois que um site é traduzido para vários idiomas, o novo conteúdo adicionado a uma versão específica do site não será traduzido e sincronizado automaticamente com as outras versões.
Portanto, adicionar alguns idiomas em uma fase posterior do desenvolvimento do site é melhor depois que todo o conteúdo no idioma nativo do site estiver finalizado.
Prós
- Gratuito e fácil de usar
- Mais de 100 idiomas estão disponíveis porque o Google Tradutor oferece suporte a eles
- O processo de tradução é realizado rapidamente
- O editor de traduções da GoDaddyestá disponível
Contras
- Nem sempre fornece traduções precisas
- Alguns elementos e páginas não podem ser traduzidos
- Não suporta otimização para SEO
- Os elementos de SEO devem ser traduzidos manualmente (título, descrição, palavras-chave, texto ALT)
- Quaisquer alterações feitas em qualquer versão de idioma (por exemplo, alterar texto ou adicionar/remover widgets) não serão aplicadas a outras versões do seu site.
- Não existem funcionalidades avançadas como um seletor de idioma para tradução
- Menos flexível na adição de conteúdo
Tradução de IA na nuvem
A segunda alternativa é a tradução na nuvem com IA, que apresenta algumas desvantagens. Assim, as deficiências encontradas no Google Tradutor podem ser resolvidas na tradução na nuvem com IA.
A Tradução Automática por IA na Nuvem é um serviço de tradução automática baseado em tecnologia de inteligência artificial, fornecido via nuvem. Essa tecnologia utiliza modelos avançados de IA e aprendizado de máquina para traduzir textos de um idioma para outro. A seguir, apresentamos algumas vantagens e desvantagens dos métodos de tradução automática por IA na nuvem.
Prós
- Suporta aproximadamente 135 idiomas
- A qualidade da tradução é mais precisa com técnicas mais avançadas de tradução automática neural
- Alta escalabilidade, capaz de traduzir grandes quantidades de conteúdo
- Integração perfeita via API/SDK ou plugins oficiais
Contras
- O serviço pago exige mais orçamento
- É necessário conhecimento técnico para integração e personalização
- Ainda não é possível produzir uma tradução que contemple as nuances culturais
- Sem funcionalidades avançadas (exceto tradução, tradução de mídia e links externos)
Abaixo, segue uma tabela comparativa entre o Google Tradutor e a tradução por IA na nuvem.
Em comparação com o Google Tradutor, a IA na nuvem oferece melhores benefícios, portanto, esse método pode ser uma opção.
A tecnologia de tradução automática em nuvem com IA está presente em diversos serviços de tradução automática de sites, sendo Linguiseum deles. Mas o que é Linguisee por que ele é uma das opções de tradução automática em nuvem com IA para traduzir sites multilíngues GoDaddy ?
Linguise: a melhor tradução de IA na nuvem para sites multilíngues GoDaddy
Linguise é um serviço de tradução automática de sites que utiliza tecnologia NMT e tradução por IA, integrado ao construtor de sites GoDaddy
Este serviço combina tecnologia de tradução automática e diversos recursos de aprimoramento de tradução para produzir melhores resultados.
Então, por que Linguise é uma das melhores opções de tradução em nuvem com IA para criadores de sites GoDaddy ? Aqui estão algumas vantagens.
- Qualidade de tradução quase perfeita: Linguise usa o modelo de tradução automática neural (NMT) do Google e inteligência artificial para alcançar uma qualidade quase 97% semelhante à de tradutores profissionais. Você só precisa editar os 3% restantes por meio do editor em tempo real ou colaborar com um tradutor para aperfeiçoá-lo.
- Otimização SEO completa: O idioma é amigável para SEO e suporta de SEO multilíngue , como sitemaps multilíngues, tradução de meta descrições, uso de URLs canônicas, etc. Dessa forma, a página de resultados traduzida também estará bem otimizada para aparecer na página de busca do navegador.
- Funcionalidade do editor de tradução em tempo real: os resultados de tradução no Linguise podem ser aprimorados usando o editor em tempo real na interface. Essa funcionalidade permite traduzir resultados que ainda não estejam adequados, adaptando-os às nuances culturais do país de destino.
- Existem diversos recursos avançados: várias funcionalidades linguísticas avançadas que podem ajudar a aperfeiçoar o processo de tradução, como, por exemplo, a exclusão de tradução , o que significa que certos conteúdos não serão traduzidos ou permanecerão no original. Além da funcionalidade de adicionar tradutores, você pode convidar quantos tradutores desejar, desde que sejam mais proficientes nos idiomas de tradução selecionados.
- Traduza todos os elementos do site: ao integrar com Linguise , todas as páginas do seu site serão traduzidas automaticamente. Isso inclui não apenas o conteúdo publicado, mas também todos os elementos do site, como botões, navegação e muito mais. É especialmente útil para lojas virtuais que precisam traduzir as páginas de finalização de compra e pagamento, pois facilita a compreensão do produto por visitantes externos.
Crie seu site multilíngue GoDaddy usando Linguise!
Traduzir seu site para vários idiomas é importante para quem tem como público-alvo visitantes internacionais. Se você é usuário GoDaddy , não se preocupe, essa plataforma permite criar um site GoDaddy .
Para traduzir um site que você criou no GoDaddy, você pode usar dois métodos: o Google Tradutor, disponível no GoDaddy, ou a integração de serviços de tradução com IA na nuvem, como Linguise , que oferece diversos recursos mais completos do que o Google Tradutor.
Então, qual é a melhor opção? O Google Tradutor ou a tradução na nuvem com IA Linguise? A decisão é sua.
Para aqueles que têm interesse em criar um site multilíngue GoDaddy Linguise , oferecemos um período de teste gratuito de 1 mês. Após esse período, instale Linguise no Construtor de Sites GoDaddy e aproveite seus melhores recursos.
O que você está esperando? Registre-se agora mesmo em uma conta Linguise e adicione um domínio ao seu site para torná-lo multilíngue!
