Doriți să creați un site web multilingv și sunteți în căutarea unor exemple de site-uri web multilingve care să vă inspire? Crearea unui site web multilingv este o strategie cheie pentru extinderea audienței, îmbunătățirea optimizării motorului de căutare și oferirea unei experiențe mai bune pentru utilizatorii cu mai multe limbi.
Prin urmare, în această postare am adunat diverse exemple de site-uri web multilingve reale. Avem mai mult de 13 exemple de site-uri web multilingve interesante care vă pot inspira să creați un site web multilingv.
După aceea, vă vom oferi un ghid pas cu pas despre cum să vă creați propriul site web multilingv folosind unul dintre serviciile de traducere automată.
Puncte cheie: Exemple de site-uri web multilingve
Schimbători de limbi proeminenți
Plasați comutatoare în anteturi sau subsoluri cu stegulețe și meniuri derulante, cum ar fi Jade Roller, pentru a stimula conversiile și a reduce ratele de respingere.
Structuri URL optimizate pentru SEO
Folosește subdirectoare (/en/, /fr/) cu etichete hreflang, ca în Shopify și Bigdog, pentru o indexare și un trafic mai bun.
Traducere automată completă a site-ului
Implementați instrumente de inteligență artificială precum Linguise pentru traducerea automată a URL-urilor, metadatelor și imaginilor, asigurând actualizări în timp real.
Cele mai bune exemple de site-uri web multilingve pentru inspirația dvs
Mai jos vom discuta câteva exemple de site-uri web multilingve care pot fi folosite ca inspirație, pentru cei dintre voi care doresc să creeze un site web multilingv.
Jade Roller
Prezentare generală a Jade Roller
Jade Roller este o afacere fondată de Thibault Nelkin în 2018. Își propune să împărtășească frumusețea și simplitatea rituale lor de frumusețe asiatice cu toată lumea la prețuri accesibile. Jade Roller nu este doar o altă afacere nouă, ci un pionier în aducerea instrumentelor de frumusețe și a secretelor de îngrijire a pielii din Asia pe piața occidentală.
Deja au deservit peste 50.000 de clienți! Inițial, ei au vândut produse doar prin saloanele de frumusețe și magazinele fizice. Mai târziu, au făcut progrese mari prin deschiderea unui magazin online. Dar Jade Roller nu s-a oprit aici. Ei au vise mari de a avea 100.000 de clienți până în 2025, păstrând în continuare calitatea produselor și prețurile accesibile.
Părți favorite ale acestui site web
Partea mea favorită de pe site-ul Jade Roller este combinația de elemente funcționale și atrăgătoare din punct de vedere vizual. În partea de sus se află un selector de limbă și opțiuni de monedă care facilitează accesul vizitatorilor internaționali. Imaginea centrală prezintă o față de femeie care folosește instrumente de frumusețe, reflectând produsul lor principal, instrumente de frumusețe. Și nu ratați butonul CTA „Descoperă” din imaginea sliderului.
Tehnologii de site web
- Construiți un site web utilizând: WordPress cu WooCommerce pentru un magazin online
- Limbile disponibile: Franceză, Engleză, Germană, Spaniolă, Olandeză, Italiană, etc.
- Instrumente de traducere: Linguise
Câinele Mare
Prezentare generală a Bigdog
Bigdog este o afacere care vinde hrană naturală pentru animale de companie, în special pentru câini. A început în 2007 în Olanda, în grădina mică a proprietarului. Nu este doar un alt magazin de hrană pentru animale de companie, ci se specializează în furnizarea de hrană naturală de înaltă calitate.
Produsul lor principal este carnea proaspătă (CDV). Acest tip de hrană s-a dovedit a fi foarte benefic pentru sănătatea câinelui, așa cum a experimentat Joep, care a inspirat înființarea Bigdog.
Părți favorite ale acestui site web
Comutatorul de limbă din navigarea de sus face ca vizitatorii să poată schimba limba în funcție de preferințele lor. Meniul de categorii (HRANĂ PENTRU CÂINI, SNACKURI, PISICI, etc.) ajută utilizatorii să navigheze cu ușurință prin produse. Mai mult, informațiile despre livrare și servicii (Livrare de alimente congelate, PostNL, ridicare 24/7) sunt direct vizibile în partea de sus, oferind claritate asupra opțiunilor de livrare, etc.
Tehnologii de site web
- Construiți un site web utilizând: WooCommerce
- Limbile disponibile: Germană (Deutsch), Engleză (English), Spaniolă (Español), Franceză (French), Portugheză (Portuguese), Italiană (Italiano), Poloneză (Polski) și Greacă (Greek).
- Instrumente de traducere: Linguise
Casă de vacanță în Schwarzwald
Prezentare generală a Traumferienhäuser Schwarzwald
Aceasta este o afacere unică de închiriere de case de vacanță fondată de Heiko Roth în 2015 în regiunea Pădurea Neagră din Germania. Aceștia oferă 37 de case de vacanță excepționale, fiecare deținută de familii locale care adoră să găzduiască.
Pe măsură ce dorea să se extindă la oaspeții internaționali, Traumferienhäuser Schwarzwald s-a confruntat cu provocarea de a traduce site-ul lor web
Părți favorite ale acestui site web
Un comutator de limbă se află în colțul din dreapta sus pentru a ajuta vizitatorii externi să schimbe limba cu ușurință. Site-ul este categorisit cu meniurile „CASE DE VACANȚĂ” și „APARTAMENTE”, facilitând găsirea unei locuințe adecvate. Site-ul prezintă și o funcție de căutare proeminentă în centrul paginii, permițând vizitatorilor să introducă direct detaliile călătoriei lor (datele de check-in/out, numărul de oaspeți).
Tehnologii de site web
- Construiți un site web utilizând: WordPress
- Limbi disponibile: Este disponibil în 19 limbi, inclusiv engleză, rusă, italiană, ucraineană, arabă și spaniolă.
- Instrumente de traducere: Linguise
Moodle
Prezentare generală a Moodle
Moodle este un sistem de management al învățării (LMS) open-source utilizat pe scară largă, conceput pentru instituții educaționale, afaceri și organizații. Acesta permite utilizatorilor să creeze medii interactive de învățare online, facilitând comunicarea și implicarea între profesori și studenți prin instrumente precum forumuri de discuții, chestionare și trimiterea de teme. Platforma extrem de personalizabilă permite utilizatorilor să își adapteze cursurile și experiențele de învățare la nevoi specifice.
Un alt avantaj cheie al Moodle este flexibilitatea sa în ceea ce privește suportul lingvistic. Cu o bază de utilizatori la nivel global, Moodle oferă versiuni multiple de limbi, făcându-l accesibil cursanților din întreaga lume.
Părți favorite ale acestui site web
Una dintre caracteristicile remarcabile ale Moodle este schimbătorul de limbă, amplasat convenabil în colțul din dreapta sus al site-ului. Acest instrument simplu, dar puternic, permite utilizatorilor să comute între diferite limbi în mod fluid, făcând platforma accesibilă pentru utilizatori diverși. Capacitatea de a schimba rapid limba interfeței asigură că cursanții din alte regiuni pot naviga și participa cu ușurință la cursuri.
Tehnologii de site web
- Creează un site web utilizând: PHP
- Limbile disponibile: Aproape toate limbile sunt disponibile pe Moodle, inclusiv africană, indoneziană, cehă, germană etc. Aproape sute de limbi sunt disponibile.
- Instrumente de afaceri: G. Suite, Google Analytics.
Airbnb
Prezentare generală a Airbnb
Airbnb este o companie americană dinamică care este un intermediar global, conectând călătorii cu gazdele care oferă cazare. Cunoscut pentru acoperirea sa vastă, Airbnb deservește milioane de turiști din întreaga lume, oferind o platformă unde utilizatorii pot închiria sau rezerva o locuință cu ușurință. Baza sa largă de utilizatori face ca Airbnb să fie accesibil în peste 50 de limbi, asigurând că oamenii din diferite regiuni pot naviga pe platformă confortabil.
Părți favorite ale acestui site web
Una dintre cele mai bune caracteristici ale site-ului web al Airbnb este selectorul de limbă și monedă. Acest instrument permite utilizatorilor să schimbe rapid limba și moneda în funcție de preferințele lor, asigurându-se că pot naviga și rezerva cu ușurință. Flexibilitatea continuă de a ajusta setările și adaptarea automată la preferințele browserului fac ca acesta să fie o experiență extrem de prietenoasă pentru călătorii globali.
Tehnologii de site web
- Creați un site web utilizând: JavaScript, React, Ruby
- Limbile disponibile: Disponibil în aproape orice limbă din lume (peste 100)
- Instrumente de afaceri: G.Suite, Google Analytics.
- Serviciu de email: Twilio SendGrid
- Plată: Braintree
Canva
Prezentare generală a Canva
Canva este o platformă de design online extrem de populară care permite utilizatorilor să creeze diverse tipuri de conținut vizual, de la postări pe rețelele sociale la prezentări și materiale de marketing. Cu interfața sa intuitivă de tip drag-and-drop, Canva a câștigat o popularitate largă în rândul utilizatorilor din întreaga lume, devenind un instrument de bază atât pentru începători, cât și pentru profesioniști. Accesibilitatea și ușurința în utilizare sunt factori cheie care stau la baza succesului său.
Părți favorite ale acestui site web
O caracteristică remarcabilă a site-ului Canva este schimbătorul de limbă, plasat convenabil în subsol. Acest icon 'glob' evidențiază limba curentă, iar făcând clic pe el, utilizatorii pot accesa cu ușurință o fereastră pop-up cu o listă a tuturor limbilor acceptate. Includerea unei opțiuni de căutare în această caracteristică face simplă găsirea și trecerea la limba preferată, oferind o experiență fluidă și personalizată.
Tehnologii de site web
- Creați un site web utilizând: React, JavaScript
- Limbile disponibile: mai mult de 50 de limbi în lume
- Instrumente de afaceri: G.Suite, Google Analytics
- Serviciu de email: Maligun, Mandrill
Nike
Prezentare generală a Nike
Nike, o companie de top din Statele Unite ale Americii specializată în echipament sportiv, este un exemplu excelent de site web multilingv care se adresează unei audiențe globale. Angajamentul Nike față de accesibilitatea globală și experiența utilizatorului face din site-ul său o platformă fără cusur pentru clienții din întreaga lume.
Site-ul web Nike oferă, de asemenea, o modalitate simplă pentru utilizatori de a-și schimba limba și locația. Derulând în jos până la subsol, utilizatorii pot găsi o pictogramă de hartă care deschide un meniu de selecție pentru țări. Această caracteristică permite utilizatorilor să navigheze conținut relevant pentru regiunea lor, asigurându-se că primesc informațiile corecte despre produse, prețuri și limbă.
Părți favorite ale acestui site web
Una dintre cele mai bune caracteristici ale site-ului Nike este schimbătorul de limbă, care este localizat în subsol. Acesta suportă zeci de limbi împărțite pe continent, facilitând utilizatorilor să selecteze țara și limba. Un alt aspect impresionant este utilizarea imaginilor de înaltă calitate și a categoriilor de produse bine organizate, care creează o experiență vizuală atrăgătoare. Combinația de imagini curate și conținut personalizat ajută la îmbunătățirea experienței generale de navigare, facilitând utilizatorilor să exploreze gama largă de produse Nike.
Tehnologii de site web
- Creează un site web utilizând: Magento
- Limbi disponibile: Engleză, Indoneziană, Germană, Franceză, Daneză, etc.
- Instrumente CRM: Salesforce Sales Cloud
- Serviciu de email: Campaign Monitor
Etsy
Prezentare generală a Etsy
Etsy este o piață online cunoscută pentru vânzarea de bunuri artizanale, meșteșuguri și articole de epocă. Pe măsură ce platforma s-a extins la nivel global, a devenit accesibilă în mai multe limbi. Această abordare multilingvă asigură că utilizatorii din întreaga lume pot naviga și cumpăra cu ușurință în limba lor preferată, oferind o experiență mai incluzivă și mai prietenoasă.
Pe lângă opțiunile de limbă, Etsy permite utilizatorilor să își ajusteze moneda, asigurându-se că prețurile sunt afișate în funcție de locația lor. Acest proces de localizare fără întreruperi ajută Etsy să ofere o experiență de cumpărături personalizată, facilitând utilizatorilor să vadă informații despre produse relevante pentru regiunea și preferințele lor.
Părți favorite ale acestui site web
Comutatoarele de limbă, locație și monedă permit utilizatorilor să comute cu ușurință între diferite limbi, locații și valute pentru a se potrivi locației lor. În plus, funcția de căutare pe Etsy este extrem de intuitivă, ajutând utilizatorii să găsească rapid articole într-o gamă largă de categorii, de la îmbrăcăminte și bijuterii la decorarea casei și artă. Acest lucru face ca utilizatorii să descopere cu ușurință exact ceea ce caută în vasta gamă de produse disponibile pe platformă.
Tehnologii de site web
- Creați un site web utilizând: JavaScript, React
- Limbi disponibile: 12 limbi, inclusiv engleză, portugheză, spaniolă, germană, etc.
- Instrumente de afaceri: G.Suite, Google Analytics
Edgrad & Cooper
Prezentare generală a Edgard & Cooper
Următorul exemplu de site web multilingv este Edgard & Cooper, înființat în 2014. Produce hrană pentru animale de companie hrănitoare și delicioasă pentru câini și pisici, realizată din ingrediente naturale, cum ar fi carne proaspătă, fructe și legume. Cu sediul în Belgia, compania este dedicată aprovizionării cu ingrediente în mod etic și durabil. În plus, Edgard & Cooper donează 1% din totalul vânzărilor sale în scopuri caritabile, reflectând angajamentul său față de responsabilitatea socială.
Părți favorite ale acestui site web
Designul vibrant și primitor al site-ului web se remarcă, făcându-l deosebit de atractiv pentru proprietarii de animale de companie la nivel global. O caracteristică cheie este selectorul de limbă intuitiv, care permite cumpărătorilor să schimbe cu ușurință limba implicită a site-ului din engleză în una din celelalte șapte limbi. Un alt element util este secțiunea de Întrebări frecvente din partea de jos a paginii de start, care abordează întrebările comune și ajută potențialii clienți să se simtă mai încrezători atunci când plasează comenzi.
Tehnologii de site web
- Creează un site web utilizând: Shopify
- Limbi disponibile: 6 (Engleză, Franceză, Olandeză, Germană, Italiană, Spaniolă)
- Automatizare de marketing: Klaviyo
Nikon Canada
Prezentare generală a Nikon
Nikon, o companie de camere foto renumită, are o moștenire care se întinde pe mai mult de un secol. Înființată în Japonia în 1917, Nikon are o prezență globală și își adaptează cu atenție operațiunile pentru a se potrivi piețelor locale. De exemplu, site-ul web canadian Nikon este disponibil în engleză și franceză, reflectând natura bilingvă a țării. Această abordare subliniază angajamentul companiei de a se adapta nevoilor regionale, menținând în același timp atractivitatea sa internațională.
Părți favorite ale acestui site web
Site-ul web include apeluri clare la acțiune (CTA), cum ar fi „Cumpără acum” pentru a explora opțiunile de camere foto sau „Află mai multe” pentru informații despre cele mai recente inovații Nikon. Deși prețurile nu sunt afișate imediat pe pagina de pornire, ceea ce sporește senzația de premium a mărcii, secțiunea de ajutor la cumpărături din subsol oferă detalii practice despre expediere, returnări și alte esențiale de cumpărare odată ce ești gata să cumperi.
Tehnologii de site web
- Creează un site web folosind: BigCommerce
- Limbi disponibile: Engleză, Franceză
- Instrumente de gestionare a reclamelor: Google AdWords, Facebook Pixel, etc.
Nielsen
Prezentare generală a Nielsen
Nielsen este o companie de măsurare a datelor care efectuează măsurători ale audienței, informații, date și analize pe care companiile le utilizează pentru a crea campanii de marketing informate și țintite. Cu birouri în întreaga lume, compania se conectează la audiențe în mai mult de 55 de piețe, devenind o afacere cu adevărat globală.
Încrederea marilor corporații precum CBS, The Walt Disney Company, NBC Universal și altele.
Părți favorite ale acestui site web
Designul curat și luminos al site-ului web folosește culori de accent pentru a sublinia serviciile și caracteristicile cheie. Navigarea ușor de utilizat ajută vizitatorii să acceseze cu ușurință o mulțime de resurse și informații valoroase adaptate pentru un public global. În plus, Nielsen oferă site-ul său în peste 10 limbi, asigurându-se că clienții săi pot ajunge la ei în piețele lor cele mai importante. Aceste opțiuni de limbă reflectă angajamentul companiei de a face platforma sa accesibilă și ușor de utilizat pentru clienții săi diverși la nivel mondial.
Tehnologii de site web
- Construiți un site web folosind: WordPress
- Limbă disponibilă: 10 (engleză, spaniolă, indoneziană, japoneză, italiană, etc.)
- CMS: SalesForce
- Plugin SEO: Yoast
Cakemail
Prezentare generală a Cakemail
Următorul exemplu de site web multilingv este Cakemail, un serviciu de marketing prin e-mail și tranzacțional care ajută afacerile mici să își dezvolte baza de clienți. Această afacere, cu sediul în Montréal, Canada, trimite e-mailuri în întreaga lume din 2007 și este acum utilizată de utilizatori din întreaga lume. Afacerea acordă, de asemenea, o mare atenție la detalii, luându-și timp pentru a traduce și adapta textul încorporat în imagini pentru fiecare versiune de limbă.
Părți favorite ale acestui site web
Site-ul web Cakemail este disponibil doar în două limbi, engleză și franceză, dar asigură că conținutul este atent curatat pentru fiecare public. Un detaliu remarcabil este modul în care Cakemail traduce și adaptează cu atenție textul imaginii pentru fiecare limbă. Această atenție la detalii subliniază angajamentul Cakemail de a oferi o experiență personalizată.
Tehnologii de site web
- Creează un site web utilizând: Webflow
- Limbi disponibile: Engleză și Franceză
- Serviciu clienți: Freshworks CRM
Grupul de Interes Special Bluetooth
Prezentare generală a Grupului de Interes Special Bluetooth
Ultimul exemplu de site web multilingv este de pe site-ul Bluetooth. Această metodă de comunicare fără fir permite dispozitivelor să schimbe date pe distanțe scurte. Spre deosebire de tehnologiile deținute de producători specifici, Bluetooth este gestionat de Grupul de Interes Special Bluetooth (SIG), o comunitate globală formată în 1988, care acum include peste 36.000 de companii.
Părți favorite ale acestui site web
Site-ul web al SIG Bluetooth utilizează instrumentul de traducere Weglot pentru a adăuga automat etichete hreflang, permițând motoarelor de căutare să recunoască versiunile site-ului specifice limbii. Acest lucru face mai ușoară accesarea conținutului potrivit pentru utilizatorii din diferite țări. Meniurile derulante din antet îmbunătățesc și mai mult experiența de navigare, organizând conținutul în mod ordonat în subcategorii.
Tehnologii de site web
- Construiți un site web folosind: WordPress
- Limbile disponibile: Engleză, Chineză, Japoneză, Coreeană, Germană
- Instrument de automatizare a marketingului: Marketo
Cum să creați propriile site-uri web multilingve folosind Linguise
După ce ați înțeles ce exemple de site-uri web multilingve pot fi folosite ca inspirație, acum este momentul să încercați să creați propriul site web multilingv. Pentru a crea un site web multilingv, asigurați-vă că aveți deja un site web care va fi transformat în multilingv.
Pe lângă pregătirea platformei pe care o veți utiliza, aveți nevoie și de un serviciu de traducere sau de un plugin care poate traduce automat.
Linguise este un serviciu de traducere automată care vă poate ajuta să creați un site web multilingv. Ce este interesant despre Linguise este că se integrează cu diverse CMS, variind de la WordPress, Joomla, WooCommerce, Shopify pentru magazinele online și alte 40 de integrări. Acest lucru vă face mai ușor să alegeți platforma de utilizat.
Pe lângă aceasta, calitatea perfectă a traducerii poate face site-ul dvs. și afacerea să ajungă la un public internațional cu o experiență bună a utilizatorului.
Deci, cum creați un site web multilingv folosind Linguise? Consultați pașii de mai jos, aici vom discuta instalarea Linguise pe WordPress, pentru a găsi alte ghiduri, găsiți documentația Linguise
Înregistrați-vă pentru un cont Linguise
Primul pas este să înregistrați un cont Linguise gratuit, vi se va cere doar adresa de email, numele, apoi să creați o parolă fără a fi nevoie să introduceți o cartelă de credit. După aceea, puteți profita de funcțiile gratuite Linguise’s timp de 1 lună.
Chiar dacă este gratuit, puteți utiliza toate funcțiile, de la SEO multilingv, editor live front-end, excludere de traducere globală și diverse alte funcții superioare.
Adăugați site-ul de domeniu
După ce aveți un cont Linguise, acum este momentul să adăugați domeniul site-ului pentru care doriți să traduceți paginile. Apoi veți avea acces la tabloul de bord și selectați Adăugați domeniu.
Unele lucruri pe care trebuie să le adăugați includ URL-ul, contul, platforma utilizată, limba pe care doriți să o adăugați. Faceți clic pe Pasul următor.
Activați cheia API
Apoi, selectați domeniul care a fost adăugat, apoi va apărea o afișare ca următoarea și selectați Copiere în clipboard.
După aceea, dacă alegeți platforma WordPress, apoi deschideți tabloul de bord web WordPress și instalați pluginul Linguise selectând meniul Adăugare plugin.
Apoi faceți clic pe pluginul Linguise care a fost instalat și lipiți cheia API pe care ați copiat-o anterior, apoi selectați Aplicare. Dacă are succes, site-ul web va fi tradus automat.
Configurați selectorul de limbă
Odată ce API-ul este conectat, acum este timpul să configurați selectorul de limbă, îl puteți seta în WordPress sau în Linguise tablou de bord. Iată cum să îl setați în tablou de bord, și anume selectați Setări > Afișare steaguri de limbă.
Aici puteți seta poziția, apoi formularul va fi drop-down, pop-up sau altceva și doriți să utilizați numele de limbă scurt sau numele complet.
Când ați terminat setarea, selectați Salvați și vedeți rezultatele selectorului de limbă și afișarea steagului pe site-ul dvs.
De ce Linguise pentru a traduce site-ul dvs. multilingv?
Acum că știți cum să creați un site web multilingv folosind Linguise, care sunt avantajele Linguise pentru traducerea site-ului dvs.? Să aruncăm o privire la explicația de aici.
- Traducere Cloud AI: Linguise utilizează un model avansat de traducere AI, asigurând o traducere lină și automată. Traducerile sunt actualizate în mod regulat la fiecare trei luni pentru rezultate în mod constant precise.
- Până la 80 de limbi: Cu o gamă largă de peste 80 de limbi din care puteți alege, puteți renunța la generarea manuală a conținutului în fiecare limbă, deoarece Linguise se ocupă de traducerea automată în limbile selectate de dvs.
- SEO multilingv: Linguise a fost proiectat cu minuțiozitate, punând accent pe optimizarea SEO. De la crearea de URL-uri prietenoase SEO la integrarea de link-uri alternative și extinderea capacităților SEO dincolo de Google,Linguise facilitează vizibilitatea globală în mai multe motoare de căutare.
- Actualizări instantanee ale traducerii: Imaginați-vă că adăugați o nouă pagină pe site-ul dvs. și generați instantaneu 20 de pagini suplimentare în diverse limbi. Cu Linguise, această sarcină devine fără efort, iar indexarea paginii începe prompt.
- Încercare înainte de abonare: Linguise oferă utilizatorilor comoditatea de a testa caracteristicile sale fără a se abona. Bucurați-vă de o lună de încercare gratuită, fără a fi nevoie de o cartelă de credit.
- Advanced functionalities: Lastly, Linguise provides an extensive range of advanced features for translating Webflow websites, enabling you to fully leverage its capabilities.
După ce ați văzut exemple de site-uri web multilingve, să vă începeți propriul dvs.
Acestea sunt câteva exemple de site-uri web multilingve pe care le puteți folosi ca inspirație. Există aproximativ 14 exemple de site-uri web multilingve care provin din diverse tipuri, cum ar fi profiluri de companii, afaceri și magazine online.
După ce ați obținut inspirație cu privire la site-urile web multilingve, nu uitați să încercați să creați propriul dvs. site web multilingv folosind un serviciu de traducere automată cum ar fi Linguise.
Cu Linguise, puteți produce traduceri de înaltă calitate pentru diverse tipuri de CMS. Ce așteptați? Înregistrați-vă imediat pentru un cont Linguise gratuit și creați propriul dvs. site web multilingv!
