Doriți să creați un site web multilingv și căutați inspirație pentru exemple de site-uri web multilingve? Crearea unui site web multilingv este o strategie cheie pentru extinderea audienței, îmbunătățirea optimizării unui site pentru motoarele de căutare și oferirea unei experiențe mai bune pentru utilizatorii cu mai multe limbi.
Prin urmare, în această postare am adunat diverse exemple de site-uri web multilingve reale. Avem mai mult de 13 exemple de site-uri web multilingve interesante care vă pot inspira să creați un site web multilingv.
După aceea, vă vom oferi un ghid pas cu pas despre cum să vă creați propriul site web multilingv folosind unul dintre serviciile de traducere automată.
Mai jos vom discuta câteva exemple de site-uri web multilingve care pot fi folosite ca inspirație, pentru cei dintre voi care doresc să creeze un site web multilingv.
Moodle este o platformă open source Learning Management System (LMS) care este utilizată pe scară largă în diverse instituții de învățământ, companii și organizații din întreaga lume.
Moodle permite utilizatorilor să creeze medii interactive de învățare online, oferind diverse funcții, cum ar fi forumuri de discuții, trimiteri îndrăznețe de teme, precum și facilitând comunicarea între studenți și instructori. Moodle poate fi, de asemenea, personalizat în funcție de nevoile utilizatorului și oferă confort în configurarea și gestionarea cursurilor.
Utilizatori din întreaga lume fac ca Moodle să ofere mai multe versiuni lingvistice pe site-ul său. Pentru a-l vedea, puteți vedea în colțul din dreapta că sunt oferite 6 limbi, inclusiv.
De'Longhi este un brand celebru din Italia care produce si vinde aparate electrocasnice. Popularitatea lui De'Longhi nu se limitează doar la Italia, ci a câștigat și o recunoaștere globală pe scară largă. Pentru a reprezenta acest atractiv internațional, site-ul lor prezintă conținut în peste 30 de limbi și se adresează unui public divers.
Pentru a accesa o versiune a site-ului web adaptată unei anumite țări și limbi, puteți derula în partea de jos a paginii și puteți deschide meniul pop-up din subsol numit Site internațional.
În meniul pop-up, există o listă de țări și limbi sortate după regiune. Fiecare țară este reprezentată de un steag și însoțită de un cod de limbă selectabil. Numele țărilor sunt afișate și în limba locală, ceea ce vă va face mai ușor să găsiți țara dorită.
Airbnb este o companie americană cu îndrăzneală care funcționează ca un intermediar între cei care caută cazare și persoanele care doresc să închirieze reședințe în aceeași zonă. Această platformă este, desigur, cunoscută și folosită de turiști din întreaga lume, așa că Airbnb servește un public global cu suport pentru mai mult de 50 de limbi.
Site-ul web Airbnb ajustează automat limba în funcție de preferințele de browser ale utilizatorului. Pentru a ajusta setările de limbă sau monedă de pe site, puteți face clic pe „glob” situată în colțul din dreapta sus sau în subsol.
Aceste opțiuni sunt disponibile continuu, astfel încât să le puteți schimba ori de câte ori este necesar. Puteți alege limba , regiunea și moneda .
În zilele noastre, cine nu cunoaște Canva, o platformă de design online care facilitează crearea de diverse tipuri de conținut vizual utilizatorilor. Popularitatea sa s-a răspândit în întreaga lume cu utilizatori din toată lumea. Acesta este ceea ce face ca Canva să accepte mai mult de 50 de limbi.
Pentru a schimba limba, Canva plasează concentrarea limbii în subsol, evidențiind o „glob” împreună cu limba utilizată. Făcând clic pe pictogramă, utilizatorii pot deschide o fereastră pop-up care afișează toate limbile acceptate, precum și oferind o opțiune de căutare pentru a facilita găsirea limbii dorite.
Următorul exemplu de site web multilingv este Nike, o companie lider de îmbrăcăminte sport din America, fiind un exemplu inspirator în dezvoltarea de site-uri web multilingve. Site-ul lor este susținut de peste 20 de limbi și a fost personalizat pentru mai mult de 80 de țări.
Pentru a selecta o locație și o limbă, derulați în jos în subsol și găsiți pictograma hărții, apoi faceți clic pe acea secțiune și veți găsi un afișaj pentru selectarea unei țări.
Site-ul web al Organizației Mondiale a Sănătății (OMS) oferă servicii în șase limbi, inclusiv engleză, arabă, chineză, rusă, franceză și spaniolă. La accesarea paginii de start a site-ului, utilizatorii au opțiunea de a selecta limba dorită.
Un lucru care face ca site-ul OMS să fie atât de unic este ușurința aspectului. Chiar dacă afișează o varietate de informații importante legate de sănătatea globală, acest site este încă bine organizat, evitând impresia de suprapunere care derutează vizitatorii.
Prezentând conținut în diferite limbi, toată lumea din întreaga lume poate cunoaște conținutul conținutului și cele mai recente informații furnizate de ei. Deci nu există restricții privind accesul la informațiile din acesta.
Pentru a schimba într-o altă limbă, pur și simplu selectați comutatorul de limbă din colțul din dreapta sus, apoi selectați limba de destinație.
UNIS Hanoi, o instituție de învățământ afiliată Națiunilor Unite din Hanoi, este una dintre cele două școli ONU din întreaga lume.
Fiind o școală internațională axată pe deservirea unei comunități multilingve, UNIS Hanoi își prezintă site-ul web în mai multe limbi majore, inclusiv engleză, vietnameză, coreeană și japoneză.
Oferind opțiuni de limbă ușor accesibile printr-un drop-down din colțul din dreapta sus al site-ului, școala se asigură că vizitatorii din diverse medii pot accesa cu ușurință informații importante despre programa școlii, activitățile și evenimentele.
Dream Glass Group este un exemplu de site web multilingv, aceasta este o companie inovatoare care oferă tehnologie avansată de sticlă.
Cu sediul inițial în Madrid, Spania, Dream Glass Group și-a extins acoperirea pe piața globală, cu birouri și clienți răspândiți pe tot globul. Pentru a ajunge la acest public internațional, compania a lansat un site web multilingv disponibil în engleză, spaniolă, rusă și italiană, asigurându-se că informațiile importante pot fi accesate cu ușurință de către potențialii clienți dintr-o varietate de medii.
Acest site web folosește WordPress open source combinat cu SiteOrigin Page Builder.
Etsy, o platformă online care vinde produse lucrate manual, s-a extins la nivel global, oferind site-ul său web în mai multe limbi, inclusiv engleză, germană, spaniolă, franceză și multe altele.
Nu numai că, ei își pot ajusta și moneda pentru a vedea informații adaptate locației lor. Opțiunile de localizare pe care le oferă Etsy pot fi văzute clar prin setările de imagine văzute mai sus.
În acest fel, Etsy reușește să garanteze o implicare mai profundă a utilizatorilor și o experiență de cumpărături mai cuprinzătoare prin abordarea sa diversă, multilingvă.
Retrock, un celebru magazin de îmbrăcăminte vintage din Budapesta, Ungaria, și-a extins acoperirea la nivel internațional, oferind site-ul lor atât în engleză, cât și în maghiară.
Vizitatorii au libertatea de a-și selecta limba dorită printr-un comutator de limbă derulant ușor accesibil din meniul principal de navigare.
Cu această abordare, Retrock a reușit să se asigure că site-ul lor oferă o experiență de cumpărături perfectă și captivantă clienților săi din întreaga lume.
Următorul site web multilingv vine de la Edgard & Cooper folosind Shopify , creat în 2014, care vinde hrană delicioasă și sănătoasă pentru câini și pisici, produsă din ingrediente naturale, cum ar fi carne proaspătă și fructe și legume adevărate.
Vizitatorii pot schimba cu ușurință limba implicită a site-ului web din engleză în oricare dintre celelalte șase limbi disponibile, datorită comutatorului de limbi ușor de utilizat. Unele dintre limbile disponibile includ engleza, olandeza, franceza, germana, italiana, spaniola.
Pentru a schimba limba o poți selecta în colțul din dreapta sus, în afară de limbă poți schimba și țara în care te afli.
Cine nu cunoaste Nikon, unul dintre cele mai cunoscute camere de afaceri. Compania a fost fondată în Japonia cu mai bine de un secol în urmă în 1917 și acum are operațiuni în întreaga lume. Pentru a îndeplini acest lucru, Nikon oferă două limbi, și anume engleza și franceza.
Astfel, puteți cumpăra și vizualiza diverse produse Nikon pe lângă limba engleză, dar și în franceză .
Nielsen este o companie de măsurare a datelor care efectuează măsurători de audiență, perspective, date și analize pe care companiile le folosesc pentru a crea campanii de marketing informate și direcționate. Cu birouri în întreaga lume, compania se conectează cu publicul din peste 55 de piețe, ceea ce o face o afacere cu adevărat globală.
Nielsen și-a tradus site-ul web în mai mult de 10 limbi, inclusiv indoneziană, franceză, italiană, poloneză și multe altele, pe care le puteți găsi în colțul din dreapta sus sub formă de meniu vertical.
Ultimul exemplu de site web multilingv este Cakemail, care este un serviciu de e-mail și marketing tranzacțional pentru a ajuta la creșterea bazei de clienți ai întreprinderilor mici. Această companie are sediul în Montréal, Canada și trimite e-mailuri în întreaga lume din 2007 și este acum folosită de utilizatori din întreaga lume.
De aceea, oferă 3 limbi, și anume engleză și engleză (Canada), francez (Franța și Canada) și spaniolă. Această abordare îi ajută să se asigure că oferă conținut relevant pentru publicul țintă.
Compania acordă, de asemenea, o mare atenție detaliilor, făcându-și timp pentru a traduce și adapta textul încorporat în imagini pentru fiecare versiune de limbă.
După ce ați înțeles ce exemple de site-uri web multilingve pot fi folosite ca inspirație, acum este momentul să încercați să vă creați propriul site web multilingv. Pentru a crea un site web multilingv, asigurați-vă că aveți deja un site web care va deveni multilingv.
Pe lângă pregătirea platformei pe care o veți folosi, aveți nevoie și de un serviciu de traducere sau un plugin care poate traduce automat.
Linguise este un serviciu de traducere automată care vă poate ajuta să creați un site web multilingv. Ceea ce este interesant la Linguise este că se integrează cu diverse CMS, de la WordPress , Joomla , WooCommerce , Shopify pentru magazine online și peste 40 de alte integrări. Acest lucru vă ajută să alegeți platforma de utilizat.
În afară de asta, calitatea perfectă a traducerii poate face ca site-ul și afacerea dvs. să ajungă la un public internațional cu o experiență bună pentru utilizator.
Deci, cum creezi un site web multilingv folosind Linguise ? Consultați pașii de mai jos, aici vom discuta despre instalarea Linguise pe WordPress , pentru a găsi alte ghiduri, găsiți Linguise .
Primul pas este să înregistrați un cont Linguise gratuit, vi se va cere doar adresa de e-mail, numele, apoi creați o parolă fără a fi nevoie să introduceți un card de credit. După aceea, vă puteți bucura de funcțiile gratuite ale Linguise
Chiar dacă este gratuit, puteți utiliza toate funcțiile, începând de la SEO multilingv , editor live front end , excluderea globală a traducerii și diverse alte funcții superioare.
După ce aveți un Linguise , acum este momentul să adăugați domeniul site-ului pentru care doriți să traduceți pagini. Apoi veți avea acces la tabloul de bord, apoi selectați Adăugați un domeniu.
Unele lucruri pe care trebuie să le adăugați includ adresa URL, contul, platforma utilizată, limba pe care doriți să o adăugați. Faceți clic pe Pasul următor.
Apoi, selectați domeniul care a fost adăugat, apoi va apărea un afișaj ca următorul și selectați Copiere în clipboard.
După aceea, dacă alegeți WordPress , deschideți tabloul de bord web WordPress Linguise selectând Adăugați plugin .
Apoi faceți clic pe Linguise care a fost instalat și inserați cheia API pe care ați copiat-o anterior, apoi selectați Aplicați . Dacă are succes, site-ul web va fi tradus automat.
Odată ce API-ul este conectat, acum este momentul să configurați comutatorul de limbă , îl puteți seta în WordPress sau în Linguise . Iată cum, dacă îl setați pe tabloul de bord, și anume selectați Setări > Afișare steaguri de limbă.
Aici puteți seta poziția, apoi formularul va fi drop-down, pop-up sau altceva și doriți să utilizați numele scurt în limba sau numele complet.
După ce ați terminat de setat, selectați Salvare și vedeți rezultatele comutatorului de limbă și afișarea steagului pe site-ul dvs. web.
Acum că știți cum să creați un site web multilingv folosind Linguise , care sunt avantajele Linguise pentru traducerea site-ului dvs.? Să ne uităm la explicație aici.
Acestea sunt câteva exemple de site-uri web multilingve pe care le puteți folosi ca inspirație. Există aproximativ 14 exemple de site-uri web multilingve care provin din diferite tipuri, cum ar fi profiluri de companii, afaceri și magazine online.
După ce v-ați inspirat în ceea ce privește site-urile web multilingve, nu uitați să încercați să vă creați propriul site web multilingv folosind un serviciu de traducere automată precum Linguise .
Cu Linguise , puteți produce traduceri de înaltă calitate pentru diferite tipuri de CMS. Ce mai astepti? imediat pentru un cont Linguise și creați-vă propriul site web multilingv!
Primiți știri despre traducerea automată a site-ului web, SEO internațional și multe altele!
Nu pleca fără a-ți partaja e-mailul!
Nu vă putem garanta că veți câștiga la loterie, dar vă putem promite câteva știri interesante cu informații despre traducere și reduceri ocazionale.