Ajax Search Lite este un plugin de căutare WordPress popular care afișează rezultatele căutării instantaneu și interactiv. Atunci când este utilizat împreună cu un plugin de traducere precum Linguise, funcția de căutare funcționează în continuare pe paginile traduse. Cu toate acestea, în practică, o problemă nouă este că, după ce utilizatorii tastează un cuvânt cheie și apasă Enter, aceștia sunt redirecționați înapoi la versiunea lingvistică originală a site-ului.
Vestea bună este că Linguise oferă acum o soluție pentru această problemă. Acest articol va discuta principalele cauze ale problemei și soluțiile tehnice care pot fi implementate pentru a păstra rezultatele căutării în versiunea lingvistică utilizată în prezent de utilizator.
Problema cu Ajax Search Lite și paginile traduse
Principala problemă întâlnită la utilizarea Ajax Search Lite pe pagini traduse este aceea că utilizatorii nu rămân în versiunea lingvistică pe care o folosesc în prezent. Când tastează un cuvânt cheie în câmpul de căutare și apasă Enter, pagina cu rezultatele căutării îi redirecționează înapoi la versiunea lingvistică originală (de obicei, limba implicită a site-ului, cum ar fi engleza).
Acest lucru este cu siguranță confuz, mai ales pe site-urile multilingve care doresc o experiență de utilizare consistentă în fiecare limbă. Deși caseta de căutare apare în continuare pe pagina tradusă, rezultatul nu este cel așteptat, deoarece utilizatorul este, fără să știe, „în afara” contextului său lingvistic.
Cum se rezolvă problemele de traducere în Ajax Search Lite
Iată câțiva pași pentru a remedia problemele de traducere cu Ajax Search Lite. Mai întâi, asigurați-vă că pluginul Ajax Search Lite—Live Search & Filter este instalat și activ pe site-ul dvs. WordPress .
După aceea, deschideți Linguise , accesați Avansat și activați Traduceți căutările .
Dacă acest pas este finalizat cu succes, veți vedea starea (Activ) în secțiunea Integrări terțe, specifică pentru Ajax Search Lite. Aceasta indică faptul că pluginul de căutare s-a conectat cu succes la sistemul de traducere Linguise .
După ce setările sunt active, puteți încerca imediat funcția de căutare pe pagina tradusă. De exemplu, pe această pagină care a fost tradusă în indoneziană, introduceți un cuvânt cheie în câmpul de căutare, alegeți din lista de completare automată sau apăsați Enter.
Apoi, rezultatele căutării vor apărea automat în limba care corespunde versiunii paginii, indoneziană.
Aceasta înseamnă că nu numai conținutul site-ului este tradus, dar rezultatele căutării și sugestiile de cuvinte cheie vor apărea și în limba vizitatorului, oferind o experiență de căutare consistentă și ușor de utilizat.
Concluzie
Prin ajustarea configurației Ajax Search Lite și utilizarea asistenței oferite de Linguise, problema redirecționării utilizatorilor către paginile în limba nativă a căutărilor poate fi acum rezolvată. Acest lucru este esențial pentru a asigura consecvența experienței utilizatorului pe site-urile multilingve.
Utilizatorii pot căuta acum direct de pe pagina de traducere fără a părăsi limba în care vorbesc în prezent. Aceasta reprezintă o îmbunătățire semnificativă în ceea ce privește navigarea și confortul utilizatorilor. Asigurați-vă că utilizați cea mai recentă versiune de Linguise pentru a profita la maximum de acest suport.
