Completarea automată Searchanise le facilitează vizitatorilor WooCommerce găsirea produselor, afișând sugestii relevante în timp ce tastează. Totuși, atunci când un magazin deservește mai multe limbi, rezultatele completării automate pot să nu funcționeze corect pe paginile traduse. Într-un caz raportat, Searchanise a returnat sugestii de produse pe paginile originale în engleză, dar nu a afișat niciun rezultat când vizitatorii au căutat din versiunile traduse ale magazinului.
Pentru a rezolva această problemă, Linguise a dezvoltat o integrare personalizată care acceptă traducerea autocomplete Searchanise pe magazinele WooCommerce multilingve. Cu integrarea activată și Searchanise reindexat pentru limbile disponibile, vizitatorii pot căuta produse în limba preferată, continuând să obțină rezultate relevante de autocomplete.
Puncte cheie: Traducerea autocompletării Searchanise pentru magazine WooCommerce multilingve
Traducerea autocomplete Searchanise
Linguise acceptă acum traducerea automată Searchanise, permițând vizitatorilor multilingvi WooCommerce să vadă sugestii de produse relevante atunci când caută în limba lor preferată.
Configurare simplă a integrării
Instalați Searchanise, actualizați Linguise la cea mai recentă versiune, activați integrarea Searchanise și reindexați indexul de căutare pentru a sincroniza datele traduse ale produselor.
Testarea magazinelor multilingve
Verificați că paginile de căutare, coș, finalizare a comenzii și comenzi Searchanise funcționează corect în toate limbile, pentru o experiență de cumpărături multilingvă mai fluidă.
Linguise x integrarea completării automate Searchanise
Integrarea Linguise x Searchanise face căutarea produselor mai fluidă în magazinele ecommerce multilingve. Iată cum rezolvă problemele de autocompletare și menține rezultatele căutării disponibile pe paginile traduse.
Care a fost problema?
Searchanise oferă căutare inteligentă și autocompletare pentru magazinele WooCommerce, ajutând vizitatorii să găsească produsele mai rapid prin afișarea de sugestii relevante în timp ce tastează. Acest lucru facilitează descoperirea produselor, în special pentru magazinele cu un catalog mare de produse.
Totuși, funcția de completare automată nu a funcționat conform așteptărilor pe paginile traduse. În timp ce căutarea și completarea automată au funcționat corect pe versiunea în limba originală, paginile traduse puteau să nu returneze nicio sugestie de produs. Pentru vizitatorii multilingvi, acest lucru putea îngreuna găsirea produselor folosind caseta de căutare, chiar și atunci când produsele erau disponibile în magazin.
Cum rezolvă Linguise
Pentru a rezolva această problemă, Linguise a dezvoltat un plugin personalizat care acceptă traducerea autocomplete Searchanise pe magazinele WooCommerce multilingve. Integrarea conectează conținutul tradus al Linguisecu funcționalitatea de autocomplete a Searchanise, permițând sugestiilor de căutare să funcționeze în diferite versiuni lingvistice ale site-ului.
După activarea integrării, Searchanise trebuie să fie reindexat pentru ca limbile disponibile să poată fi sincronizate cu indexul său de căutare. Odată ce sincronizarea este finalizată, vizitatorii pot folosi funcția de căutare și completare automată pe paginile traduse și pot găsi rezultate relevante pentru produse în limba lor preferată.
Cum se activează traducerea automată Searchanise
Urmați acești pași pentru a activa traducerea autocompletării Searchanise în magazinul dvs. WooCommerce multilingv.
Instalează Searchanise și actualizează Linguise
Începeți cu un magazin WooCommerce existent și instalați și activați pluginul Searchanise. Searchanise va oferi funcționalitatea de căutare inteligentă și autocomplete care va fi utilizată în întregul magazin multilingv.
Apoi, asigură-te că Linguise este actualizat la cea mai recentă versiune care acceptă integrarea Searchanise. Odată ce atât Searchanise, cât și cea mai recentă versiune Linguise sunt pregătite, poți continua cu setările de integrare.
Activează integrarea Searchanise în Linguise
Apoi, deschideți Linguise setările pluginului și accesați Advanced > Third-party integrations.
Găsește Searchanise în lista de integrări și setează-i statusul la Activ. Astfel, Linguise poate funcționa cu funcționalitatea de completare automată a Searchanise pe paginile tale traduse.
Reindexează Searchanise
După activarea integrării, deschideți setările Searchanise și faceți clic pe Sync pentru a forța o nouă sincronizare. Așteptați până când Searchanise finalizează sincronizarea tuturor limbilor acceptate înainte de a testa funcția de căutare.
Reindexarea este importantă deoarece îi permite Searchanise să își actualizeze indexul de căutare cu datele despre produse traduse. Odată ce sincronizarea este finalizată, informațiile traduse despre produse pot fi utilizate pentru sugestiile de autocompletare din magazinul dvs. multilingv.
Testați Searchanise în magazinul dvs. multilingv
După activarea integrării și finalizarea sincronizării Searchanise, puteți testa modul în care diferitele părți ale magazinului dvs. WooCommerce funcționează în diferite limbi. Verificările de mai jos vă pot ajuta să confirmați că căutarea produselor și alte fluxuri de cumpărături rămân funcționale pe paginile traduse.
Căutare traducere
Începeți prin a deschide magazinul dvs. WooCommerce într-una dintre limbile traduse și folosiți caseta de căutare Searchanise. Introduceți un cuvânt-cheie legat de produs în limba selectată și verificați dacă sugestiile de autocompletare apar corect.
Rezultatele căutării ar trebui să afișeze produse relevante pe baza termenului de căutare tradus. De asemenea, puteți comuta între versiunile originală și tradusă ale magazinului pentru a confirma că completarea automată Searchanise funcționează consecvent în toate limbile. Comparația de mai jos arată cum funcționează căutarea Searchanise în engleză, limba implicită.
Apoi, în indoneziană, limba tradusă.
Asigurați-vă că verificați ambele versiuni separat pentru a confirma că rezultatele autocomplete sunt afișate corect.
Traducerea coșului
Apoi, adaugă unul sau mai multe produse în coș de pe o pagină de produs tradusă. Verifică dacă pagina coșului și elementele sale principale, cum ar fi numele produselor, cantitățile, prețurile și butoanele, sunt afișate corect în limba selectată.
Puteți apoi să schimbați limba site-ului web și să verificați că conținutul coșului rămâne disponibil în timp ce elementele traduse se actualizează corespunzător. Comparația de mai jos arată coșul în engleză, limba implicită.
Apoi, imaginea de mai jos este în indoneziană, limba tradusă.
Verificați ambele versiuni separat pentru a vă asigura că sunt afișate corect conținutul coșului și elementele sale traduse.
Traducerea checkout-ului și a comenzilor
Continuați către pagina de finalizare a comenzii și verificați elementele traduse, inclusiv câmpurile de facturare și livrare, informațiile de plată și detaliile comenzii. Asigurați-vă că fluxul de finalizare a comenzii rămâne funcțional și că conținutul tradus este afișat corect pe tot parcursul procesului.
În final, finalizați o comandă de test și verificați informațiile comenzii rezultate. Verificați ambele versiuni separat pentru a vă asigura că elementele de finalizare a comenzii și informațiile comenzii sunt afișate corect în fiecare limbă.
Exemplul de mai jos arată pagina de finalizare a comenzii în indoneziană, cu câmpurile traduse de facturare, livrare și plată afișate corect.
După finalizarea comenzii, detaliile comenzii sunt afișate de asemenea în indoneziană, așa cum se arată în exemplul de mai jos. Acest lucru confirmă că conținutul tradus continuă pe parcursul procesului de finalizare a comenzii și al comenzii.
Dacă este activată traducerea e-mailurilor, puteți verifica și dacă e-mailul de confirmare a comenzii este tradus corect, asigurând o experiență multilingvă consistentă de la căutare la achiziție.
Conclusion
Traducerea autocomplete-ului Searchanise ajută la crearea unei experiențe de căutare mai fluide pentru magazinele WooCommerce multilingve, permițând vizitatorilor să găsească produse relevante pe paginile traduse. Cu integrarea Linguise x Searchanise, proprietarii de magazine pot menține funcțional autocomplete-ul și căutarea produselor în diferite limbi printr-un proces simplu de sincronizare.
Dacă dorești să îmbunătățești experiența multilingvă a magazinului tău WooCommerce, poți încerca Linguise și explora cum funcționează funcțiile sale de traducere cu configurația existentă.
