Ești utilizator PrestaShop pentru magazinul tău online? Nu-ți face griji, deoarece finalizarea comenzii PrestaShop este acum tradusă automat în mai multe limbi, ceea ce face procesul mai ușor pentru comercianți și clienți. Cu o experiență mai intuitivă și mai accesibilă, poți crește conversiile și oferi o experiență de cumpărături fără probleme publicului tău global.
În acest articol, vom explora de ce este esențial un proces de finalizare a comenzii multilingv, principalele actualizări aduse de traducere din PrestaShop și cum această funcție poate ajuta comercianții să își extindă afacerile la nivel internațional.
De ce este importantă finalizarea comenzii multilingve?
O experiență de finalizare a comenzii fără probleme este crucială pentru orice magazin online, în special pentru a se adresa unui public global. O finalizare a comenzii multilingvă asigură că clienții își pot finaliza achizițiile fără bariere lingvistice, ceea ce duce la un proces de tranzacție mai eficient și mai ușor de utilizat. Iată de ce este important:
- Îmbunătățește experiența clienților – Atunci când clienții pot naviga prin procesul de finalizare a comenzii în limba lor preferată, se simt mai încrezători și mai confortabil, reducând frustrarea și crescând satisfacția.
- Crește ratele de conversie – Barierele lingvistice în timpul finalizării comenzii duc adesea la abandonarea coșului. Prin oferirea unui proces de finalizare a comenzii complet tradus, companiile pot reduce la minimum confuzia și pot încuraja clienții să finalizeze achizițiile.
- Extindeți acoperirea pieței – O modalitate de finalizare a comenzii multilingvă permite comercianților să acceseze noi piețe internaționale, făcând magazinul lor accesibil unui public mai larg și sporind oportunitățile de vânzări.
Actualizări cheie în traducerea finalizării comenzii în PrestaShop
Linguise a îmbunătățit implementarea procesului de finalizare a comenzilor Prestashop , făcând-o mai fluidă și rezolvând mai multe probleme care afectau anterior procesul. Cu această actualizare, comercianții și clienții pot beneficia de un proces de finalizare a comenzii mai fluid, complet tradus, fără întreruperi.
Traducerea unui produs popup fără conținut dinamic
Anterior, traducerea ferestrelor pop-up de produse necesita asistență suplimentară din partea instrumentelor de conținut dinamic, ceea ce îngreuna procesul. Aceste ferestre pop-up, inclusiv detaliile și butoanele produsului, sunt traduse automat în funcție de limba selectată, asigurând o experiență multilingvă consistentă.
Odată cu această îmbunătățire, comercianții nu se mai bazează pe instrumente de traducere terțe pentru localizarea ferestrelor pop-up de produse. Clienții pot vizualiza instantaneu informații despre produse, prețuri și butoane de acțiune în limba aleasă, creând o experiență de cumpărături mai fluidă și reducând potențialele neînțelegeri.
De exemplu, iată pagina cu detaliile produsului în limba engleză.
După aceea, vom încerca să îl traducem în indoneziană. Drept urmare, butonul „Adăugați în coș” va fi, de asemenea, tradus automat.
Traducere în timp real pentru opțiunile de livrare și modificările la finalizarea comenzii
Una dintre cele mai mari îmbunătățiri este traducerea automată a elementelor de finalizare a comenzii atunci când utilizatorii modifică opțiunile de livrare sau alte setări. Spre deosebire de versiunea anterioară, când unele elemente revin la limba originală, sistemul păstrează limba selectată pe tot parcursul procesului de finalizare a comenzii, eliminând inconsecvențele.
Această îmbunătățire asigură că fiecare interacțiune din cadrul procesului de finalizare a comenzii rămâne în limba selectată de client, consolidând claritatea și încrederea. Indiferent dacă modifică preferințele de livrare, metodele de plată sau detaliile comenzii, utilizatorii pot naviga prin procesul de finalizare a comenzii fără întreruperi lingvistice care anterior puteau duce la confuzie sau la coșuri abandonate.
Iată o privire la traducerea automată a paginii de finalizare a comenzii, de exemplu, în secțiunea opțiuni de livrare, care inițial era în engleză.
Apoi, când sunt traduse în indoneziană, rezultatele vor fi următoarele.
Mesaje de actualizare a coșului de cumpărături
Adăugarea de articole în coș este acum complet tradusă, remediind o problemă anterioară în care mesajele de actualizare a coșului rămâneau în limba implicită. Această îmbunătățire asigură clienților o experiență complet localizată, de la selecția produsului până la finalizarea comenzii, reducând confuzia și îmbunătățind utilizabilitatea generală.
Prin furnizarea de feedback tradus pentru acțiunile din coș, cum ar fi adăugarea sau eliminarea produselor, clienții pot înțelege cu ușurință actualizările în timp real ale comenzilor lor.
Iată cum arată pagina cu mesajele din coș în engleză înainte de traducere.
Odată traduse într-o altă limbă, cum ar fi indoneziana, toate mesajele de pe această pagină vor fi și ele traduse.
Concluzie
Cu aceste actualizări, procesul de finalizare a comenzii PrestaShopeste acum mai eficient, eliminând problemele anterioare de traducere și asigurând o experiență fără probleme pentru clienții globali. Prin furnizarea de traduceri automate pentru ferestrele pop-up de produse, modificările la finalizarea comenzii și actualizările coșului de cumpărături, comercianții pot oferi o experiență de cumpărături mai intuitivă și mai ușor de utilizat, sporind în cele din urmă încrederea clienților și ratele de conversie.
Dacă doriți să vă îmbunătățiți și mai mult magazinul multilingv, acum este momentul perfect să actualizați Linguise și să profitați de cele mai recente îmbunătățiri ale traducerilor.
