Isabel a înființat Bigdog.nl în 2007, dintr-o căsuță din grădina ei. A crescut și a devenit un magazin mare, multilingv, construit cu WooCommerce, cu peste 5.000 de clienți și opt limbi suportate prin Linguise.
Această poveste începe atunci când Isabel îl găsește pe Joep, un câine metis de șase luni, în Newfoundland. Este un cățel mare și stângaci, cu un caracter de aur, nemaidorit de foștii săi stăpâni din cauza costurilor ridicate de întreținere. După ce a lucrat la Shell și a călătorit prin lume mai bine de un deceniu, Isabel decide că este timpul să se stabilească și să-și ia un câine. Acel câine este Joep.
Totuși, Joep avea probleme cu alimentația; era prea slab pentru vârsta lui, iar mușchii nu i se dezvoltau corespunzător. Veterinarul a sugerat steroizi pentru a stimula creșterea musculară, dar apoi Isabel a fost introdusă în lumea Ready Fresh Meat (CDV). La început sceptică, a fost uimită să vadă că Joep a început să mănânce cu poftă, dezvoltându-se și crescând fericit. Blana lui strălucea ca niciodată înainte.
Acest moment de transformare a determinat-o pe Isabel să se gândească: „Asta merită fiecare câine.” Astfel s-a născut Big Dog Company, inspirată de Joep și numită după el. Compania a evoluat de la o afacere cu o singură persoană la o echipă unită de o pasiune comună pentru câini, pisici, animale, legătura dintre animalele de companie și oameni și hrană naturală pentru animale de companie.
„Dedicată misiunii sale de a oferi hrană naturală de înaltă calitate, BigDog a urmărit să facă „hrana naturală” mult mai cunoscută prin orientarea către piețele internaționale. Strategia a implicat crearea unui site web multilingv pentru a se adresa unei audiențe globale.”
Cu toate acestea, parcursul lor pentru a găsi soluția perfectă de traducere a site-ului web a fost plin de obstacole. Au folosit Google Translate, dar curând au realizat că nu era suficient de bună pentru nevoile lor din cauza volumului mai mare de muncă manuală, a traducerilor inexacte și a lipsei de suport pentru optimizarea SEO.
Explorarea altor servicii i-a condus fie către soluții prea scumpe, fie către necesitatea unui buget semnificativ mai mare. Big Dog avea nevoie de o soluție de calitate, dar accesibilă, pentru a-și susține eficient expansiunea afacerii.
Aici intervine Linguise …
După ce au descoperit traducerea automată Linguisela un preț accesibil, plină de numeroase funcții pentru magazinul lor WooCommerce, Big Dog și-a extins piața prin adăugarea a opt limbi.
Limbile incluse au fost Deutsch, English, Español, French, Portuguese, Italiano, Polski și Ελληνικά, sporindu-le astfel acoperirea globală.
Calitatea și funcțiile oferite de Linguise erau de neegalat la preț. Au descoperit raportul cost-eficiență al Linguise: „Imaginați-vă, cu doar 15 $, puteți traduce într-un număr nelimitat de limbi, în timp ce concurenții percep de până la cinci ori mai mult, la 79 $, și chiar și atunci vă limitează la doar cinci limbi.”
„Sprijinind cea mai recentă tehnologie Google AI pentru rezultate de înaltă calitate, Linguise pluginul de traducere WooCommerce ar putea traduce automat toate elementele magazinului, nu doar paginile de produse, ci și machetele, e-mailurile, coșurile AJAX și procesul de finalizare a comenzii, crescând semnificativ rata de conversie a magazinului. „
În plus, funcția de editare front-end și opțiunile avansate, cum ar fi înlocuirea și excluderea textului, oferă flexibilitate pentru a se adapta fiecărei localizări și pentru a face brandul să iasă în evidență.
Confruntându-se cu provocarea de a comercializa hrană naturală pentru animale de companie pe o piață globală, Big Dog avea nevoie de o soluție accesibilă pentru site-ul lor multilingv. Căutau o traducere automată ieftină, de înaltă calitate și personalizabilă. Linguise a fost soluția ideală, oferind traducere automată 100% a conținutului în peste 85 de limbi. Acest lucru a simplificat procesul de traducere și publicare a conținutului în 8 limbi. Prin creșterea prezenței produselor în piețele-țintă și îmbunătățirea experienței localizate, această strategie le-a creat o intrare pozitivă pe piață.
