Cum se activează și se configurează traducerea prin inteligență artificială

Cuprins

Traducere prin inteligență artificială

Linguise AI vă permite să îmbunătățiți calitatea și acuratețea traducerilor site-urilor web folosind tehnologie avansată de inteligență artificială.
Această funcție îmbunătățește sistemul normal Linguise , oferind o mai bună înțelegere a gramaticii, structurii propozițiilor și contextului - inclusiv termeni sau argou specifici industriei.

Care este diferența dintre traducerea normală și traducerea prin inteligență artificială?

Accesarea traducerii prin inteligență artificială

Poți găsi această funcție în Panoul de control Linguise , pe Traduceri prin inteligență artificială .

meniu-traducere-ai

Cum funcționează traducerea prin inteligență artificială

Când este activat, motorul de traducere AI are prioritate față de sistemul standard de traducere Linguise . Odată active, traducerile AI sunt aplicate automat. Cu toate acestea, puteți configura traducerea AI pentru a determina ce conținut specific ar trebui tradus folosind motorul AI.

Dacă traducerea prin inteligență artificială este activată doar pentru anumite pagini, restul site-ului web va continua să utilizeze sistemul de traducere normal (standard).

Moduri de traducere AI

Funcția de traducere prin inteligență artificială este dezactivată în mod implicit. Pentru a o activa, va trebui să faceți o achiziție unică de traducere prin inteligență artificială, care vă oferă credite (cotă) pentru traducere prin inteligență artificială. 

După ce achiziționați o cotă de traducere AI, puteți alege unul dintre următoarele moduri:

configurarea-traducerii-cu-IA
  • Dezactivat: Traducerea prin inteligență artificială va fi complet dezactivată. Veți continua să utilizați traducerea normală.
  • Numai reguli : Aplică traducerea prin inteligență artificială pe baza unor reguli sau pagini specifice pe care le definiți.
  • Numai editor live : Aplică traducerea AI numai atunci când se utilizează editorul live .
  • Reguli și editor live : Combină atât modurile de reguli, cât și modurile de editor live pentru flexibilitate completă.

Notă: Traducerea prin inteligență artificială necesită un abonament normal de traducere activ și valid. Spre deosebire de abonamentul obișnuit, traducerea prin inteligență artificială nu se bazează pe abonament - este o achiziție unică ce vă acordă o anumită cotă de traducere prin inteligență artificială.

Modul doar reguli

Opțiunea „Numai reguli” permite traducerii prin inteligență artificială să funcționeze doar în conformitate cu condițiile specifice pe care le definiți.

Pentru a îmbunătăți și mai mult acuratețea contextuală, puteți selecta un subiect pentru site-ul web .
Acest lucru ajută modelul de inteligență artificială să își ajusteze stilul de traducere în funcție de câmpul principal al site-ului dvs. pe care îl introduceți din acest câmp (de exemplu: conținut de comerț electronic, medical, industrial sau educațional).

După ce ați completat subiectul site-ului web, puteți configura reguli pentru traducerea prin inteligență artificială. În funcție de configurație, puteți alege să aplicați traducerea prin inteligență artificială la:

  • Toate paginile sau pagini specifice
  • Toate limbile sau anumite limbi
  • Elemente de conținut specifice (Tot conținutul, Statice sau Dinamice)

Mod Editor live

Modul Editor live înseamnă că traducerea prin inteligență artificială va funcționa doar în cadrul Editorului live.

Când această opțiune este activată, nu este necesară nicio configurare suplimentară. Traducerea prin inteligență artificială va funcționa automat pe orice pagină pe care o deschideți folosind Editorul live, traducând conținutul pe baza informațiilor disponibile pe pagina respectivă.

editor-live-traducere-ai

După activare, deschideți Editorul Live — veți vedea butonul Traducere AI situat în extrema stângă a interfeței.

Faceți clic pe „Forțați retraducerea cu inteligență artificială” pentru a declanșa o retraducere instantanee a paginii pe care o vizualizați în prezent. Pagina va fi retradusă imediat folosind inteligența artificială, îmbunătățind calitatea traducerii și contextul.

Când o pagină a fost deja retradusă folosind inteligența artificială, veți vedea mesajul „ Această pagină a fost deja tradusă cu inteligența artificială
Acest mesaj vă ajută să identificați cu ușurință paginile care au fost procesate de inteligența artificială, evitând orice confuzie cu privire la starea traducerii lor.

Reguli și modul Editor live

Acest mod combină atât Reguli, cât și Editorul Live. Cu alte cuvinte, respectă regulile pe care le-ați definit și aplică automat traducerea prin inteligență artificială de fiecare dată când se fac modificări pe site-ul dvs. web în limitele acelor reguli.

În plus, puteți vizita paginile dvs. folosind Editorul Live pentru a declanșa manual o retraducere forțată cu inteligență artificială.

Gestionarea site-urilor web deja traduse cu traducerea normală

Dacă conținutul a fost deja tradus folosind motorul standard, puteți:

  1. Forțați retraducerea cu inteligență artificială direct din editorul live.
  2. Actualizează conținutul original, iar inteligența artificială va genera automat o traducere actualizată (consumând din cota ta de traducere bazată pe inteligența artificială).

Cum să diferențiezi traducerea prin inteligență artificială

Poate vă întrebați cum să aflați dacă un anumit conținut a fost tradus folosind inteligența artificială sau sistemul standard de traducere. Fiți siguri - există o distincție clară.

În Linguise , în meniul Traduceri, puteți revizui conținutul tradus. Intrările traduse cu ajutorul inteligenței artificiale vor afișa „Da” în coloana de stare a traducerii cu ajutorul inteligenței artificiale, facilitând identificarea traducerilor generate de inteligență artificială.

rezultate-traducere-ai