Cuprins
Cerințe tehnice Concrete CMS
Traducerea neuronală automată care va fi utilizată cu Concrete CMS va necesita utilizarea script-ului PHP (poate fi descărcată mai jos). Pentru a instala scriptul Linguise , veți avea nevoie de următoarele cerințe:
- Rulați PHP 7.3+
- Apache, IIS Server, NGINX
- Asigurați-vă că rescrierea URL-ului este activată pe serverul dvs
- Concrete CMS 9 și mai sus
1. Generați cheia API
După conectarea sau înregistrarea la tabloul de bord Linguise , va trebui mai întâi să configurați un nou domeniu și să salvați setările acestuia pentru a obține cheia API.
Puteți selecta platforma „Alt PHP” pentru a continua cu domeniul de înregistrare Linguise , cum ar fi această documentație și limbile sursă și destinație.
După aceea, veți obține:
- Cheia API care vă validează calitatea de membru
- Link către scriptul Linguise pentru comutatorul de limbi
Cheia API este ceea ce este necesar pentru a activa traducerea pe site-ul dvs. Concrete CMS . Practic, cheia API va verifica ce limbă este activată pe domeniul tău și permite traducerea automată a conținutului.
Pentru moment, puteți copia cheia API și o puteți păstra în clipboard.
2. Încărcați și conectați scriptul de traducere Linguise
Scriptul de traducere Linguise trebuie să fie încărcat pe serverul dvs. unde este instalat Concrete CMS . Descărcați-l aici.
După ce scriptul este descărcat, dezarhivați-l și încărcați-l în folderul rădăcină unde este instalat Concrete CMS .
- Asigurați-vă că este plasat la nivelul rădăcină al site-ului dvs. (unde se află fișierele Concrete CMS
- Asigurați-vă că folderul își păstrează numele implicit „ linguise ”
Cheia Linguise va trebui copiată în Configuration.php pe care l-ați încărcat pe server, editați fișierul și copiați cheia API între ghilimele simple, înlocuiți textul REPLACE_BY_TOUR TOKEN .
3. Configurați rescrierea URL-urilor Concrete CMS
În mod implicit, rescrierea adresei URL este activă în Concrete CMS. Dacă nu este cazul, îl puteți activa de la furnizorul dvs. de găzduire.
URL-ul după limbă trebuie configurat în .htaccess. Doar copiați codul de mai jos după codul „ RewriteEngine on ” disponibil în CMS-ul implicit Concrete CMS .htaccess.
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
</IfModule>
În cele din urmă , Concrete CMS .htaccess ar trebui să arate cam așa:
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /concretee/linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.html !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.php !-f
RewriteRule . /concretee/index.php [L]
</IfModule>
Acum puteți încărca toate paginile dvs. traduse folosind adresa URL, de exemplu: www.concretewebsite.com /fr/
Să încărcăm acum comutatorul de limbă.
4. Activați comutatorul de limbă
4.1 Încărcați scriptul Linguise JS
Link-ul de script Linguise JS trebuie să fie încărcat pe toate paginile dvs. Concrete CMS pentru a afișa comutatorul de limbă cu steaguri și adrese URL alternative în antetele dvs. HTML (în scopul SEO).
Pentru a copia linkul de script, din tabloul de bord Linguise accesați setările domeniului și copiați linkul de script.
Cel mai simplu mod de a încărca acest cod în Concrete CMS este să îl adăugați în site-ul dvs. header.php sau cod.
Puteți configura acest lucru urmând acești pași: Accesați panoul de administrare și apoi, în partea dreaptă, accesați Sistem și setări > SEO și statistici > Coduri de urmărire . În mod implicit, puteți utiliza această metodă.
Cu toate acestea, dacă utilizați o altă temă care nu este cea implicită, va trebui să introduceți codul în fișierul header.php folderul cu teme al site-ului dvs. CMS .
Editați fișierul de script pentru a include linkul de script în secțiunea antet, ca mai jos.
Comutatorul de limbă va fi afișat implicit într-o poziție plutitoare din dreapta sus pe site-ul dvs. Sunteți binevenit să-l personalizați așa cum este explicat în capitolul următor.
Notă importantă SEO: numărul de limbi pe care le configurați are un impact mare asupra SEO. Când vă configurați limbile de traducere, dacă aveți o cantitate mare de pagini indexate (>500), motorul de căutare poate dura mult timp pentru a le procesa. Vă poate afecta SEO în limba originală. De aceea, vă recomandăm să adăugați la început maximum 5 limbi, apoi atunci când este indexat, puteți adăuga limbi într-un lot de 3 pe lună.
Configurați comutatorul de limbă
Comutatorul de limbă poate fi personalizat din tabloul de bord Linguise > Setări > Afișare steaguri de limbă. Fiecare modificare aici se va reflecta pe site.
În partea dreaptă a ecranului aveți previzualizarea comutatorului de limbă. Iată elementele pe care le puteți configura:
- 3 aspecte: unul lângă altul, drop-down sau pop-up
- Poziția comutatorului de limbă
- Conținutul comutatorului de limbă
- Nume de limbi în engleză sau în limba maternă
- Forme și dimensiuni pentru steaguri
- Culori și umbra casetei
Încărcați comutatorul de limbă în conținutul Concrete CMS
Pentru a afișa comutatorul de limbă la locul specific, în Concrete CMS , ar trebui să setați poziția ca „La loc”.
După ce ați setat poziția în Linguise , puteți adăuga codul scurt de mai jos pentru a-l include. Faceți clic pe codul de mai jos pentru a-l pune în clipboard.
Odată adăugat, pe front-end veți avea steagul și numele limbii afișate în zona HTML în care ați adăugat codul.
Activați opțiunea de sistem local de cache
Ca opțiune, puteți activa un sistem cache local care stochează adresele URL și conținutul multilingv aferent pentru a difuza paginile mai rapid. Cache-ul local va salva unele transferuri de date între serverul Linguise și serverul site-ului dvs. web. Memoria cache este folosită numai atunci când o pagină a fost deja tradusă și nu a fost actualizată. Cache-ul păstrat cu prioritate va fi cache-ul din cele mai vizualizate pagini multilingve.
Pentru a completa acest lucru, puteți defini cantitatea de cache stocată în MB. În exemplul următor, memoria cache este activată, iar cantitatea de cache de păstrat este de 500 MB.
/** Basic configuration **/
public $cache_enabled = true;
public $cache_max_size = 500; // In megabyte
Traducere automată pe serverele NGINX
rewrite ^/(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 last;
Traducere automată pe serverele Windows IIS
Adăugați linia corespunzătoare generatorului de site-uri web în fișierul Web.config.
Ar trebui setat înainte de orice altă redirecționare, în special redirecționarea către fișierul principal PHP:
<rule name="Linguise" stopProcessing="true">
<match url="^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$" ignoreCase="false" />
<conditions logicalGrouping="MatchAll" trackAllCaptures="false" />
<action type="Rewrite" url="linguise/linguise.php?linguise_language={R:1}&original_url={R:2}" appendQueryString="true" />
</rule>
De la SQLite la MySQL
Tot în Configuration.php există o setare pentru a forța utilizarea MySQL în loc de SQLite, în cazul în care SQLite nu este instalat pe server.
În acest caz, va trebui să completați informațiile MySQL din această parte a fișierului Configuration.php:
/** Advanced database configuration **/
/*
* In case you don't want to use Sqlite, you can use MySQL
* To do so, you need to fill the following variables
* Linguise will create the tables for you
*/
public static $db_host = '';
public static $db_user = '';
public static $db_password = '';
public static $db_name = '';
public static $db_prefix = '';