Pune-ne orice întrebare despre serviciul Linguise și primești un răspuns imediat!
Salut, testez linguise pe site-ul web al afacerii noastre.
Este un site web german cu pagini parțiale existente în limba engleză. Acestea se află în /en/ în CMS-ul nostru. Vreau ca toate celelalte pagini să fie traduse, cu excepția celor care sunt deja traduse manual și există (există sute de comunicate de presă și altele asemenea).
De exemplu, aceste pagini și zone există deja și vreau să le arăt, nu traducerea linguise :
/en/sustainability/* (echivalentul în germană este /nachhaltigkeit/)
/en/investor-relations/* (germană: /investor-relations/)
Cum pot realiza asta? Am încercat niște reguli în configurație, dar cred că va trebui să folosesc reguli specifice de rescriere .htaccess? Aveți vreun sfat?
Buna ziua,
Ați putea, vă rog, să confirmați următoarea configurație?
Site-ul dvs. web original: domain.com
Parțial în engleză (manual): domain.com/en
Este corect?
Dacă da, puteți realiza acest lucru cu ușurință folosind „Reguli”, puteți utiliza regulile de „Excludere după URL”.
Pentru referință: Excludeți traducerea folosind adrese URL
Îl poți configura folosind un wildcard, de exemplu: /en*
Aceasta va exclude toate paginile care încep cu /ro, cum ar fi:
-> /ro/sustainability
-> /ro/investor-relations
Prin urmare, acele pagini nu vor fi traduse de Linguise.
În plus, deoarece ați implementat deja manual conținut în limba engleză, vă recomandăm să nu activați limba engleză în Linguise. Activarea acesteia poate duce la conflicte.
Dacă aveți alte nelămuriri sau întrebări, vă recomandăm să ne contactați utilizând formularul de contact .
Salutări,
