Konuşmadığınız bir dilde anahtar kelime araştırması yapmak, özellikle yerel hedef kitlenin gerçekte neyi aradığını anlamanız gerektiğinde zorlayıcı olabilir. Neyse ki, başlamak için dili akıcı bir şekilde konuşmanıza veya bir çevirmen tutmanıza gerek yok. Doğru ücretsiz anahtar kelime araştırma araçları ve yöntemlerle, ilgili arama terimlerini keşfedebilir ve hedef pazarınızı daha iyi anlayabilirsiniz.
Bu rehberde, yabancı dildeki anahtar kelimeleri bulmanın ücretsiz yollarını öğreneceksiniz. Anahtar kelime fikirlerinizi nasıl doğrulayacağınızı, birebir çevirilere güvenmekten nasıl kaçınacağınızı ve hedef kitleniz için işleyen basit bir araştırma akışı oluşturmayı keşfetmek için okumaya devam edin.
Key points: Free keyword research methods for languages you don’t speak
Explore free keyword research tools
Use Google Keyword Planner, Google Autocomplete, Google Related Searches, Google Trends, local marketplace suggestions, community forums, Google Search Console, and AI tools to discover relevant keyword ideas in languages you don’t speak.
Validate keywords beyond translation
Check search volume, local meaning, and search intent to ensure your keywords reflect how people in your target market actually search.
Combine methods for better results
Build a simple workflow using AI for keyword ideas, search suggestions for local variations, and keyword research tools to validate demand before optimizing your content.
Konuşmadığınız dillerde neden anahtar kelime araştırması yapmalısınız?
Konuşmadığınız bir dilde anahtar kelime araştırması yapmak, hedef pazarınızdaki kişilerin bilgi, ürün veya hizmetleri nasıl aradığını anlamanıza yardımcı olur. İngilizce anahtar kelimeleri doğrudan çevirmek işe yaramayabilir çünkü yerel kitleler genellikle farklı kelimeler, ifadeler veya deyimler kullanır. Yabancı dilde anahtar kelime araştırmasının önemi şu yüzden:
- Yerel arama davranışını anlayın: İnsanların çevrimiçi arama yaparken gerçekte kullandığı kelimeleri ve ifadeleri keşfedin.
- İlgili anahtar kelime fırsatlarını bulun: Yalnızca İngilizce anahtar kelimelere veya doğrudan çevirilere güvenildiğinde gözden kaçabilecek arama terimlerini belirleyin.
- İyileştirin yerel SEO: Yerel arama amacına uyan anahtar kelimeleri hedefleyin ve içeriğinizin doğru kitleye ulaşmasına yardımcı olun.
- Daha fazla potansiyel müşteriye ulaşın: Hedef pazarınızdaki kişilerin web sitenizi arama motorları aracılığıyla keşfetmesini kolaylaştırın.
8 ücretsiz anahtar kelime araştırma yöntemi
Hedef pazarınız için ilgili anahtar kelimeleri bulmak amacıyla bir yabancı dili akıcı bir şekilde konuşmanıza gerek yok. Bu ücretsiz yöntemler, arama motorlarını, çevrimiçi toplulukları ve yapay zeka araçlarını kullanarak yerel arama terimlerini keşfetmenize yardımcı olabilir. Önemli olan, anahtar kelime fikirlerinizi yalnızca doğrudan çevirilere güvenmek yerine gerçek arama verileriyle doğrulamaktır.
1. Google Anahtar Kelime Planlayıcı
Google Keyword Planner, anahtar kelime fikirlerini keşfetmenize ve aylık arama hacimlerini tahmin etmenize yardımcı olur. Hedef ülkeyi ve dili ayarlayarak, o dili konuşmasanız bile hedef kitlenizle ilgili terimleri bulabilirsiniz. Nasıl kullanılır:
- Google Ads'i açın ve şuraya gidin: Araçlar > Planlama > Anahtar Kelime Planlayıcı.
- Yeni anahtar kelimeler keşfet seçeneğini seçin ve İngilizce veya hedef dilde ilgili bir başlangıç anahtar kelimesi girin.
- Konumu hedef ülkenize ve dili hedef kitlenizin diline ayarlayın.
- Önerilen anahtar kelimeleri, ortalama aylık aramaları ve rekabet verilerini inceleyin.
- İlgili terimleri dışa aktarın ve anlamlarının içeriğinizle eşleşip eşleşmediğini kontrol edin.
İpucu: Çevrilmiş terimleri başlangıç noktası olarak kullanın, nihai anahtar kelimeler olarak değil. Hedef pazarınızda gerçek talebi olan terimleri belirlemek için arama hacimlerini ve varyasyonlarını karşılaştırın.
2. Google Otomatik Tamamlama
Google Autocomplete, kullanıcılar arama kutusuna yazarken arama sorguları önerir. Bu öneriler, insanların belirli bir dilde aramalarını nasıl ifade ettiğini ortaya koyabilir ve her kelimeyi anlamadan anahtar kelime fikirleri bulmanıza yardımcı olur. Nasıl kullanılır:
- Google'ı açın ve varsa hedeflemek istediğiniz arama bölgesini veya ülkeyi seçin.
- Konunuzla ilgili geniş bir anahtar kelimeyi hedef dilde yazın.
- Daha fazla öneri keşfetmek için farklı harfler veya kısa değiştiriciler ekleyin.
- İlgili önerileri kaydedin ve anlamlarını anlamak için bir çeviri aracı kullanın.
- İşlemi birkaç anahtar kelime varyasyonuyla tekrarlayın.
İpucu: Otomatik tamamlama önerileri arama ifadelerini keşfetmek için kullanışlıdır, ancak arama hacmini doğrulamaz. Umut verici terimleri önceliklendirmeden önce Google Anahtar Kelime Planlayıcı'da kontrol edin.
3. Google İlgili Aramalar
Google, alternatif anahtar kelimeler ve ilgili konuları keşfetmenize yardımcı olan “Bunları da aradılar” gibi ilgili arama önerilerini gösterebilir. Bu öneriler, kullanıcıların benzer bilgiler ararken keşfedebileceği diğer terimleri ortaya çıkarabilir. Nasıl kullanılır:
- Hedef dilinizi kullanarak Google'da ilgili bir anahtar kelimeyi arayın.
- Mümkün olduğunda arama bölgesini hedef ülkenize ayarlayın.
- Mevcut olduğunda “Bunları da arayanlar” dahil olmak üzere ilgili arama önerilerine göz atın.
- Anlamlarını kavramak için önerilen terimleri çevirin.
- Arama hacimlerini doğrulamak için umut verici anahtar kelimeleri Google Anahtar Kelime Planlayıcısı'nda kontrol edin.
İpucu: İlgili arama varyasyonlarını belirlemek için “Bunları da aradı” önerilerini orijinal anahtar kelimenizle karşılaştırın. Kullanmadan önce anlamlarını ve arama hacimlerini Google Anahtar Kelime Planlayıcısı'nda kontrol edin; çünkü bazı öneriler içeriğinizin arama amacıyla örtüşmeyebilir.
4. Google Trends
Google Trends, arama ilgisini zaman içinde ve bölgeler arasında karşılaştırmanıza yardımcı olur. Özellikle birkaç çevrilmiş anahtar kelime adayınız olduğunda ve hedef pazarınızda hangi terimlerin daha fazla ilgi çektiğini görmek istediğinizde kullanışlıdır.
Nasıl kullanılır:
- Google Trends'i açın ve arama kutusuna bir anahtar kelime girin.
- Konumu hedef ülkeniz olarak ayarlayın.
- Son 3 ay gibi ilgili bir zaman aralığı seçin.
- Karşılaştır'ı kullanarak diğer anahtar kelime adaylarını ekleyin.
- Zaman içindeki ilgiyi, bölgesel ilgiyi ve ilgili sorguları inceleyin.
İpucu: Google Trends kesin aylık arama hacmini değil, göreli arama ilgisini gösterir. Trendleri ve mevsimselliği karşılaştırmak için kullanın, ardından Keyword Planner'da umut verici adayların tahmini arama hacmini kontrol edin. Karşılaştırdığınız terimlerin aynı anlama ve arama amacına sahip olduğundan emin olun.
5. Yerel Pazar Yeri Önerileri
Yerel pazar yerleri, alışveriş yapanların belirli bir ülkede kullandığı ürün adlarını, kategori terimlerini ve satın alma ifadelerini ortaya çıkarabilir. Shopee, Lazada veya Mercado Libre gibi platformlar yerel pazara dayalı otomatik tamamlama önerileri sunabilir. Nasıl kullanılır:
- Hedef ülkenizde popüler olan bir pazar yeri açın.
- Arama çubuğuna tıklayın ve bir ürün adı veya çevrilmiş anahtar kelime girin.
- Siz yazarken görünen otomatik tamamlama önerilerini arayın.
- Hedef dilde ürün türleri, boyutlar, markalar veya satın alma ile ilgili terimler gibi niteleyiciler eklemeyi deneyin.
- İlgili ifadeleri kaydedin ve anlamlarını anlamak için bunları çevirin.
Örneğin, Shopee Vietnam'da "giày nữ" (kadın ayakkabısı) araması yapmak, ürünle ilgili otomatik tamamlama önerilerini ortaya çıkarabilir. Bu öneriler, yerel alışveriş yapanların ürünleri nasıl aradığına dair içgörüler sunar ve Vietnam pazarı için ilgili anahtar kelime fikirlerini belirlemeye yardımcı olabilir.
İpucu: Pazaryeri önerileri özellikle ürünle ilgili anahtar kelimeler için faydalıdır, ancak kişilerin Google'da aynı terimleri kullanacağını garanti etmez. SEO için kullanmadan önce ilgili adayları Google Anahtar Kelime Planlayıcısı veya mevcut diğer arama verileriyle doğrulayın.
6. Yerel Topluluk Forumları
Topluluk forumları, tartışma panoları ve soru-cevap web siteleri, yerel kullanıcıların ihtiyaçlarını ve sorunlarını nasıl tanımladığını keşfetmenize yardımcı olabilir. Resmi çevirilerden farklı olarak, bu tartışmalar genellikle doğal ifadeleri ve günlük kelime dağarcığını ortaya koyar. Nasıl kullanılır:
- Hedef ülkenizdeki popüler forumları veya tartışma topluluklarını arayın.
- İlgili tartışmaları bulmak için çevrilmiş bir konu anahtar kelimesi kullanın.
- Gönderi başlıklarına, sık sorulan sorulara ve tekrarlanan ifadelere göz atın.
- Umut vadeden ifadeleri çevirin ve konunuzla eşleşip eşleşmediklerini kontrol edin.
- Tekrarlayan soruları potansiyel anahtar kelime fikirlerine dönüştürün.
İpucu: Tartışmaları bulmak için site:reddit.com [anahtar kelime] veya site:quora.com [anahtar kelime] gibi Google arama operatörlerini kullanabilirsiniz. Anahtar kelimeyi hedef dilde ilgili bir terimle değiştirin. Bu ifadeleri araştırma fikirleri olarak değerlendirin ve önceliklendirmeden önce arama hacimlerini doğrulayın.
7. Search Console ve Rakip Sayfa Başlıkları
Google Search Console , mevcut çevrilmiş sayfalarınıza kullanıcıları getiren sorguları ortaya çıkarabilir. Bu arada, rakip sayfa başlıkları, diğer web sitelerinin aynı kitleyi hedeflemek için kullandığı terimleri keşfetmenize yardımcı olabilir. Bu kaynaklar birlikte, mevcut arama görünürlüğüne ve yerel içeriğe dayalı anahtar kelime fikirleri sunar. Nasıl kullanılır:
Google Search Console için:
- Google Search Console'u açın ve web sitesi mülkünüzü seçin.
- Performans > Arama sonuçları bölümüne gidin.
- Sayfalar sekmesini seçin ve hedef dilinize zaten çevrilmiş bir sayfayı filtreleyin.
- O sayfayla ilişkili arama terimlerini incelemek için Sorgular sekmesine geçin.
- İlgili sorguları, gösterimleri, tıklamaları ve ortalama konumları kaydedin.
Rakip sayfa başlıkları için:
- Konunuzu Google'da hedef dil ve ülkeyi kullanarak arayın.
- Aynı hedef kitleye yönelik ilgili rakip sayfalarını açın.
- Yinelenen anahtar kelime kalıpları için sayfa başlıklarını, başlık etiketlerini ve başlıklarını inceleyin.
- Terimleri çevirin ve hangilerinin içeriğinizle eşleştiğini belirleyin.
İpucu: Search Console verileri web sitenizin mevcut performansını yansıtır, bu nedenle her ilgili anahtar kelimeyi ortaya çıkarmayabilir. Rakip başlıkları da bir terimin önemli arama hacmine sahip olduğunu kanıtlamaz. Yeni adayları anahtar kelime listenize eklemeden önce Keyword Planner kullanarak doğrulayın.
8. Yapay Zeka Anahtar Kelime Fikirleri
Hedef dili konuşmadığınızda bir yapay zeka asistanı anahtar kelime adayları oluşturmanıza yardımcı olabilir. Hedef kitlenize ve içeriğinize göre yerel dildeki varyasyonlar, ilgili konular ve arama ifadeleri önerebilir. Ancak yapay zeka tarafından oluşturulan anahtar kelimeler başlangıç noktalarıdır, gerçek arama talebinin kanıtı değildir. Nasıl kullanılır:
- Bir yapay zeka asistanı açın ve konunuzu, hedef ülkenizi, hedef kitlenizi ve arama amacınızı açıklayın.
- Hedef dilde yaygın ifadeler ve alternatif kelimeler dahil olmak üzere anahtar kelime fikirleri oluşturmasını isteyin.
- Her öneriyi anlayabilmeniz için İngilizce çeviri veya açıklama isteyin.
- Asistandan adayları bilgilendirici, ticari veya işlemsel gibi arama amacına göre gruplandırmasını isteyin.
- Umut verici adayları Google Anahtar Kelime Planlayıcısı'na kopyalayın ve doğru ülke ile dili ayarlayın.
- Tahmini aylık arama hacimlerini karşılaştırın ve alakasız veya desteklenmeyen terimleri kaldırın.
Örnek istem:
“Fransa'da çevrimiçi koşu ayakkabısı satın almak isteyen kişiler için 10 anahtar kelime fikri oluşturun. Doğal yerel ifadeler, alternatif ürün terimleri ve farklı arama amaçlarını dahil edin. Her anahtar kelime için bir tabloda İngilizce çeviri sağlayın. Anahtar kelimeleri bilgilendirici, ticari ve işlemsel amaç olarak gruplandırın. Arama hacmi verilerini uydurmayın.”
İpucu: Yapay zeka, yerel kullanıcıların nadiren aradığı birebir çeviriler üretebilir. Doğrulanabilir bir veri kaynağından gelmediği sürece arama hacmi tahminlerine asla güvenmeyin. Umut vadeden her adayı SEO stratejinizde kullanmadan önce gerçek anahtar kelime araştırma verileriyle doğrulayın.
Yabancı dil anahtar kelimeleri nasıl doğrulanır
Arama hacmini ve rekabeti kontrol edin
Yabancı dildeki anahtar kelimeleri kullanmadan önce arama hacimlerini, yerel anlamlarını ve arama amacını kontrol edin. Doğrudan çeviriler, yerel kitlelerin gerçekte ne aradığını yansıtmayabilir.
Her anahtar kelime adayının tahmini ortalama aylık arama hacmini kontrol etmek için Google Keyword Planner'ı kullanarak başlayın. Araçlar > Planlama > Anahtar Kelime Planlayıcısı > Yeni anahtar kelimeler keşfet yolunu izleyin, aday terimlerinizi girin ve konumu hedef ülkenize, dili ise kitlenizin diline ayarlayın. Her terimin potansiyelini anlamak için mevcut arama hacmi ve rekabet verilerini inceleyin.
Ancak, anahtar kelimeleri yalnızca arama hacmine göre seçmeyin. Çok aranan bir anahtar kelime, içeriğiniz için fazla geniş veya oldukça rekabetçi olabilir. Birkaç ilgili adayı karşılaştırın ve anlamlı bir arama talebi olan ve web sitenizin hedefleriyle örtüşenleri önceliklendirin. Keyword Planner'ın rekabet metriğinin, organik SEO zorluğunu değil, reklamveren rekabetini yansıttığını unutmayın.
Yerel anlamı ve arama niyetini doğrulayın
Her aday anahtar kelimenin anlamını anlamak için bir çeviri aracı veya yapay zeka asistanı kullanın. Ardından, terimi Google'da hedef dil ve ülke ayarlarını kullanarak arayın. Kullanıcıların ne aradığını anlamak için en üst sıradaki sayfaları, başlıklarını ve sundukları içerik türünü inceleyin.
Örneğin, bir İngilizce ürün anahtar kelimesinin doğrudan çevirisi dilbilgisi açısından doğru olabilir ancak yerel alışveriş yapanlar tarafından nadiren kullanılır. Arama sonuçları, kişilerin farklı bir ürün adını, yerel bir ifadeyi veya daha spesifik bir ifadeyi tercih edip etmediğini belirlemenize yardımcı olabilir. Yalnızca çevirilere güvenmek yerine hem içeriğinizle hem de olası arama amacıyla eşleşen anahtar kelimeleri koruyun.
Hedef kitlenizin kullandığı anahtar kelimeleri anladıktan sonra, web sitesi içeriğinizin bu dil tercihlerini yansıttığından emin olun. Linguise gibi çok dilli bir çeviri çözümü Linguise , web sitesi içeriğinizi hedef kitlenizin dillerinde kullanılabilir hale getirmeye yardımcı olarak uluslararası ziyaretçilere daha erişilebilir bir gezinme deneyimi sunabilir.
Anahtar kelime varyasyonlarını karşılaştırın
Tek bir konunun yerel bir dilde birkaç anahtar kelime varyasyonu olabilir. Kullanıcılar eş anlamlılar, alternatif yazımlar, kısaltmalar veya resmi olmayan ifadelerle arama yapabilir. Bu varyasyonları keşfetmek için Google Autocomplete, İlgili Aramalar ve yerel pazar yeri önerilerini kullanın, ardından anlamlarını ve alaka düzeylerini anlamak için bunları çevirin.
Ardından, tahmini arama hacimlerini kontrol etmek için Google Anahtar Kelime Planlayıcı'daki varyasyonları karşılaştırın. Zaman içindeki göreli arama ilgisini karşılaştırmak için Google Trends'i de kullanabilirsiniz, ancak bu tam arama hacmi sağlamaz. Konunuzu doğru şekilde temsil eden ve destekleyici arama verilerine sahip varyasyonlara öncelik verin. Bu, en yakın İngilizce çevirinin her zaman en iyi seçenek olduğunu varsaymak yerine, yerel hedef kitlelerin nasıl arama yaptığına göre anahtar kelimeler seçmenize yardımcı olur.
Basit bir anahtar kelime araştırma iş akışı nasıl oluşturulur
Konuşmadığınız bir dilde anahtar kelime araştırması yaparken her seferinde tüm yöntemleri kullanmanıza gerek yok. Bunun yerine, ilgili arama terimlerini bulmak ve potansiyellerini doğrulamak için birbirini tamamlayan iki veya üç yöntemi birleştirin. Bu yaklaşım, İngilizce ifadelerin yalnızca doğrudan çevirileri olan anahtar kelimelerden kaçınmanıza yardımcı olurken zamandan tasarruf sağlar. İşte izleyebileceğiniz basit bir iş akışı:
1. İlk anahtar kelime fikirlerini oluşturun
Konunuz, hedef kitleniz ve hedef ülkeniz doğrultusunda anahtar kelime adayları oluşturmak için bir yapay zeka asistanı kullanarak başlayın. Yerel dildeki doğal ifadeleri, alternatif terimleri ve insanların ürününüzü veya hizmetinizi ararken kullanabileceği yaygın ifadeleri isteyin.
Örneğin, Endonezya'da web sitesi çeviri hizmeti arayan kişileri hedeflemek istiyorsanız, yapay zekadan Endonezce anahtar kelime varyasyonları önermesini ve her terim için İngilizce açıklamalar sağlamasını isteyin. Bu önerileri doğrulanmış anahtar kelimeler olarak değil, başlangıç noktaları olarak değerlendirin; çünkü yapay zeka kulağa doğal gelen ancak çok az veya hiç arama talebi olmayan ifadeler üretebilir.
2. Yerel kullanıcıların nasıl arama yaptığını keşfedin
Ardından, insanların aramalarını nasıl ifade ettiğini keşfetmek için Google Autocomplete veya yerel pazar yeri önerilerini kullanın. Aday anahtar kelimelerinizi arama çubuğuna girin ve önerilen sorguları inceleyin. Ek varyasyonlar bulmak için farklı kelimeler ve değiştiriciler deneyin.
Önerileri anladığınız bir dile çevirin ve konunuzla eşleşip eşleşmediklerini kontrol edin. Bu adım, orijinal İngilizce anahtar kelimenizin birebir çevirisinden farklı olabilecek yerel ifadeleri belirlemenize yardımcı olur.
3. Anahtar kelimeleri arama verileriyle doğrulayın
Umut verici adayların bir listesini oluşturduktan sonra Google Keyword Planner'ı açın ve Discover new keywords seçeneğini seçin. Konumu hedef ülkenize ve dili hedef kitlenizin diline ayarlayın, ardından tahmini ortalama aylık arama hacimlerini incelemek için adaylarınızı girin.
Hangi anahtar kelimelerin ölçülebilir arama talebine sahip olduğunu belirlemek için mevcut verileri karşılaştırın. Benzer terimlere olan ilgiyi zaman içinde karşılaştırmak için Google Trends'i de kullanabilirsiniz; özellikle mevsimsel kalıpları veya göreli popülerlikteki farklılıkları anlamak istediğinizde.
Google Trends'in kesin arama hacmi yerine göreli ilgiyi gösterdiğini unutmayın. Hacim tahminleri için Keyword Planner'ı, tamamlayıcı bir içgörü kaynağı olarak ise Trends'i kullanın.
4. Nihai anahtar kelimelerinizi seçin ve düzenleyin
Adayları doğruladıktan sonra, ilgili arama talebine sahip ve içeriğinizin amacına uygun anahtar kelimeleri seçin. Arama niyetini hacimle birlikte değerlendirin, çünkü yüksek arama hacmine sahip bir anahtar kelime istediğiniz kitleyi çekmeyebilir.
Seçtiğiniz anahtar kelimeleri konuya ve arama amacına göre gruplandırın. Örneğin, bilgilendirici anahtar kelimeler blog yazılarına uygun olabilirken, işlemsel anahtar kelimeler ürün veya hizmet sayfaları için daha uygun olabilir. İçerik oluştururken bulguları tutarlı bir şekilde kullanabilmeniz için anahtar kelimeyi, anlamını, tahmini arama hacmini ve hedeflenen sayfayı kaydedin.
Önemli olan, keşfi doğrulamayla birleştirmektir. Yapay zeka ve otomatik tamamlama fikir bulmanıza yardımcı olurken, Keyword Planner arama talebini değerlendirmenize yardımcı olur. Bu yöntemleri birlikte kullanarak, hedef dili akıcı bir şekilde konuşmanıza gerek kalmadan yabancı dildeki anahtar kelimeleri daha güvenle araştırabilirsiniz.
Conclusion
Konuşmadığınız bir dilde anahtar kelime araştırması yapmak karmaşık olmak zorunda değil. Google Keyword Planner, Google Autocomplete ve yapay zeka asistanları gibi ücretsiz araçları bir araya getirerek yerel arama terimlerini keşfedebilir ve arama hacimlerini doğrulayabilirsiniz. Etkili bir çok dilli SEO stratejisi oluşturmak için doğrudan çevirilere güvenmek yerine her zaman yerel anlamı ve arama amacını kontrol edin.
Doğru anahtar kelimeleri belirledikten sonra, sıradaki adım web sitenizi hedef kitleniz için erişilebilir hale getirmektir. Web sitenizi birden fazla dile çevirmek ve uluslararası ziyaretçilerin içeriğinizi tercih ettikleri dilde keşfetmelerine yardımcı olmak için Linguise deneyin.
