Çok dilli bir Magento mağazası oluşturmak, erişimlerini genişletmek ve küresel bir kitleyle etkileşim kurmak isteyen işletmeler için bir adım olabilir. Bu birbirine bağlı dijital çağda, çok dilli bir çevrimiçi mağazaya sahip olmak artık sadece bir seçenek değil, kaçınılmaz bir gerekliliktir.
Magento , çevrimiçi bir mağaza oluşturmak ve yönetmek için sağlam bir temel sağlayan sağlam ve esnek bir e-ticaret platformudur. Magento mağazanızda otomatik çeviri uygulayarak, çok dilli içerik oluşturma ve sürdürme süreci daha verimli hale gelir, çeşitli dillerde tutarlı ve yüksek kaliteli bir kullanıcı deneyimi sağlarken zaman ve kaynak kazandırır. Bu kılavuz, çok dilde bir Magento mağazası oluşturmanın önemini gözden geçirecek ve bunu sorunsuz bir şekilde başarmak için adımları size yönlendirecektir.
Neden çok dilde bir Magento mağazası oluşturmalısınız?
Çok dilli bir mağaza Magento oluşturmayı tartışmadan önce, bunu yapmanın faydalarını anlamak önemlidir. Otomatik çeviriyi Magento mağazasına entegre etmekten bekleyebileceğiniz bazı önemli avantajlar şunlardır.
- Küresel Pazar Genişlemesi: Mağazanızı çeşitli dillere çevirerek, farklı dil arka planlarına sahip müşterileri çekebilir ve onlara hizmet sunabilirsiniz. Bu, pazar erişiminizi ve potansiyel müşteri tabanınızı etkili bir şekilde genişletmenizi sağlar ve çeşitli pazarlarda yeni fırsatlar sunar.
- Gelişmiş Kullanıcı Deneyimi: İçeriği kullanıcının ana dilinde sunmak, çevrimiçi mağazanızda gezinirken deneyimlerini önemli ölçüde iyileştirir. Bu, müşterilerin ürün ayrıntılarını anlamasını, sitede gezinmesini ve satın alma yapmasını kolaylaştırır ve sonuçta memnuniyetin artmasına yol açar.
- Dönüşüm Oranlarının Artırılması: Müşteriler, profik oldukları bir dilde alışveriş yapabiliyorlarsa, satın alma işlemlerinde daha rahat ve kendinden emin hissederler. Net iletişim, karışıklığı azaltır ve güven oluşturur, bu da daha yüksek dönüşüm oranlarına ve daha az terk edilmiş alışveriş sepetine yol açar.
- Daha İyi Müşteri Desteği: Çok dilli içerik, yardım belgeleri, SSS'ler ve kılavuzları müşterinin ana dilinde sunarak daha etkili müşteri desteği sağlar. Bu, müşteriler sorularının yanıtlarını kolayca bulabildiği için daha yüksek memnuniyete ve daha az destek talebine yol açar.
Magento çok dilli sitenizin hangi öğeleri çevrilmelidir?
Profesyonel ve etkili bir çok dilli Magento mağazası oluşturmak için kapsamlı çeviri çok önemlidir. Bu, yalnızca ana içeriği değil, aynı zamanda müşterilerle etkileşimde bulunan tüm öğeleri çevirmek anlamına gelir.
Kapsamlı çeviri, müşteri güvenini oluşturmaya ve satın alma kararlarını kolaylaştırmaya da yardımcı olur. Bir Magento mağazasında çevrilmesi gereken temel öğeler şunları içerir.
- Ürün başlıkları ve açıklamaları
- Ödeme ve alışveriş sepeti sayfaları
- Onay e-postaları ve bildirimler
- Açılır menüler ve site gezintisi
- Ürün kategori sayfaları ve etiketler
- Müşteri yorumları ve referansları
- İletişim formları ve müşteri desteği
- Promosyon afişleri ve özel teklifler
- SEO meta başlıkları ve açıklamaları
- Kargo ve ödeme seçenekleri
- Düğme etiketleri ve Eylem Çağrısı (CTA)
Tüm bu öğeleri çevirerek, uluslararası müşterilerinizin dil engeli olmadan mağazanızda kolayca gezinmesini ve etkileşimde bulunmasını sağlarsınız.
Çoklu dil destekli bir Magento mağazasına örnek
trends.builtwith.com trends.builtwith.com'a göre, Magento kullanılarak inşa edilmiş yüz binlerce site bulunmaktadır. Bu nedenle, bu sefer çoklu dil destekli bir Magento mağazası oluşturmayı düşünüyorsanız, size fikir vermesi için aralarından bazı örnekleri tartışacağız. Magento store.
Jackson’ın
Çoklu dil destekli bir Magento mağazasına örnek jacksonart.com'dur. Sanat malzemeleri konusunda uzmanlaşmış bir çevrimiçi mağazadır, sanatçılara boyalar, fırçalar, tuvallar ve stüdyo araçları dahil olmak üzere çeşitli ürünler sunmaktadır.
Bu web sitesinde ilginç olan şey, çok dilli ve çoklu para birimi özellikleridir. Örneğin, İngiltere'de tatil yapan bir Fransız iseniz, dili Fransızca'ya ve para birimini Euro'ya çevirebilirsiniz. Sadece sol üst köşedeki bayrak simgesine tıklayın, ardından ülkenizi ve tercih ettiğiniz para birimini seçin. Bu kadar basit! Bu özellik, alışveriş deneyimini geliştirerek farklı ülkelerden müşteriler için daha kişiselleştirilmiş ve kullanışlı hale getiriyor.
Silhouette Tasarım Mağazası
Silhouette Design Store, geniş bir dijital tasarım, yazı tipi, desen ve hatta 3D tasarım yelpazesi sunar. Standout bir özelliği, resimde görebileceğiniz tatlı bir yaprak illüstrasyonuna sahip “family” tasarımı gibi “Haftanın Ücretsiz Tasarımı” programıdır. Bu, her hafta ücretsiz bir tasarım almanızı sağlar, bu da ilham veya anında kullanım için harikadır.
Bu web sitesini daha da havalı yapan şey, çoklu dil özelliğidir. Alt bilgide, Español'den 한국어'ye kadar dil seçenekleri vardır. Örneğin, ilham arayan Japonya'dan bir tasarımcıysanız, Japonca'ya, 日本語'ya geçebilir ve boom! Tüm içerik anında tercih ettiğiniz dilde görünür. Varsayılan para birimi olarak USD kullanıyor olsalar da, ekran görüntüsünde gösterilmeyen başka para birimi seçenekleri de olabilir. Bu çoklu dil özelliği, uluslararası kullanıcılara ulaşmada büyük ölçüde yardımcı olur ve tasarımlar için alışveriş deneyimini daha kişiselleştirilmiş ve kullanışlı hale getirir.
Vitamix
Site, sağlıklı yaşam tarzlarına ve kolay yemek hazırlamaya odaklanarak yüksek kaliteli blender ve mutfak ekipmanları satmada uzmanlaşmıştır. Net çok dilli ve çoklu para birimi özellikleri, çeşitli ülkelerdeki distribütör listesinde belirgindir. Kullanıcılar, ülkelerine göre bir distribütör seçebilir, bu da sitenin dilini ve para birimini ayarlar.
Örneğin, Fackelmann Avustralya'yı seçmek, Avustralya doları cinsinden fiyatlarla İngilizce içerik görüntülerken, Kunzi (İtalya)'yı seçmek dili İtalyanca ve para birimini Euro'ya çevirir. Bu yaklaşım, Vitamix'in küresel pazarlardaki yerel müşterilerin dil ve para birimi tercihlerini karşılayacak şekilde alışveriş deneyimini uyarlamasına olanak tanır.
Magento mağazasında otomatik çeviri nasıl uygulanır?
Artık çoklu dil Magento mağazalarına dair bazı örnekleri biliyorsunuz. Magento ile entegre bir çeviri eklentisi kullanmak, tüm kullanıcıların sitenizin her bölümüne erişmesini sağlar.
Bu nedenle, sadece birkaç tıklamayla anında çeviri oluşturmak için otomatik bir çeviri eklentisi seçmek önemlidir. Kullanabileceğiniz bir hizmet Linguise'in otomatik çeviri hizmetidir. Bu hizmet, Magento dahil olmak üzere çeşitli CMS ve web oluşturucularla entegre olur. şu adımları izleyin. Linguise'in otomatik çevirisini Magento üzerine kurmak için
#1: Magento mağazanızı hazırlayın
İlk adım, Magento web sitenizin çeviri için hazır olduğundan emin olmaktır. Bir Magento web sitesinde Linguise otomatik çeviriyi kurmak için, Magento yönetici paneline erişim sağlayarak hazırlık yapmanız gerekir.
#2: Linguise hesabı kaydolun
#3: Alan adı web sitesi Magento mağazası ekleme
Başarıyla bir Linguise hesabı oluşturduktan sonra, Magento web sitesi alan adınızı ekleyebileceğiniz kontrol paneline erişim kazanacaksınız. “Alan adı ekle” seçeneğine tıklayın ve gerekli alanları doldurun:
- Hesap
- URL
- Kullanılan platform (Magento)
- Varsayılan dil
- Çeviri dilleri
- URL'leri çevir
- Dinamik içerik çevirisi
Ardından, “Sonraki Adım” seçeneğine tıklayın.
Bir sonraki adımda yapıştırmanız gereken API anahtarını alabilirsiniz.
#4: Linguise betiğini yükleyin ve bağlayın
Ardından, Linguise çeviri komut dosyasını Magento 'in kurulu olduğu sunucunuza yüklemeniz gerekir:
PHP-JS çeviri komut dosyasını indirin, sıkıştırmasını açın ve Magento kurulumunuzun kök dizinine yükleyin.
Şundan emin olun:
- Komut dosyası, web sitenizin kök düzeyinde ( Magento dosyalarınızın bulunduğu yerde) bulunur.
- Klasör varsayılan adını korur, “linguise”.
Ardından, sunucunuza yüklediğiniz Configuration.php dosyasına Linguise API anahtarını ekleyin. Dosyayı düzenleyin ve API anahtarınızı tırnak işaretleri arasına yapıştırın, “REPLACE_BY_YOUR_TOKEN” metnini değiştirin.
#5: Magento için URL yeniden yazmayı ayarlayın
Yönetici kenar çubuğuna gidin ve Mağazalar > Ayarlar > Yapılandırma > Genel > Web > Arama Motoru Optimizasyonu'na tıklayın. Web Sunucusu Yeniden Yazma özelliğini etkinleştirin.
Her dil için URL'ler .htaccess dosyasında yapılandırılmalıdır. Bu kodu, varsayılan Magento 2 .htaccess dosyasındaki “RewriteEngine on” satırından sonra yapıştırmanız yeterlidir:
