Çok dilli bir web sitesi oluştururken, dil değiştirme öğelerine dikkat etmek önemlidir. Kullanıcılar dil değiştirmek istediklerinde bu bölümü sıklıkla ziyaret eder.
Squarespace çok dilli site sahibi olarak sizin için de aynı şey geçerli. Bu nedenle, Squarespace için kullanıcı dostu, kolayca erişilebilir ve samimi bir dil değiştirici oluşturmak çok önemlidir.
Bu makale, Squarespaceiçin bir dil değiştirici tasarlamayı, tasarım ipuçları ve bunu neden yapmanız gerektiğinin nedenleriyle birlikte ele alacaktır.
Çok dilli Squarespaceweb sitesi için dil düğmesi neden önemlidir?
Dil düğmenizi nasıl tasarlayacağınızı tartışmadan önce, dil düğmesinin neden Squarespace çok dilli bir Squarespace web sitesi için önemli olduğunu da anlamanız gerekir.
- Küresel bir kitleye hizmet vermek: Çok dilli bir web sitesi, erişimini ulusal sınırların ötesine taşımak isteyen işletmeler için hayati önem taşır. Dil düğmeleri, içeriğinizi hedef kitlenizin tercih ettiği dillerde sunmanıza olanak tanır ve web sitenizi küresel bir pazar segmenti için erişilebilir ve çekici hale getirir.
- Kullanıcı deneyimini ve etkileşimi iyileştirme: Dil engelleri kullanıcı deneyimini önemli ölçüde zorlaştırabilir, kafa karışıklığına ve artan hemen çıkma oranlarına yol açabilir. İyi tasarlanmış ve doğru şekilde uygulanmış dil düğmeleri, dil sürümleri arasında geçiş yapmayı kolaylaştırarak sorunsuz ve kullanıcı dostu bir deneyim sağlar. Ziyaretçilerin tercih ettiği dillerde içerik sunarak etkileşimi artırabilir ve sitede geçirilen süreyi iyileştirebilirsiniz.
- Erişilebilirliği ve kapsayıcılığı iyileştirme: Bu basit ama güçlü özellik, web sitenizi daha davetkâr ve kapsayıcı hale getirerek ana dili yeterince iyi olmayan ziyaretçilerde aidiyet duygusunu güçlendirebilir. Ayrıca, genellikle içeriğin birden fazla dilde sunulmasını vurgulayan erişilebilirlik yönergelerine ve düzenlemelerine uyum sağlamaya yardımcı olur.
- SEO ve çevrimiçi görünürlüğü artırma: Web sitenizi birden fazla dile çevirmek, arama motoru sıralamalarınızı ve çeşitli bölgelerde veya pazarlardaki görünürlüğünüzü iyileştirebilir. Dil düğmeleri, arama motorlarının sitenizin dil varyasyonlarını anlamasına yardımcı olarak, kullanıcılara dil tercihlerine göre ilgili içeriğin sunulmasını sağlar.
- Marka kimliğini güçlendirme ve güven oluşturma: Markanızın görsel kimliği ve tonuyla uyumlu, iyi tasarlanmış dil düğmeleri marka imajınızı güçlendirebilir. Hedef kitlenizin dilsel ihtiyaçlarını karşılayarak, kişiselleştirilmiş ve kültürel açıdan duyarlı bir deneyim sunma taahhüdünüzü gösterirsiniz; bu da güven ve sadakat oluşturabilir. Bu ayrıntılara gösterdiğiniz özen, sizi rakiplerinizden ayırabilir.
- İçerik yönetimi ve yerelleştirmeyi kolaylaştırma: Squarespace'ın çok dilli özelliğiyle dil düğmeleri, farklı dil sürümlerindeki içeriği yönetmeyi ve düzenlemeyi basitleştirir. Bu, dil varyasyonları arasında kolay gezinmeyi sağlar ve içerik yönetimi ile yerelleştirme süreçlerini kolaylaştırır. Çok dilli içeriğinizi merkezi bir platformdan verimli bir şekilde koruyup güncelleyebildiğiniz için zamandan ve kaynaklardan tasarruf sağlayabilir
Squarespace web sitenize akıllıca tasarlanmış dil düğmeleri ekleyerek, yalnızca çok dilli bir kitlenin ihtiyaçlarını karşılamakla kalmaz, aynı zamanda olağanüstü bir kullanıcı deneyimi sunma, kapsayıcılığı teşvik etme ve markanızı sektörünüzde küresel bir rakip olarak konumlandırma konusundaki kararlılığınızı da gösterirsiniz.
Squarespace dil düğmesini nereye yerleştirmeliyim?
Bir Squarespace dil düğmesinin nasıl tasarlanacağını daha fazla tartışmadan önce, dil düğmesinin konumunu anlamak önemlidir, böylece kullanıcıların erişmesi kolay olur.
Aşağıda, dil düğmesi konumunu kullanan ilgili web sitelerinden bazı önerilen konumlar ve örnekler yer almaktadır.
Başlık
Dil düğmesini başlık alanına yerleştirmek en çok önerilen seçenektir. Başlık, ziyaretçilerin bir web sitesine göz atarken gördüğü ilk öğedir.
Dil düğmesini bu alana yerleştirmek, site içindeki herhangi bir sayfadan görünürlük ve erişilebilirlik düzeyini çok yükseltir. Bu yerleşim aynı zamanda, kullanıcıların dil seçimi gibi tüm siteye ait önemli işlevleri başlıkta bulmayı beklediği standart web tasarımı uygulamalarıyla da uyumludur.
Başlıktaki dil düğmesine bir örnek Dell’in resmi web sitesinden gelmektedir.
Altbilgi
Başlık kadar belirgin olmasa da, alt bilgi belirli durumlarda dil düğmesi için uygun bir alternatif konum olabilir. Başlık alanı zaten diğer önemli öğelerle doluysa, ana navigasyonda karmaşayı önlemek için alt bilgi dil düğmesi için bir yer olarak kullanılabilir.
Ayrıca, ziyaretçilerin sayfanın altına kadar kaydırma eğiliminde olduğu, ağırlıklı olarak doğrusal içerik akışına sahip web siteleri için dil düğmesini alt bilgiye yerleştirmek, tüm içeriği okuduktan sonra bu seçeneğin görünür ve erişilebilir kalmasını sağlar. Ana düğme başlıkta veya gezinme menüsündeyken dil düğmesi ikincil veya ek bir seçenekse, alt bilgi de uygun bir tercih olabilir.
Feel Unique sitesi, dil düğmesini bir bayrak simgesi ve ülke adıyla birlikte alt bilgiye yerleştirir.
Kenar Çubuğu
Kenar çubuğu düzenine sahip web siteleri, dil düğmesini yerleştirmek için bu alanı kullanabilir. Kenar çubuğunda yer aldığı için, kenar çubuğu genellikle sayfada kalıcı olarak görünür kaldığından, dil düğmesi kullanıcı gezinme deneyimi boyunca her zaman görünür olacaktır. Bu, kullanıcıların ihtiyaç duyduklarında kolayca erişebilmesini sağlar.
Başlık veya gezinme menüsü zaten diğer önemli öğelerle doluysa, kenar çubuğuna yerleştirme de iyi bir çözüm olabilir; çünkü o alana dil düğmesi eklemek yalnızca karmaşıklık yaratır. Orta alanda çok fazla içerik veya işlevselliğe sahip web siteleri için kenar çubuğu, dil düğmesi için ideal bir konum olabilir; düğmeyi görünür tutarken ana içerik alanını engellemeden kolayca erişilebilir kılar.
Aşağıda, sağdaki kenar çubuğu menüsünde dil düğmeleri bulunan Lulu Lemon sitesinden bir örnek yer almaktadır.
Kayan düğme veya yapışkan öğe
Son seçenek, özellikle mobil cihazlar veya minimalist tasarıma sahip web siteleri için yüzen veya sabit bir dil düğmesidir. Mobil cihazlar gibi küçük ekranlarda, yüzen veya sabit düğmeler, gizli kalabilecek veya ek kaydırma gerektirebilecek başlık veya alt bilgiye yerleştirilmelerine kıyasla daha görünür ve erişilebilirdir.
Ancak bu yaklaşım, içerik görüntüsünü bozmamak veya rahatsız edici bir kullanıcı deneyimi yaratmamak için dikkatlice uygulanmalıdır. Genel web sitesi tasarımıyla sorunsuz entegrasyon sağlamak için düğmenin yerleşimi, boyutu ve stili göz önünde bulundurulmalıdır.
Aşağıda, yapışkan öğeler kullanan dil düğmelerine sahip bir Patagonia sitesi bulunmaktadır. Düğmeyi sağ alt köşede bulabilirsiniz; ardından ülke ve dil seçmek için aşağıdaki gibi bir kutu görüntüsü belirir.
Squarespace dil butonunu nasıl tasarlıyorsunuz?
Bu noktaya kadar, çok dilli bir Squarespace web sitesi için dil düğmesinin ne kadar önemli olduğunu ve dil düğmesinin konumuna ilişkin önerileri zaten anlamışsınızdır. Bu nedenle, dil düğmesi için kolay özelleştirme seçenekleri sunan bir çeviri hizmeti bulmak önemlidir.
Çeviri hizmetleri genellikle dil değiştirme özelliği sunsa da, hepsi kolayca özelleştirilebilir ve çeşitli ayarlamalarla esnek seçenekler sunmaz. Ancak Linguise çeviri hizmeti arayanlar için bir çözümdür Squarespace dil düğmesi
Endişelenmeyin çünkü Linguise bu tür sınırlamalar getirmez. Dil düğmesi üzerinde kullanıcı özelleştirmesi sunan bir otomatik çeviri hizmetidir. Squarespace dil düğmesi oluştururken Linguise kullanarak elde edeceğiniz diğer bazı avantajlar şunlardır:
- Linguise , 40'tan fazla CMS ve web sitesi oluşturma platformuyla entegre edilmiştir, bunlar arasında Squarespace web sitesi oluşturucusu da bulunur.
- Çeşitli dillere yapılan çeviriler, web sitenizdeki dil düğmesine ekledikten sonra saniyeler içinde otomatik olarak gerçekleştirilir.
- Dil düğmesine eklenebilecek 80'den fazla dil vardır.
- Linguise , hedef çeviri diline göre otomatik olarak benzersiz URL'ler oluşturur. Buna hreflang kodları, örneğin, linguise.com/fr/ Fransızca'ya çevrilen sayfalar için.
- Sayfalarda dil varyasyonları olduğunda arama motorlarında yinelenen içerikten kaçınmaya yardımcı olmak için otomatik olarak kanonik URL'ler oluşturur. Bu, çok dilli SEO'nun faktörlerinden biridir.
- Dil düğmesini, simgelerden ve renklerden dil adı gösterimine kadar web sitenizin ihtiyaçlarına göre özelleştirebilirsiniz.
- Dil düğmesine eklenen her dil için dil başına sayfa istatistiklerini görüntüleyebilirsiniz.
Daha fazla uzatmadan, Linguise ile Squarespace dil düğmenizi birkaç aşamada nasıl tasarlayacağınıza dair adımlar burada.
1. Adım: Linguise hesabınızı kaydedin
Linguisekullanarak Squarespace web siteniz için bir dil değiştirme butonu tasarlamak için ilk adım, Linguise platformunda bir hesap kaydetmektir. Ücretsiz olarak kaydolabilir ve bu hizmette bulunan çeşitli özelliklere erişmenizi sağlayan bir aylık ücretsiz deneme sürümünü kullanabilirsiniz.
2. Adım: Squarespace alan adı sitenizi ekleyin
Sonraki adım,. Hesap bilgileri, URL, platform seçimi ( Linguise panosuna Squarespace), ana dil, çevrilecek dil ve çeviri URL ayarları dahil olmak üzere bazı verilerin girilmesi gerekir.web sitesi alan adını eklemektir
Bir alan adı eklemek için tüm adımları görmek üzere otomatik çeviriyi yükleme Linguise hakkındaki Squarespace sayfasına bakabilirsiniz.
3. Adım: Dil düğmesini Squarespace üzerine entegre edin
Sonraki adım, panoya sağlanan script kodunu bu şekilde ekleyerek Linguise 'ı Squarespace web sitenize entegre etmektir.
Ardından, Squarespace panosuna erişin, çok dilli yapmak istediğiniz web sitesini seçin, aşağı doğru ilerleyin ve Website Tools'u seçin.
Ardından, Website Tools menüsünde Code Injection seçeneğini seçin.
Ardından, bunun ardından HEADER ve FOOTER bölümleri gelir. Dil düğmesini başlıkta istiyorsanız, kodu HEADER sütununa yerleştirin. Aynı şekilde, alt bilgiye koymak istiyorsanız, kodu FOOTER sütununa girin.
Adım 4: Squarespace dil bayraklarının görüntülenmesini ayarlayın
Linguise ve Squarespaceentegre edildikten sonra, Linguise otomatik olarak Squarespace web sitesinde dil düğmesini oluşturacaktır. Ancak, görünüm hala varsayılandır.
Dolayısıyla, dil düğmesinin tasarımını birkaç adımda özelleştirebilirsiniz.
Linguise panosuna giriş yaptığınızdan emin olun ve ardından Linguise panosunu seçin Ayarlar > Dil bayrakları gösterimi. Bundan sonra, ilki aşağıdaki gibi olan birkaç bölüm görünecektir.
Bu bölümde birkaç ayar bulunur:
- Liste görüntüleme
- Konum
- Dil önizlemesi
Liste görüntüleme seçeneklerinde yan yana, açılır menü ve açılır pencere olmak üzere 3 seçenek vardır. Aşağıda üç seçeneğin önizlemesi yer almaktadır.
Ardından, dil düğmesinin konumu için Linguise aralarından seçebileceğiniz birkaç konum sunar.
Sırada konumlandırma ayarı var; burada dil değiştiricinin nereye yerleştirileceğini seçebilirsiniz. Aralarından seçim yapabileceğiniz çeşitli konum seçenekleriniz var. Ziyaretçilerin kolayca erişebileceği bir konum seçtiğinizden emin olun.
Son olarak, bayrak + dil adı, bayrak + kısa ad veya yalnızca bayrak kombinasyonunu seçin.
5. Adım: Dil düğmesinde bayrak tasarımını ayarlayın
Ana arayüzün altında bayrak tasarım ayarları bulunur. Aşağıdaki görselde birkaç ayar seçeneği görülebilir.
- Dil adları gösterimi: Adı ülkeye veya dile göre göstermeyi seçebilirsiniz, örneğin “Almanya” veya “Almanca.”
- İngilizce bayrak türleri: Bu seçenek, "English USA" veya "English Britain" gibi birden fazla türü olan diller için kullanılır (İspanyolca, Tayvanca, Almanca ve Portekizceye benzer).
- Bayrak stili: Bayrak simgesinin şeklini (yuvarlak veya kare/dikdörtgen) belirlemek için kullanılır.
6. Adım: Bayrağın rengini ve boyutunu özelleştirin
Bayrak tasarımını yapılandırdıktan sonraki adım, renkleri, boyutları ve diğer çeşitli öğeleri ayarlamaktır. Aşağıdaki görünümde, aşağıdakiler gibi birkaç özelleştirilebilir ayar bulunur:
- Bayrak kenar yarıçapı: Dikdörtgenler kullanılırken kenar yarıçapını piksel cinsinden ayarlar.
- Dil adı rengi: Dil adları için varsayılan metin rengini seçin.
- Açılır pencere dil rengi: Açılır penceredeki veya açılır menüdeki dil başlığının rengi.
- Bayrak boyutu: Bayrakların boyutunu ayarlayın.
- Üzerine gelindiğinde dil adı rengi: Fare dil adlarının üzerine geldiğinde metin rengi.
- Üzerine gelindiğinde açılır pencere dil rengi: Fare, açılır pencere veya açılır menüdeki dil başlığının üzerine geldiğinde görünen metin.
7. Adım: Bayrak kutusu gölge düğmesini ayarlayın
Son aşamada, bayraklar için gölge ayarlarını yapılandırabilirsiniz. İlk ayar, web sitenizdeki her bayrak için gölge belirlemenize olanak tanır; sonraki ayar ise üzerine gelindiğinde dil bayraklarındaki gölgeler içindir.
Memnun kaldıysanız, dil değiştirme ayarlarınızı kaydetmek için Kaydet'i seçmeyi unutmayın
Bu Squarespace dil değiştirme düğmesi tasarım özelliklerini Linguiseiçinde kullanabilirsiniz. Web sitesi ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde yukarıdaki ayarları düzenleyebilirsiniz.
Aşağıda, özelleştirilmiş tasarım diline sahip düğmelerle bir Squarespace web sitesinin nasıl göründüğüne dair bir örnek bulunmaktadır.
Ne kadar kolay, değil mi? Bazıları, kullanıcıların kolayca ulaşabilmesi için doğru Squarespace dil düğmesinin nerede olduğunu merak edebilir. Bunu daha ayrıntılı olarak ele alacağız.
Squarespace dil değiştirme butonu tasarımı için ipuçları
Artık Squarespace dil düğmesini nasıl oluşturacağınızı bildiğinize göre, sıradaki adım aşağıdaki ipuçlarını uygulayarak onu mükemmelleştirmektir:
- Stratejik yerleşim – Dil değiştirme düğmesini Squarespace sitenizde yerleştireceğiniz bir konum belirleyin. Düğmeyi, ziyaretçilerin kolayca bulabileceği bir alana yerleştirin; örneğin başlık, gezinme menüsü, alt bilgi veya kenar çubuğu. Sitenizde gezinirken ziyaretçinin akışını göz önünde bulundurun ve düğmenin tüm site sayfalarında görünür ve kolayca erişilebilir kalmasını sağlayın.
- Uygun stil seçimi – Sitenizin karakterine ve genel tasarımına uygun bir dil değiştirici kurulumu için stil seçin. Dil seçeneklerini temsil etmek için metin, bayrak veya global simgeler kullanabilirsiniz. Tutarlılık ve görsel çekicilik için düğme stilini sitenizin markasına uyacak şekilde özelleştirin. Ayrıca, ziyaretçilerin düğmeyi hızlıca tanıyıp kullanabilmesi için tanınabilir ve evrensel bir stil seçin.
- Net adlandırma – Dil değiştirme düğmesinde görüntülenen dil adlarının net ve ziyaretçiler tarafından kolayca anlaşılır olduğundan emin olun. Kullanıcıları yanıltabilecek kısaltmalar veya kodlar kullanmaktan kaçının. Sitenizin kullanıcılarının çoğunluğu tarafından anlaşılan dil adlarını kullanın. Ayrıca, kullanıcı anlayışını artırmak için her dil hakkında ek bilgi sağlayan alternatif metinler veya araç ipuçları sunmayı düşünün.
- Sorunsuz geçiş – Tüm sayfayı yeniden yüklemeden dil geçişlerini sorunsuz bir şekilde uygulayın. Kullanıcı deneyimini bozmadan diller arasında kesintisiz geçişler oluşturmak için AJAX veya JavaScript gibi teknolojileri kullanabilirsiniz. Ayrıca, dil geçiş sürecinde kullanıcılara animasyonlar veya net bildirim mesajları gibi görsel ipuçları sağlayın.
- Mobil uyumluluk – Dil değiştirme düğmesini tasarlayın çeşitli mobil cihazlar için boyut ve görünüm açısından duyarlı ve uyarlanabilir olacak şekilde. Kompakt bir yaklaşım veya duyarlı simgeler kullanmayı düşünün, böylece düğme daha küçük ekranlarda bile kolayca erişilebilir ve kullanılabilir kalır. Düğmenin çeşitli cihazlarda ve ekran boyutlarında görünür kalmasını ve uygun şekilde çalışmasını sağlayın.
- Sayfalar arası tutarlılık – Dil değiştirme düğmesinin stil, konum ve işlevselliğini siteniz genelinde tutarlı tutun. Bu, site sayfaları arasında gezinirken daha akıcı ve daha bütünsel bir kullanıcı deneyimi oluşturmaya yardımcı olur. Kullanıcı kafa karışıklığını önlemek için dil değiştirme düğmesinin tüm site sayfalarında tutarlı bir görünüme ve davranışa sahip olduğundan emin olun.
- Test ve iyileştirme – Dil değiştirme düğmesini çeşitli cihazlar, tarayıcılar ve kullanıcı senaryoları üzerinde kapsamlı bir şekilde test edin. Bu, dil geçiş işlevselliğini, düğme yanıt verebilirliğini ve dil adlandırma netliğini test etmeyi içerir. Kullanıcı ihtiyaçlarını ve tercihlerini karşılamak için düğme tasarımını ve işlevselliğini ayarlamak ve iyileştirmek üzere kullanıcı testlerinden geri bildirim kullanın.
Squarespace dil butonunuzu Linguise kullanarak tasarlayın!
Artık çok dilli Squarespace web sitesi için dil düğmesinin neden önemli olduğunu, Squarespace dil düğmesinin nasıl tasarlanacağını ve oluşturulmasına dair ipuçlarını anladığınıza göre, konuya daha yakından bakabilirsiniz.
Dil değiştirme düğmesini doğru şekilde tasarlayarak Squarespace web sitenizin kullanıcı deneyimini önemli ölçüde iyileştirebilirsiniz. Bunun, daha önce açıklandığı gibi çeşitli etkileri olacaktır.
Öyleyse neden daha fazla bekleyesiniz? Linguise'a kaydolun Linguise, Squarespace Squarespace web sitenizi kaydedin ve daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için dil değiştirme düğmesi yapılandırmasını özelleştirin.
