Når man oversætter hjemmesider, skal oversættelsesomkostninger overvejes. På den anden side er en af de vigtigste faktorer, der påvirker oversættelsesomkostninger, antallet af ord i det indhold, der skal oversættes. Mens manuel ordoptælling kan være tidskrævende og fejlbehæftet, især for store hjemmesider med dynamisk indhold, er forskellige værktøjer til optælling af ord på websider dukket op for at forenkle denne proces.
Disse værktøjer anvender avancerede algoritmer og sprogbehandlingsteknikker til at give nøjagtige ordtællinger, hvilket muliggør mere præcise omkostningsestimater for automatiserede oversættelsestjenester.
Derfor vil vi i denne artikel give flere anbefalinger til de bedste ordtællere til websider, som du kan bruge. Uanset hvad de er, så læs dem til ende!
Hvordan fungerer prissætningen for automatisk weboversættelse?
Automatisk oversættelse -udbydere opkræver typisk betaling baseret på antallet af ord eller tegn i kildeindholdet. Nogle udbydere tilbyder faste priser pr. ord eller tegn, mens andre har mere komplekse prismodeller, der tager højde for sprogpar, emne og leveringstider. Uanset prisstrukturen er en nøjagtig ordtælling afgørende for at få pålidelige omkostningsestimater og undgå uventede udgifter.
For eksempel kan brugere i prisordningen for den automatiske oversættelses Linguise -tjeneste bruge den gratis prøveperiode i 30 dage med en grænse på 600 tusind ord, før de abonnerer. Derefter vil brugeren dog blive opkrævet tilsvarende
Hvis det overstiger 600 tusind ord og er mere end 1 måned, vil du blive opkrævet en sats baseret på den valgte pakke. Følgende er en skematisk oversigt over oversættelsespakken på Linguise. Hver pakke tilbyder de samme funktioner; den eneste forskel er det begrænsede antal ord, der kan oversættes.
START
- INKLUDERET I 1. MÅNEDS GRATIS PRØVE
- 200.000 oversatte ord
- Ubegrænset oversatte sidevisninger
- Ubegrænset sprog
- 1 hjemmeside per plan med en måned gratis
PRO
- INKLUDERET I 1. MÅNEDS GRATIS PRØVE
- 600.000 oversatte ord
- Ubegrænset oversatte sidevisninger
- Ubegrænset sprog
- 1 hjemmeside per plan med en måned gratis
STOR
- TILGÆNGELIG MED ABONNEMENT
- UBEGRÆNSET oversatte ord
- Ubegrænset oversatte sidevisninger
- Ubegrænset sprog
- 1 hjemmeside per plan
Hvis du bruger Linguise, kan du overvåge ordforbrug via dashboardet. Men før du vælger en pakke, bør du tælle, hvor mange ord der er på flersprogede websites for at vurdere, hvilken pakke du skal vælge. Du kan bruge nogle af de anbefalede ordtællere til websider, som vi vil diskutere i denne artikel.
Hvorfor bør du estimere antallet af ord på hjemmesiden?
Af flere grunde er det et vigtigt skridt at estimere antallet af ord på et website.
- Budgetplanlægning og omkostningskontrol: Nøjagtig ordoptælling er grundlaget for at få pålidelige omkostningsestimater fra oversættelsesudbydere. Ved at kende det omtrentlige antal ord kan virksomheder allokere passende ressourcer, fastsætte realistiske budgetter og undgå uventede omkostninger. Dette er især afgørende for store oversættelsesprojekter, der involverer flere sprog eller omfattende websiteindhold.
- Indholdsstyring og opdateringer af websteder: Websteder er ofte dynamiske, hvor indhold tilføjes, opdateres eller fjernes hyppigt. Regelmæssig vurdering af webstedets ordantal kan hjælpe med at spore ændringer og sikre, at det oversatte indhold forbliver aktuelt og i overensstemmelse med kildeindholdet.
- Kvalitetssikring og efterredigering: Kendskab til ordantallet kan hjælpe med at bestemme det passende niveau af menneskelig gennemgang og efterredigering, der kræves for oversat indhold. Dette er særligt vigtigt for følsomt eller teknisk indhold, hvor oversættelseskvaliteten er afgørende. Virksomheder kan sikre, at oversat indhold lever op til deres standarder ved at afsætte tilstrækkelige ressourcer til efterredigering og kvalitetssikring baseret på ordantallet.
10 bedste websteder til optælling af ord på websider
Efter at have forstået, hvorfor du skal tælle antallet af ord på et website, vil vi diskutere flere anbefalinger til websites til optælling af ord på websider, som du kan bruge.
Det første værktøj er wordcounter.net. Dette websted giver dig mulighed for at tælle ordene på en webside ved at indtaste dens URL. Du skal blot indsætte URL'en og klikke på “Count Words.”
Dette websites ordtællerværktøj vil også liste nøgleord, der bruges på den ønskede side. Du vil finde ud af ordantallet på siden og de mest anvendte ord. Denne liste over nøgleord er opdelt i to dele: nøgleord, der vises på siden, og hvor ofte disse nøgleord forekommer. Derudover er der også mindre almindelige nøgleord.
Nøglefunktioner:
- Resultat af ordtælling
- Ikke-almindelige nøgleord og alle nøgleord
- Flere skriveværktøjer som ord pr. side, ordantal på webside, tegnantal osv.
The HOTH
Den anden webbaserede ordtæller er thehoth.com. Det er en af de gratis ordtællerfunktioner til websteder, der tilbydes af Hoth Tools, et SEO-værktøj med forskellige funktioner.
Ordtællerfunktionen her giver dig mulighed for at se sidens ordantal. Som før skal du blot indsætte sidens URL og vælge “View Word Count”.
Men det er ikke alt; det viser også flere indholdsregistreringer på siden og skærmbilleder som det følgende billede.
Nøglefunktioner:
- Resultat af ordtælling
- Skærmbilleder af websider
- Registreret sideindhold
- Yderligere SEO-værktøjer
Search Bloom
Hvis de tidligere værktøjer kun kunne tjekke én URL eller side, adskiller dette sig fra searchbloom.com. Du kan se ordantallet på flere sider samtidigt, op til 20 URL'er.
Derudover kan du uploade en CSV-fil med URL'er på sider, der skal tjekkes, uanset antallet. På denne måde kan du hurtigt tjekke ordantallet samtidigt. Du skal blot indsætte flere URL'er eller uploade en CSV-fil, derefter markere Captcha-feltet og klikke på “Udfør tjek”.
Derefter vises resultaterne i tabelformat. Ud over ordantal kan du også se korrekte ord, ankre og ankerprocenter. Du kan også eksportere resultaterne til CSV ved hjælp af knappen i øverste højre hjørne.
Nøglefunktioner:
- Tjek flere URL'er
- Upload CSV-fil
- Eksporter resultater til en CSV-fil
- Få ordantal, korrekt ordantal, ankertekstord og ankerprocent.
SEOptimer
Det næste værktøj kommer fra seoptimer.com. Det er en SEO-audittjeneste, der også tilbyder ordtællingsfunktionalitet til websteder. For at tjekke ordantallet på et websted skal du blot indtaste sidens URL og derefter vælge “Check”.
Bagefter vil de give det samlede ordantal og forklare, om din side har nået det maksimale niveau. Hvis den har, vises et grønt flueben (✅), men hvis ordantallet er for lavt, vises et rødt “❌”.
Nøglefunktioner:
- Ordtælling
- Flere SEO-værktøjer
- En simpel rapport over tekstindhold
Site Checker
Det næste værktøj, du kan bruge, er sitechecker.pro. Du skal indtaste webstedsdomænet og klikke på “Tæl ord” for at tjekke det som de andre.
Dette værktøj er tilgængeligt i en pro-version, men du kan bruge det gratis i en 14-dages prøveperiode. Efter en vellykket kontrol viser det flere rapporter for dine websider, herunder indholdets eller tekstens længde.
Nøglefunktioner:
- Tekstlængde tegn og ord
- Mere rapport om SEO
- Sidens detaljer
Count Words Free
Dette websted tilbyder mange nyttige funktioner, som kan bruges gratis. For at gøre det nemmere at bruge skal du blot indtaste webadressen på den webside, hvor du vil tælle ordene. Hvis dit projekt involverer andre filtyper, countwordsfree.com giver dig også mulighed for at uploade forskellige filformater eller blot indsætte tekst i editoren på webstedet.
Så selvom din webside er i HTML- og CSS-format, kan du stadig tælle ordene ved at uploade den. Siden tilbyder også funktioner til at fjerne HTML-tags, ekstra mellemrum og tomme linjer for at gøre ordtællingsberegninger mere præcise.
Desuden understøtter Count Words Free også filer i almindelig tekst, Word, PDF, PPTX og epub-formater.
Nøglefunktioner:
- Antal ord, tegn, sætninger, afsnit, linjer, tal og tegnsætning, gennemsnitlig tid osv
- Flere filtyper og sprogunderstøttelse
- Stavekontrol
- Tekstrenser (f.eks. fjernelse af HTML-tags)
SEO Review Tools - Massevis ordtælling på websider
Den næste anbefaling er SEO Review Tools, som har funktionen Bulk Web Page Word Count. Denne funktion er ideel til websteder med mange sider. Du kan indtaste op til 10 URL'er samtidigt (én pr. linje).
Ud over at vise det samlede antal ord giver dette værktøj information om antallet og procentdelen af ankertekst. Dette hjælper dig med at forstå tekstindholdet på dine sider og dets indvirkning på SEO-ydeevne. Du får også information om det korrigerede ordantal og forskellen mellem det samlede antal og ordantallet i ankerteksten.
Denne tjeneste tilbyder også en API-forbindelse til integration med Google Sheets.
Nøglefunktioner:
- Flere tjek af webside (maksimalt 10 URL'er)
- Ordtælling
- Ordtælling i ankertekst
- Flere gratis SEO-værktøjer
- API-integration
WordCounter.io
WordCounter.io er et meget brugervenligt værktøj. Du kan tilpasse skrifttypen og tekststørrelsen, mens du tæller ord, hvilket gør det nemmere at se og analysere tekst.
Når du indsætter teksten på webstedet, vises resultaterne for ord- og tegntælling øjeblikkeligt. WordCounter.io har også flere funktioner, der er optimeret til opslag på sociale medier. For eksempel vil webstedet angive, om du overskrider den anbefalede tegngrænse for opslag på Facebook, Twitter og Googles metabeskrivelser.
Desuden kan du bruge grammatikkontrol og nøgleordsanalysefunktioner. Disse er nyttige til at identificere de mest almindeligt anvendte et-ords, to-ords og tre-ords sætninger i din tekst.
Nøglefunktioner:
- Ord- og tegntælling
- Søgeordsanalysator
- Grammatikkontrol
- Tilpas skrifttype og størrelse
Doc Word Counter
Doc Word Counter giver dig mulighed for at tælle ord gennem uploadede dokumenter. Siden understøtter ordtælling fra forskellige filtyper som PDF, Word, Excel, PowerPoint og TXT. Denne funktion giver dig mulighed for nemt at bestemme antallet af ord i et dokument eller en lang tekst.
Desværre understøtter webstedet endnu ikke filer i HTML- og CSS-formater. Derfor er den bedste måde at tælle ord fra dine webside-sider at eksportere siden til et understøttet filformat, såsom Word eller PDF, og kombinere alle filer til ét dokument, før du uploader dem til dette websted.
Nøglefunktioner:
- Ordtælling
- Understøttelse af flere dokumentfiltyper
- Optimerer lange tekstblokke
CountingCharacters
Countingcharacters.com er et websted, der tilbyder hurtig ordtælling for websider på under 5 sekunder. Ordtællingen vises nedenfor, efter du har indsat URL'en og valgt knappen “Let’s Count Words”.
Du kan også tælle antallet af ord på en webside ved hjælp af din browser. For at gøre dette skal du installere din browsers “Counting Characters”-udvidelse. Når du har installeret den, skal du åbne den webside, du vil kontrollere, og derefter klikke på udvidelsesikonet i browserens øverste højre hjørne.
Nøglefunktioner:
- Grundlæggende ordtælling
- Udvidelse til browser
- Flere SEO-værktøjer
Linguise oversættelsestjeneste med automatisk ordtæller
Nu hvor du ved, hvilke websteder med ordtællere til websider der er tilgængelige, kan du ud fra forklaringerne ovenfor afgøre, hvilke værktøjer der er de bedste, og tilpasse dem til dit websteds behov.
Hvad skal du gøre næste gang efter at have valgt værktøjerne og estimeret antallet af ord på dine sider?
Når du har vurderet ordantallet, er det tid til at vælge en automatisk webstedsoversættelsestjeneste, der kan hjælpe med at oversætte ordene på de sider, du tidligere har talt.
Mange oversættelsespakker til websteder er tilgængelige online, og en løsning er Linguise. Linguise er en automatisk oversættelsestjeneste, der tilbyder forskellige ekstra funktioner i oversættelsesprocessen. Når du har vurderet antallet af ord, skal du vælge Linguise’s overkommelige priser til dit websted. Du kan endda prøve at oversætte gratis i 1 måned med en grænse på 600.000 ord.
Efter køb af Linguise -pakken, gratis eller betalt, får du adgang til dashboard-statistikkerne, så du kan se antallet af oversatte ord og tegn.
Ved at kende de aktuelle ord- og tegngrænser kan du vurdere, hvornår du skal opgradere pakken, hvis grænsen er nået.
Derudover kan nogle af de målinger, du kan se på Linguise dashboardet, omfatte.
- Inputbåndbredde
- Anmodninger
- Sidevisninger pr. sprog
- Mest viste sider
Disse målinger kan tjene som referencer for dig til at evaluere ydeevnen af din flersprogede virksomhedswebsite.
Linguise’s supportfunktioner omfatter dashboard-statistikker og forskellige andre aspekter.
- Front-end live editor
- Integrer med populære CMS'er, såsom WordPres plugin-oversættelse, Prestashop, og andre
- Ubegrænset tilføjelse af sprog
- Automatisk implementering af flersproget SEO, såsom flersproget sitemap, canonical URL, hreflang-koder, osv.
- Regler for udelukkelse af oversættelse
- Muligheden for at tilføje oversættere til dashboardet for hjælp til efterredigering
- Perfekt oversættelseskvalitet op til 97%
Konklusion
Oversættelsesomkostninger bliver ofte en overvejelsesfaktor i oversættelsesprocessen. En nøglefaktor, der påvirker oversættelsesomkostningerne, er antallet af ord i det indhold, der skal oversættes.
At tælle antallet af ord på dit website er afgørende for at estimere oversættelsesomkostninger. Denne artikel har givet anbefalinger til forskellige webstedsordtællere for at hjælpe dig.
Efter at have vurderet ordantallet på dit website kan du vælge en automatisk oversættelsestjeneste, der passer til dine behov og dit budget. En anbefalet løsning er Linguise, som tilbyder forskellige funktioner såsom dashboard-statistikker, en live-editor, understøttelse af tilføjelse af flere sprog, flersproget SEO-implementering og muligheden for at engagere professionelle oversættere.
Ved at bruge det rigtige værktøj til ordtælling på websider og en pålidelig automatisk oversættelsestjeneste, hvad venter du på? Tilmeld dig din Linguise -konto nu og vælg den Linguise -webstedsoversættelsespakke, der passer til dine behov!
