En landingsside er en webside designet til at konvertere besøgende til potentielle kunder eller kunder. Her kan du tilbyde produkttilbud eller indhold, der fanger kundernes opmærksomhed og får dem til at handle eller købe dit produkt direkte.
Alle kan få adgang til eller købe varer fra forskellige dele af verden uden sprogbegrænsninger. Derfor er det også vigtigt at bygge flersprogede landingssider på forskellige og mest talte sprog for at nå ud til flere internationale kunder.
I denne artikel vil vi derfor diskutere, hvordan man bygger flersprogede landingssider for at hjælpe med at øge konverteringer!
Hvad er flersprogede landingssider?
Flersprogede landingssider imødekommer behovene hos brugere, der taler forskellige sprog. Ved at præsentere indhold på deres modersmål tilstræber de at fjerne sprogbarrierer og give brugerne en personlig oplevelse.
Disse sider indeholder ofte produktvisninger, der er designet til straks at fange besøgendes opmærksomhed. Produktvisninger kan omfatte billeder, beskrivelser eller særlige tilbud, der vækker besøgendes interesse og tilskynder dem til at handle eller købe direkte.
Med attraktive produktvisninger, især når man sælger digitale produkter, vil brugere, der besøger landingssiden, lettere kunne forbinde sig med de produkter eller tjenester, der tilbydes. Information præsenteret på forskellige sprog får brugerne til at føle sig mere trygge og sikre i deres beslutningstagning, hvilket øger sandsynligheden for, at de handler eller køber.
Derfor giver flersprogede landingssider indhold på forskellige sprog og fremviser produkter eller tjenester direkte for at lette brugernes beslutningsproces og tilskynde til de ønskede handlinger fra virksomheden.
Hvorfor bør du bygge flersprogede landingssider på dit website?
Du bør bygge flersprogede landingssider på dit website af flere grunde. Der er nogle data, du kan overveje, når du bygger flersprogede landingssider.
En rapport udgivet af CSA Research viser, at forbrugerne reagerer meget bedre på produkter og indhold på deres eget sprog. Det indikerer, at hvis du tilbyder indhold på et sprog, forbrugerne forstår, kan det øge deres engagement og interesse for dine produkter.
- 65 % foretrækker indhold på deres eget sprog, selv hvis kvaliteten er dårlig.
- 76 % af forbrugerne foretrækker produkter med information på deres sprog og
- 40 % vil ikke købe fra et websted på et andet sprog.
Disse data viser, at hvis man tilbyder indhold eller landingssider på brugerens lokale sprog, kan man eliminere sprogbarrierer og potentielt fange 40 % af de brugere, som ikke ville købe på et andet sprog.
På trods af engelskets styrke som det globale handelssprog er forbrugernes præferencer for lokale sprog ofte mere dominerende, især på det stadigt voksende asiatiske marked, hvor næsten alle foretrækker produkter med indhold på det lokale sprog.
Fordele ved flersprogede landingssider for onlinesalg
Efter at have forstået, hvorfor du bør oprette flersprogede landingssider til dit website, lad os diskutere fordelene ved at oprette flersprogede landingssider til dit online produktsalg.
Her er nogle fordele i forbindelse med onlinesalg.
- Øget produktkonvertering: Du kan nå og påvirke kunder med forskellige sproglige baggrunde ved at tilbyde indhold på flere sprog. Dette kan øge konverteringsraterne, fordi kunder er mere tilbøjelige til at engagere sig i og købe produkter eller tjenester, når de føler sig trygge ved det sprog, de forstår.
- Minimering af annulleringer af transaktioner: Du kan reducere annulleringsraten ved at levere produkt- og serviceoplysninger på et sprog, kunderne forstår. Kunderne vil føle sig mere trygge og tilfredse med deres køb, hvis de forstår, hvad de køber.
- Øget kundefastholdelse: Flersproget indhold kan give en bedre oplevelse, øge kundetilfredsheden og opbygge stærkere kunderelationer. Dette kan føre til højere kundefastholdelsesrater og flere gentagne køb.
- Indsigt i kundeadfærd: Ved at analysere ydeevnen af flersprogede landingssider vil din virksomhed få data eller information om internationale kunders adfærd og præferencer. Disse data kan hjælpe med at designe fremtidige marketingstrategier, produktudbud og ekspansionsplaner, hvilket i sidste ende driver vækst og succes på det globale marked.
Faktorer, du bør overveje, når du bygger flersprogede landingssider
Oprettelse af en flersproget landingsside kræver omhyggelig planlægning og overvejelse, så siden er effektiv til at nå mål og opfylde brugernes behov. Her er nogle faktorer, du bør overveje, når du opretter en flersproget landingsside.
Mål for landingssiden
Den første faktor, der skal overvejes, er formålet med at oprette den flersprogede landingsside. Er målet blot at introducere produkter eller tjenester, indsamle kontaktoplysninger fra potentielle kunder eller drive salgskonverteringer?
Nedenfor er der flere typer mål, du kan opnå med oprettelsen af en flersproget landingsside.
- Leadgenerering: Det primære mål er at generere leads eller personer, der er interesserede i at blive potentielle købere. Dette indebærer at indsamle kontaktoplysninger fra potentielle kunder på tværs af forskellige sprogsegmenter. Nogle metoder omfatter visning af tilmeldingsformularer eller tilbud om eBook-aftaler.
- Produkt-/servicepræsentation: Det andet mål er præsentation af produktet eller servicen. På dette stadie ønsker du at fremvise og forklare dine tilbud til et globalt publikum. Eksempler på indhold, der kan inkluderes, er detaljerede beskrivelser af produkt-/servicefunktioner, produktspecifikationer og demoer/tutorials i produktbrug.
- Salgskonvertering: Dette mål handler om at drive direkte salg ved at tilbyde en lokaliseret og brugervenlig købsoplevelse. Eksempler omfatter prisoplysninger, betalingsmuligheder og forsendelsesoplysninger, der er specifikke for hvert sprog, samt call-to-action-knapper som “Køb nu.”
- Brandkendskab: På dette stadium er målet at opbygge din brands tilstedeværelse på det internationale marked over for et mangfoldigt publikum med forskellige kulturelle og sproglige baggrunde. Eksempler på indhold omfatter virksomhedshistorie, kundeudtalelser og forretningspriser.
Segmentering og målgruppe
Når du har defineret dine mål, skal du forstå din målgruppe så godt som muligt. Udfør markedsundersøgelser for at identificere potentielle kunders demografi, sprogpræferencer og kulturer i forskellige lande. Denne research vil hjælpe dig med at bestemme, hvilke sprog der skal inkluderes på webstedet, hvilken indholdsstil der er passende for potentielle kunder, og deres shoppingadfærd.
Engagerende tekstforfatning
Copywriting er nøglen til flersprogede landingssider. Din tekst skal kunne fremkalde kundens følelser, beskrive fordelene ved produktet og i sidste ende tilskynde kunden til at handle gennem overbevisende call-to-action (CTA)-knapper som “Køb nu” eller “Start gratis prøveperiode”, formularudfyldningsknapper eller kontakt til din forretningskontakt.
Glem heller ikke at optimere copywritingen for hvert sprog, så dit indhold lyder naturligt og ikke som stive oversættelser.
Nedenfor er et eksempel på en landingsside med en CTA-knap, hvor der står “Få min gratis konsultation”. Når knappen klikkes på, vises en formular, som du kan udfylde. Efter udfyldelse af disse oplysninger vil de kontakte dig.
Det er også en fordel for dem, da de modtager grundlæggende kundeoplysninger, som senere kan bruges til produktfremme.
Brug nøgleord
Keywords er kortet, der guider dine potentielle kunder til din landingsside. Undersøg internationale søgeord på forskellige sprog, og optimer indholdet ved at indsætte søgeord i den tekst, du oprettede tidligere. Dette vil hjælpe med at forbedre placeringen i søgemaskiner og øge den internationale synlighed.
Hvis du for eksempel målretter dig mod nøgleordet “The professional web builder” når siden oversættes til portugisisk, skal nøgleordet også oversættes til “Construtor de sites profissional”. Et eksempel på dette kan ses på den flersprogede landingsside nedenfor.
Kulturelt relevante billeder
Kunder nyder bestemt at se flotte billeder. Sørg dog for, at de billeder og visuelle elementer, du bruger til flersprogede landingssider, er kulturelt relevante. Brug af relevante billeder er et af tipsene til at lokalisere webdesignet. For eksempel, for et asiatisk publikum, billeder med asiatiske personer eller velkendte baggrunde, såsom typiske bygninger eller landskaber i den pågældende region.
Vær desuden opmærksom på at bruge farver, symboler og ikoner, der kan have forskellige betydninger i visse kulturer. Noget, der betragtes som godt i ét land, er måske ikke det samme i et andet. Udfør grundig research, og indarbejd kulturelle indsigter i dit visuelle design af landingssiden.
Nedenfor er et eksempel på en flersproget landingsside fra Coca-Cola-brandet. Engelsk bruger velkendte billeder, mens koreansk bruger meget ikoniske billeder, der repræsenterer landet, såsom et koreansk pigeband.
Knap til sprogskift
Den næste faktor, du skal overveje, er knappen til sprogskift, som giver besøgende mulighed for nemt at skifte mellem forskellige sprog. Denne knap er afgørende for fleksibilitet og bekvemmelighed for internationale brugere, der besøger din landingsside.
Først skal du sørge for at placere sprogskifteknappen på et fremtrædende og let tilgængeligt sted, f.eks. i sidehovedet eller sidefoden. For det andet skal du bruge intuitive og alment forståede sprogikoner og -etiketter. For eksempel kan du bruge nationalflag eller sprogkoder som “EN” for engelsk og “ES” for spansk.
For det tredje skal du, når besøgende klikker på knappen til sprogskift, sikre, at hele sidens indhold straks skifter til det valgte sprog. Det omfatter tekst, billeder, multimedier og andre elementer.
Med en veldesignet sprogskifteknap vil du forbedre tilgængeligheden og brugeroplevelsen for flersprogede målgrupper, hvilket i sidste ende øger konverteringsraten på din landingsside.
Dette er landingssiden for Linguise -webstedet, som indeholder en sprogvælger bestående af flere sprog i den øverste korrekte header. Sprogvælgeren har også flagikoner for hvert sprog eller land.
Anvendt oversættelsesteknologi
Den sidste vigtige faktor i forbindelse med at skabe flersprogede landingssider med høj konvertering er den anvendte oversættelsesteknologi. Der kan overvejes tre hovedmetoder:
- Manuel/menneskelig oversættelse: involverer professionelle menneskelige oversættere, der manuelt oversætter indhold fra kildesproget til målsproget.
- Maskinoversættelse: denne teknologi bruger kunstig intelligens og algoritmer til at oversætte, såsom Google Translate, DeepL osv.
- Automatisk oversættelse: denne metode kombinerer styrken fra maskinoversættelse med et sidste touch fra menneskelige oversættere. Maskiner oversætter automatisk indhold, og derefter tjekker og redigerer professionelle oversættere resultaterne for at sikre nøjagtighed og oversættelseskvalitet.
Af de tre muligheder betragtes automatisk oversættelsestjeneste som den mest velegnede løsning til flersprogede landingssider. Ved at kombinere maskinoversættelsens hastighed og effektivitet med menneskelige oversætteres nøjagtighed og kvalitet kan du opnå præcist, naturligt og virkningsfuldt oversat indhold, der maksimerer konverteringer.
Derefter er det vigtigt at vælge en pålidelig og troværdig automatisk oversættelsestjeneste til websteder, og Linguise er en af dem. Så hvad er funktionerne i Linguise , og hvordan bygger man flersprogede landingssider med Linguise? Få mere at vide nedenfor.
Byg trin for trin en flersproget landingsside ved hjælp af Linguise
Linguise er en automatisk oversættelsestjeneste , som også har evnen til at oprette flersprogede landingssider. Du behøver ikke bekymre dig om det CMS- eller webbygningsværktøj, du bruger, fordi Linguise integrerer med over 40 CMS-platforme, og din er måske en af dem.
Du kan oversætte din landingsside til forskellige sprog ved hjælp af Linguise, da vi tilbyder mere end 80 sprogmuligheder.
Derudover er her nogle andre fordele, som Linguise tilbyder til at bygge din flersprogede landingsside:
- Oversæt alle webelementer, som menuer, CTA-knapper, formularer og elementer på din landingsside.
- Front-end live-editor-funktion, der giver dig mulighed for at redigere maskinoversatte resultater sammen med oversættere, du har inviteret på forhånd.
- Perfekt oversættelseskvalitet resultater, op til 97%, kan give præcise og kontekstuelt relevante resultater på landingssiden, især i dens copywriting.
- Oversæt billeder og links på dit website til lokalisering og mange flere funktioner. Du kan tjekke, hvorfor du valgte Linguise.
Dernæst vil vi diskutere, hvordan man bygger en flersproget landingsside med Linguise.
Trin 1: Forbered dig på din hjemmeside
Det første skridt er at sikre, at du har et aktivt website eller en landingsside klar til at blive oversat. Du kan oprette det via WordPress CMS eller andre platforme, der understøttes af Linguise.
- Joomla
- Webflow web builder
- Wix -websted
- Squarespace web builder, og mange flere.
Så vælg en platform, der passer til dine behov og tekniske færdigheder, når du opretter en hjemmeside eller landingsside. Derefter kan du nemt integrere den med Linguise til oversættelsesprocessen.
Trin 2: Opret Linguise -konto
Tilmeld dig derefter en Linguise -konto. Du kan prøve den gratis prøvefunktion i 30 dage. Du skal blot indtaste oplysninger som brugernavn og e-mail, og du får en oversættelsesgrænse på op til 600.000 ord.
Trin 3: Tilføj domænewebsite og vælg sprog
Når du har fået adgang til dashboardet, skal du vælge den platform, du bruger, for eksempel WordPress. Vælg derefter de målsprog, du sigter efter, og websitets standardsprog.
Trin 4: Integrer din hjemmeside med API-nøgle Linguise
Forbind derefter dit website til Linguise , så dit website kan oversættes automatisk. Hvis du bruger WordPress, skal du først installere Linguise -pluginnet ved at følge denne vejledning Installér Linguise på WordPress.
I kolonnen API-nøgle skal du indtaste den API-nøgle, du har fået fra dashboardet, for at integrere dit website og aktivere automatisk oversættelse.
Trin 5: Oversæt din landingsside automatisk
Der oprettes automatisk en flersproget landingsside, hvis integrationen lykkes. For eksempel er dette et eksempel på en oprettet flersproget landingsside.
Landingssiden har også en standardknap til sprogskift. Denne knap kan yderligere tilpasses efter dine præferencer.
Trin 6: Tilpas sprogskifter
Linguise tilbyder en funktion til at tilpasse designet af sprogvælgeren. Med denne tilpasning kan du oprette en sprogskifter, der passer til dit websites behov.
Processen er enkel, åbn Linguise -dashboardet > Indstillinger > Visning af sprogflag. Nedenfor er der flere sektioner, du kan tilpasse, såsom placering, ikonform, størrelse, farve osv.
Trin 7: Rediger oversættelse med live-editor
Ud over at redigere sprogskifteren, som nævnt tidligere, har vi også en live editor-funktion , der giver dig mulighed for at redigere maskinoversatte resultater.
Du kan arbejde alene eller samarbejde med de oversættere, du har tilføjet. På den måde kan oversættelsesresultaterne blive mere præcise og kontekstuelt passende.
Byg din flersprogede landingsside for at øge konverteringen!
At bygge en flersproget landingsside er en afgørende strategi for at øge konverteringer fra onlinesalg, især for virksomheder, der ønsker at nå et globalt publikum.
Vigtige fordele omfatter øget produktkonvertering, færre annullerede transaktioner, forbedret kundefastholdelse og en bedre forståelse af international kundeadfærd.
En afgørende faktor at overveje, når man bygger en flersproget landingsside, er den anvendte oversættelsesteknologi. Automatisk oversættelsesteknologi, der kombinerer maskinoversættelse med den sidste finpudsning fra menneskelige oversættere, er den bedste løsning til at producere præcist og naturligt oversat indhold.
Linguise er en af de tjenester, du kan bruge, og den tilbyder forskellige fordele. Uanset hvilken platform du vælger til at bygge din landingsside som WordPress, Webflow, Wix, Squarespace, Linguise understøtter integrationen.
Så tøv ikke med at oprette din Linguise -konto i dag og lås op for kraften i flersprogede landingssider for at drive flere konverteringer og nå ud til et virkelig globalt publikum!
